lei-sa-chi oor Yslands

lei-sa-chi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

þú-veist-hver

voornaamwoord

voorbeelde

Lei sa chi sono io?
Veistu hver ég er?

Ma lui sa chi è lei, e lei sa chi è lui.
En hann veit hverjir ūiđ eruđ og af hverju ūiđ eruđ hérna.

Lei sa chi sono?
Veistu hver ég er?

Scusi, lei sa chi sono io?
Hvað ertu að gera, Gäddan?

Lei sa chi sono io, maggiore?
Veistu hver ég er, majór?

Lei non sa chi è mia figlia, vero?
Ūú veist ekki hver dķttir mín er, er ūađ?

Lei sa per chi lavoriamo, vero?
Ūú veist fyrir hvern viđ störfum, ekki satt?

Lei non sa chi sono io.
Ūú veist ekki hver ég er.

Lei non sa chi ero io!
Ekki er þó vitað hver Darmunde var.

È solo Lei sa di chi fidarsi, solo che non contare su di me.
Er bara þú veist hver að treysta, ekki bara ekki treyst á mig.

Lei sa già chi è stato, vero?
Ūú veist ūá hver ūađ var?

Mentre io conosco molto bene lei e la sua famiglia, non ho modo di sapere se lei sa bene chi io sia.
Ūķtt ég sé vel kunnugur ūér og fjölskyldu ūinni er mér ekki kunnugt hvort ūú vitir hver ég er.

Lei non sa nemmeno chi sono.
Hún veit ekki hver ég er.

Tua nonna avere il morbo di Alzheimer poi così male lei non sa nemmeno chi cazzo sono io, questo è un disastro.
Ađ amma ūín sé svo sIæm af AIzheimers ađ hún ūekkir mig ekki, ūađ er hörmung.

Chi sa che lei è qui?
Hver veit ađ ūú ert hérna?

Confuso, Ted le chiese: “Ma chi lo sa meglio, tu o lei?”
Ted varð hissa og spurði LaVonne: „Hvor veit betur, þú eða hún?“

Chi sa che sono qui, a parte lei?
Hverjir vita af mér hér fyrir utan ūig?

Maria Kuzina è una figlia di Dio dell’alleanza che sa chi è e che cosa Dio si aspetta da lei.
Marina Kuysena er sáttmálsdóttir Guðs sem veit hver hún er og hvers Guð væntir af henni.