come al solito oor Yslands

come al solito

bywoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

að venju

bywoord

eins og vant er

bywoord

voorbeelde

Come al solito, Pop.
Eins og alltaf, Pop.

Quindi, l’anno dopo, gli uomini semineranno come al solito e godranno il frutto della loro fatica.
Þriðja árið mega menn svo sá með eðlilegum hætti og njóta ávaxtar erfiðis síns.

Come al solito gli anziani saranno in prima linea.
Eins og venjulega verða öldungar í fylkingarbrjósti í þessu starfi.

Come al solito.
Já, eins og venjulega.

No, comportati come al solito.
Hefurđu heimilisfang?

In ritardo come al solito, feccia dei pirati!
Ūiđ eruđ seinir ađ venju, sjķræningjaræflar!

Vai in giro come al solito?
Er það rúnturinn eins og vanalega?

́Io cacciare nel parco di cinque come al solito, ́disse lei lo lasciò.
Ég skal reka út í garðinum hjá fimm eins og venjulega, " sagði hún og hún fór hann.

Siamo amici, come al solito?
Verum hreinskilin eins og alltaf.

Secco e freddo, come al solito.
ūurrar og kaldar, eins og venjulega.

Come al solito.
Það er það venjulega.

Come al solito la marijuana salva una giornata altrimenti disastrosa.
Eins og venjulega bjargar maríjúana degi sem annars væri glataður.

"""Come al solito, sei più in gamba di quanto si possa immaginare!"""
„Alltaf stendurðu þig betur en búist er við!

Come al solito.
Ūetta venjulega.

E le cose ieri ha continuato come al solito.
Og í gær það fór bara eins og venjulega.

in ritardo, come al solito.
Seinar, eins og vanalega.

Come al solito, ci hai messo nella merda.
Eins og venjulega komstu okkur í alvarleg vandræđi hérna.

Come al solito, Karl.
Ég kjafta aldrei, Karl.

Smashley, come al solito sei in ritardo.
Smashley, sein að vanda.

Lei lo condusse nella propria camera e lo accudì, e lui pianse per tre giorni, come al solito.
Hún leiddi hann inn til sín og hjúkraði honum og hann grét í þrjá daga eftir venju.

Forse hai ragione, come al solito.
Ūú hefur líklega lög ađ mæla sem endranær.

Così, come al solito, ho deciso di fare un semplice esperimento.
Eins og vanalega, þá ákvað ég að gera smá tilraun.

Sono straoccupata... come al solito.
Ég er brjálæđislega upptekin eins og alltaf.

Dennis come al solito, era un passo avanti.
Dennis var ađ venju skrefi á undan ūeim.

Lui era lì, ubriaco come al solito
Hann var þar fullur eins og alltaf