natura oor Yslands

natura

/na'tura/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

náttúra

naamwoordvroulike
it
insieme degli esseri viventi e inanimati considerato nella sua forma complessiva
Dammi un po'di natura, dei rami e degli alberi.
Mér nægir náttúra, greinar og tré.
en.wiktionary.org

umhverfi

naamwoordonsydig
In natura, gli alberi che crescono in una zona ventosa diventano più forti.
Í náttúrunni verða tré sterkari af því að vaxa upp í vindasömu umhverfi.
en.wiktionary.org

eðli

naamwoordonsydig
Perciò la trasmissione dei segnali nervosi è di natura elettrochimica.
Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu.
GlosbeTraversed6

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

skaplyndi · gervi · æði · óbyggðir

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Natura

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

Nature

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Human Nature
Mannleg náttúra
Unione Internazionale per la Conservazione della Natura
Alþjóðlegu náttúruverndarsamtökin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dato che non manca la possibilita di fare esperienze sensazionali spero di incontrare solo esperienze di tipo letterario e che eventi di natura romantica saranno riservati alla pagina.
Sleppum þessu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché è sbagliato avere interessi di natura sessuale per qualcuno che non è nostro marito o nostra moglie?
Hvert á að senda peningana?jw2019 jw2019
E quindi quei fessi di sinistra che vogliono difendere la natura...... non fanno altro che rompere un equilibrio naturale?
Billy, komumopensubtitles2 opensubtitles2
In cambio di questo sacrificio di natura materiale, Gesù offrì al giovane capo l’inestimabile privilegio di ammassare un tesoro in cielo, un tesoro che per lui avrebbe significato vita eterna e che gli avrebbe offerto la prospettiva di regnare infine con Cristo in cielo.
Já, Ashburn er þekkt fyrir þaðjw2019 jw2019
È essenziale però tenere presente che in assenza di un principio, di una norma o di un comando dati da Dio, sarebbe sbagliato imporre ai nostri conservi cristiani la nostra coscienza in questioni di natura strettamente personale. — Romani 14:1-4; Galati 6:5.
Hvađ segirđu?jw2019 jw2019
* Alcuni iniziano leggendo i Vangeli, che descrivono la vita di Gesù, i cui saggi insegnamenti, come quelli che si trovano nel Sermone del Monte, rispecchiano una profonda conoscenza della natura umana e indicano come migliorare la nostra condizione di vita. — Vedi Matteo, capitoli da 5 a 7.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
Secondo uno studioso, il termine greco reso “perdonarvi liberalmente” “non è il comune termine usato per remissione o perdono [...] ma uno più ricco di significato che enfatizza la natura benevola del perdono”.
Komdu og fáðu þér drykk með heiðvirðum manni, skunkurinn þinn!jw2019 jw2019
Tuttavia, commettiamo un grosso sbaglio quando notiamo soltanto la natura umana gli uni degli altri e poi trascuriamo di vedere la mano di Dio che opera tramite coloro che Egli ha chiamato.
DagsetningLDS LDS
Quando rifletto sui molti elementi presenti in natura, non posso fare a meno di credere in un Creatore.
Kvöldið sem Quill var drepinnjw2019 jw2019
Amo la natura da quando ero bambino.
Þessi skrá er skemmd eða ekki vel gerðjw2019 jw2019
Ecco, questa è la natura dell'universo.
Íþróttir, Randver.Jeanette OhungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottrina e Alleanze spiega la natura eterna del rapporto coniugale e della famiglia.
Nei, ég get ekki talað við hannLDS LDS
Il divulgatore scientifico francese Philippe Chambon ha scritto: “Darwin stesso si chiedeva in che modo la natura selezionasse le forme emergenti prima che fossero perfettamente funzionali.
Ég var að kyssa Al Pacino!jw2019 jw2019
Con l’inquinamento, lo sfruttamento, la negligenza e il diboscamento l’uomo sta già rovinando e distruggendo, su scala mondiale, il delicato equilibrio della natura nella sua propria fragile biosfera.
Veistu hvernig klósettpappír er í Egyptalandi?jw2019 jw2019
Qual è la natura dei nostri spiriti?
& KerfisstjórarLDS LDS
E la natura è pazza, nonostante quello che dice la scienza.
Ég taldi þig ekki tilbúna en þú ert það vístOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i cristiani, le obiezioni di natura morale e scritturale all’uso del tabacco hanno ancora più peso delle avvertenze di carattere medico sanitario.
Um # # kílómetrarjw2019 jw2019
14 Lo scienziato inglese Fred Hoyle, che ha passato decenni a studiare l’universo e la vita, ha fatto questo commento: “Anziché accettare la probabilità inconcepibilmente piccola che la vita sia sorta grazie alle cieche forze della natura, sembrava meglio supporre che all’origine della vita ci fosse stato un deliberato atto intellettuale”.
Hvernig væri að losna við eitt eða tvö tonn?jw2019 jw2019
" ln ognuno di noi, due nature si oppongono. "
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre rivela la natura malvagia di questo nemico invisibile e il suo desiderio di rovinare la nostra relazione con Dio.
Þessi er eins konar reddingjw2019 jw2019
15 Ebbene, come avviene la crescita nel mondo della natura?
Ég þarf að fá kútinn aftur því ég borgaði tryggingujw2019 jw2019
Il coraggioso ama Ia natura sulla pelle.
Við brjótumst inn í geymsluna eftir að við hvílum okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella lingua originale il termine biblico tradotto “impurità” ha un ampio significato e comprende molto più che i peccati di natura sessuale.
Hverjar erum við?jw2019 jw2019
È ragionevole concludere che il progetto evidente nella natura implichi che si creda in un Progettista, un Creatore?
N? gur raki í dagjw2019 jw2019
Perciò la trasmissione dei segnali nervosi è di natura elettrochimica.
Mundu, Paul, a?? jó? félag okkar er flókinn vefur samkeppnisaflajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.