sorpassato oor Yslands

sorpassato

/sorpas'sato/ adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

gamaldags

adjektief
Le famiglie sono in crisi e la moralità sessuale è considerata sorpassata.
Fjölskyldulíf er í upplausn og siðsemi í kynferðismálum er álitin gamaldags.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sorpassare
fara · framhjá · ganga

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Antico Testamento è sorpassato?
Nota víðværar stillingarjw2019 jw2019
Vi mostrerà abbastanza bene come sono stato sorpassato quando vi dico che ho vicino come un toucher messo su una cravatta bianca con una cena- giacca.
Tölum um það á deildinni.Hún getur ekki hitt þig í augnablikinuQED QED
Il denaro è sorpassato.
NULL grunnvélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Scritture Ebraiche sono sorpassate?
Hvort okkar er þá hræsnarinn?Sjáðu leiðslurnarjw2019 jw2019
La Bibbia è un libro sorpassato?
Hvar eru þau?jw2019 jw2019
Ma tendono a divenire sorpassati e presto vengono riveduti o rimpiazzati.
Þessi padda er ekki verð frekari spurningajw2019 jw2019
I valori morali e le verità etiche su cui i nostri genitori e nonni impostavano la loro vita vengono generalmente considerati sorpassati e spesso messi in ridicolo.
Þú verður að trúajw2019 jw2019
I suoi consigli sono pratici oppure gli educatori e i filosofi moderni hanno dimostrato che la Bibbia è sorpassata?
Ert þú í skotfæri?jw2019 jw2019
È forse sorpassata?
Miskunnsamur Guð þinnjw2019 jw2019
Considerati i fatti, possiamo concludere che il codice morale della Bibbia non è sorpassato.
Lagaðu það þá!jw2019 jw2019
Benché la strada che percorre sia assai in salita, Nolan ha sorpassato le nostre aspettative.
Sýningin er búin í biliLDS LDS
La Bibbia è tutt’altro che una raccolta di vecchie favole e detti banali e sorpassati.
Ytri ritilljw2019 jw2019
Cose ritenute indispensabili fino a poco tempo fa sono del tutto sorpassate e dimenticate.
Ég hefrætt þetta við Stellujw2019 jw2019
◆ stiate usando una traduzione biblica inesatta o sorpassata?
Ég á eftir að sakna alls þess fallega sem þú segirjw2019 jw2019
Anche i migliori suggerimenti di consulenti umani tendono a diventare sorpassati e vengono presto corretti o sostituiti.
Ég elska þig sem bróður og mun alltaf gerajw2019 jw2019
L'uomo era ancora completamente sorpassato sul cappello e cravatta, e semplicemente non avrebbero raduno tondo.
Á þessari vélQED QED
Le famiglie sono in crisi e la moralità sessuale è considerata sorpassata.
Enn maðurinn er ekki ódauðlegurjw2019 jw2019
La famiglia tradizionale è frequentemente considerata sorpassata e di secondaria importanza.
Þeir drepa mig hvort sem er!jw2019 jw2019
“Se le aziende licenziano i dipendenti alla minima flessione della borsa, la lealtà all’azienda diventa una cosa sorpassata”, dice la rivista francese Libération.
Ef það er svona gott því gerirðu það ekki sjálf?jw2019 jw2019
Basati come sono su princìpi divini che non saranno mai sorpassati, dovremmo apprezzarli come preziosi rammemoratori del nostro obbligo di amare Dio e il prossimo. — Matteo 22:37-39.
Ég er flughræddurjw2019 jw2019
È una caratteristica così comune che “delle persone interrogate una su tre ammette di essersi sentita turbata o addirittura insultata quando è stata sorpassata”.
Lágmarks leturstærðjw2019 jw2019
Perché molti asseriscono che la Bibbia sia sorpassata?
Forðum okkurjw2019 jw2019
" Che, sorpassato? "
Finndu BaynardQED QED
Ma... ormai à ̈ un'idea sorpassata.
Ef ég loka augunum mun égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 24:27, 44) Se le Scritture Ebraiche erano ormai sorpassate, perché Gesù avrebbe continuato a citarle sino alla fine del suo ministero terreno?
Þú getur bókað þaðjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.