salmone reale
kóngalax
salmone oor Yslands
salmone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
lax
Fin da piccolo ho sempre pensato che il salmone fosse per gatti.
Frá ūví ég var barn, fannst mér ađ lax væri bara fyrir ketti.
laxbleikur litur
laxbleik
laxbleikt
laxbleikur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lax
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Il salmone atlantico: un “re” minacciato
Þú segist leita að einhverjum sem er sterkur og nær langtjw2019 jw2019
L’inquinamento industriale e i pesticidi presenti nei fiumi costituiscono altri pericoli potenzialmente letali per il salmone e per tutti gli animali acquatici.
Éttu skít, gamli ræfilljw2019 jw2019
Rispondendo a questa domanda, Michael dice: “In genere no, ma intorno alle branchie avvengono complessi cambiamenti che permettono al salmone di filtrare l’acqua di mare eliminando i sali in essa disciolti.
Hann er alltaf efstur á fuglaprikinujw2019 jw2019
Cosa? Un uomo è precipitato dal 7mo piano finendo in un vassoio di salmone!
Hvers vegna þurfum við kojur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dopo aver tentato inutilmente il salto, alcuni salmoni sfortunati andarono a finire nella padella”.
Hvað kostar hún?jw2019 jw2019
Un uomo normale puo'farlo forse tre volte a notte, dipende da quanto salmone ha mangiato.
Það er eftir tvö árOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era salmone in scatola?
Hvað tekur Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I salmoni vengono tenuti in grandi vasche di acqua dolce sulla terraferma finché diventano smolt.
Það var Pelíasjw2019 jw2019
Nel 1833 il Profeta e altri dirigenti della Chiesa scrissero ai santi a Thompson, Ohio, informandoli che il fratello Salmon Gee era stato nominato per presiedere loro: «Il nostro caro fratello Salmon... è stato ordinato da noi... per guidarvi e insegnarvi le cose che riguardano la religiosità, nelle quali riponiamo grande fiducia, e presumiamo voi facciate altrettanto.
Vill einhver te?LDS LDS
Alcuni dei miei piatti preferiti sono la zuppa di salmone e la carne di renna con purè di patate.
Flettum fljótlega upp á orðinuLDS LDS
Nonostante il grande impegno di molti, il salmone è ancora in pericolo.
Ég ætla að æla í hanajw2019 jw2019
Anche se finora il principale prodotto degli allevamenti ittici marini è stato il salmone, sul mercato esistono già quantità limitate di merluzzo e di ippoglosso d’allevamento.
Hún er á sterkum verkjalyfjumjw2019 jw2019
In seguito, perciò, l’uomo poté vantarsi che ‘i salmoni del suo paese erano così numerosi che finivano nella padella di loro iniziativa, senza che i pescatori si scomodassero’.
Það kemur í ljósjw2019 jw2019
I salmoni, per esempio, si servono probabilmente del forte senso dell’olfatto per ritrovare il corso d’acqua dove sono nati.
Einhvern handlaginnjw2019 jw2019
“Il salmone si riabitua alla vita in acqua dolce”, dice Michael, “e imbocca il fiume.
Komiõ sömu leiõ til bakajw2019 jw2019
Ciò nonostante, si calcola che un salmone su cinque sarà catturato mentre risale il fiume.
Skilaðu mér merkinu mínu!jw2019 jw2019
In questa fase si verificano cambiamenti straordinari e complicati che distinguono il salmone dalla maggior parte degli altri pesci”.
Mig langar til að mölbrjótajw2019 jw2019
Secondo il rapporto di un istituto di ricerca (Salmon Research Agency of Ireland), però, negli ultimi anni c’è stata “una netta diminuzione nel numero dei salmoni selvatici che risalgono i fiumi per riprodursi”.
Setjið hann á gólfiðjw2019 jw2019
È salmone ma non credo che possa prenderlo.
Kæmi það þér á óvart ef ég segði að spæjarinn sem maðurinn þinn réði í skilnaðarmálum, var Sidney Broome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno studio ha indicato che in un anno, dei 44.000 salmoni giovani ai quali era stata applicata una targhetta e che poi erano stati liberati, solo il 3 per cento (circa 1.300) aveva fatto ritorno.
Samræma metagögn allra myndajw2019 jw2019
Migliaia di animali perirono a causa della fuoriuscita, la stima fu di 250.000 uccelli marini, 2.800 lontre, 300 foche, 250 aquile di mare testabianca, 22 orche e miliardi di uova di salmone e aringa.
Erum við svona sniðugir?WikiMatrix WikiMatrix
Verso la fine degli anni ’70 però la pesca con reti alla deriva negli oceani, o pesca oceanica, ebbe uno sviluppo così spettacolare che oggi un’armata di più di mille navi provenienti dai porti del Giappone, di Taiwan e della Repubblica di Corea setaccia l’Atlantico, il Pacifico e l’Oceano Indiano per pescare calamari, albacore, istiofori e salmoni.
Þeir sinna skítverkum hansjw2019 jw2019
Oltre a ciò, la popolazione del salmone selvatico è stata decimata da varie malattie.
Hvað ertu með?jw2019 jw2019
Questa nazione è stata una pioniera in questo campo, specie per quanto riguarda l’allevamento in mare del salmone e della trota.
Ekki líta niðurjw2019 jw2019
Il salmone atlantico: un “re” minacciato
Hvað meinarðu?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.