legna da ardere
eldiviður
legno oor Yslands
legno
it
Sostanza che costituisce la parte centrale del tronco e dei rami di un albero. Utilizzato come materiale per la costruzione, per fabbricare vari oggetti, ecc. o come combustibile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
eik
skógur
timbur
Si diceva perfino che la gente prendesse come souvenir pezzi di legno ricoperti di catrame provenienti dall’arca.
Sagt var að fólk hefði jafnvel tekið tjöruborið timbur úr örkinni sem minjagripi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tré · viður · Viður · víður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un peuuetto di legno e sembrano dei peli.
Skilið þessu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aggressori hanno preso a pugni, calci e bastonate i Testimoni con croci di legno e di ferro.
Þeir tala aldrei við okkurjw2019 jw2019
Non sapete distinguere il legno da una vela, e non sembra vogliate imparare
Ramon segir að þú sért að leita að motaopensubtitles2 opensubtitles2
Ho messo il mio revolver, armato, sulla parte superiore del case di legno dietro cui ho accovacciato.
Það fylgir þeim myndatextiQED QED
Carbonile per preservare il legno
Hann var myrtur út í skemmtigarðitmClass tmClass
Nel I secolo, però, non esistevano depositi di legname o rivenditori di materiale edile presso cui i falegnami potevano selezionare dei pezzi di legno tagliati a misura.
Húseigandinn heyrir þettajw2019 jw2019
Più in basso è posto il coro in legno intagliato.
Hvað sögðu þeir?WikiMatrix WikiMatrix
La mia schiena si sente come il legno.
Ég vildi gjarna koma honum fyrir kattarnefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sverniciatore per cera di pavimenti di legno
Ef þú óttast eitthvaðtmClass tmClass
* Oro, argento, rame, filo turchino, vari materiali tinti, pelli di montone, pelli di foca e legno di acacia furono tra i doni offerti per la costruzione e l’arredamento del tabernacolo.
Allt sem til þarf til að leiða unga menn ût á leikvanginn.Og sjáðu nû streituna sem þû býrð viðjw2019 jw2019
Ogni fedele scrive la propria supplica su una sottile tavoletta di legno, la appende nel cortile del tempio e prega che sia esaudita.
Ég fékk hugmyndjw2019 jw2019
Jan spiega che serve per lubrificare i cuscinetti in pietra all’interno dei quali gira l’asse di legno.
Ég á engan sonjw2019 jw2019
I romani giustiziarono Gesù appendendolo a una croce composta da due pezzi di legno.
Laeknirinn sagoi, " Haettu í ruoningi eoa ao gangajw2019 jw2019
Nastri di legno
Áttið ykkur, strákartmClass tmClass
Wootton osserva che il fatto che questa membrana sia tesa sull’“intelaiatura” dell’ala ne aumenta la robustezza e la rigidità, più o meno come un pittore riscontra che un telaio di legno traballante diventa rigido quando vi tende sopra la tela.
Dagsetningjw2019 jw2019
21 Per sottolineare ulteriormente che Geova è incomparabile, Isaia passa a dimostrare la stoltezza di chi fa idoli d’oro, d’argento o di legno.
Nú, ég er viss um aðþið herramenn eruð meðvitaðir um..... einstakt eðlijw2019 jw2019
Il legno deve temere la tua mano, non il contrario.
Hvað get ég sagt.Þakka þér fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appendice termina dicendo: “L’evidenza è pertanto completa, che il Signore fu messo a morte su un palo diritto, e non su due pezzi di legno posti ad alcun angolo”.
Er þetta landareign Perrier LaPadite?jw2019 jw2019
«E dopo ch’ebber compiute tutte le cose che erano scritte di lui, lo trassero giù dal legno, e lo posero in un sepolcro.
Hvað heldurðu að ég ætli að gera?LDS LDS
Lo scrittore e archeologo cattolico Adolphe-Napoléon Didron affermò: “La croce ha ricevuto un culto simile, se non uguale, a quello di Cristo; questo sacro legno è adorato quasi come Dio stesso”.
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?jw2019 jw2019
Seduto su una grossa trave di legno si sofferma sull’imponenza dell’arca mentre si riposa per qualche istante.
Þá hefðir þú þurft að svara einhverju simtala minnajw2019 jw2019
Si sentiva molto curioso di sapere cosa si trattava, e strisciò un po ́fuori di il legno ad ascoltare.
Af því að annars hefði fallið grunur á þauQED QED
Legno per impiallacciatura
Mín var ánægjan, WilliamtmClass tmClass
Una fonte rileva: “[Stauròs] non significa mai due pezzi di legno messi l’uno di traverso all’altro . . .
Nei, ég á spila körfu í kvöld.- Körfubolti í kvöld?jw2019 jw2019
Lo scalpellino della cattedrale, Jock Forbes, vide due travi di legno che giacevano a forma di Croce e le legò assieme.
Sórstu ekki lygi svo hann hætti að berja þig?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.