sorprendere
gera forviða · koma að óvörum · koma á óvart
sorprendente oor Yslands
sorprendente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
furðulegur
sláandi
Ormai poche cose mi sorprendono, signor Lowe, ma un tale livello di negligenza e'fottutamente incredibile.
Það er fátt sem kemur mér á óvart núorðið, hr. Lowe, en vanræksla á þessu stigi er sláandi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 In effetti, il concetto del pentimento era sorprendente per quell’uditorio.
Takk fyrir að lítillækka mig í návist þjóðarinnar.Sjáðu þettajw2019 jw2019
La mascella del coccodrillo è un sorprendente binomio di potenza e sensibilità.
Gaman að sjá þig vera kominn aftur á kreikjw2019 jw2019
Nel breve periodo di cinquantatré anni, la Chiesa ha visto forza e crescita sorprendenti nelle Filippine, note come la “perla d’Oriente”.
Þú ert kominn, JoeLDS LDS
Si sentiva incluso, ancora una volta nel cerchio di umanità e mi aspettavo da sia il medico e il fabbro, senza differenziare tra di loro con qualsiasi reale precisione, i risultati splendidi e sorprendenti.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnQED QED
Possono viaggiare a velocità sorprendenti, che superano di gran lunga i limiti del mondo fisico (Salmo 103:20; Daniele 9:20-23).
Segðu stoppjw2019 jw2019
Poco prima di trasmettere questo sorprendente messaggio, l’angelo Gabriele, che era stato mandato da Dio, le aveva detto: “Non aver timore, Maria, poiché hai trovato favore presso Dio”.
Ūú ert leiđinlegurjw2019 jw2019
Quale sorprendente dichiarazione fece Gesù, e quali domande sorgono al riguardo?
Rólegur, Hobartjw2019 jw2019
(I Pietro 3:7) Era un consiglio sorprendente per il mondo pagano di quel tempo: assegnare onore a una donna!
Þú ætlar að njóta kvöldskemmtunarinnar... ekki satt, Cordell?jw2019 jw2019
Poi continua e fa la sorprendente promessa: “Se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte”.
Spilaðu rap tónlistjw2019 jw2019
L’amorevole cura mostrata da Geova attraverso la disposizione della congregazione spronò molte vittime del terremoto in modi sorprendenti.
Allur staðurinn er tengdurjw2019 jw2019
Come può esserci d’aiuto comprendere la sorprendente impresa compiuta da Sansone, descritta in Giudici 16:3?
Ertu búinn að skoða gamla húsið Þitt?jw2019 jw2019
Fatto sorprendente, persino dei sacerdoti e dei farisei avvicinarono Gesù e qualcuno cambiò davvero diventando suo seguace.
Þ ú ert kunnuglegurjw2019 jw2019
2, 3. (a) Come si adempì una sorprendente profezia relativa alla restaurazione di Israele?
Ég er hér efstjw2019 jw2019
Non dobbiamo temere che ci addebiti questi peccati in futuro, poiché la Bibbia rivela qualcos’altro di veramente sorprendente riguardo alla misericordia di Geova: Quando perdona, egli dimentica!
Hann er þarna, fyrir ofan fráskiljunarklefannjw2019 jw2019
A rigor di termini questo può essere vero perché nel 1983 c’erano indicazioni secondo cui la legislazione governativa antinquinamento si stava dimostrando efficace e il risanamento del Reno progrediva in modo sorprendente.
Skjótið konuna, strákar!jw2019 jw2019
12 A volte è sorprendente constatare fino a che punto la coscienza di un cristiano può differire da quella di un altro.
Vertu ekki vitlausjw2019 jw2019
Si esibisce in sorprendenti illusioni
Bílar frá Aberdeen eru hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli alberi che continuano a non essere danneggiati dal fuoco e restano in piedi potrebbero benissimo raggiungere le sorprendenti età talvolta predette per loro”.
Égervinur ūessa Ūjķđverjajw2019 jw2019
11 Questo episodio indusse Gesù a fare un’affermazione sorprendente: “Sarà difficile a un ricco entrare nel regno dei cieli. . . .
Hann er kominn á viðurkenningarstigiðjw2019 jw2019
Com’è giusto e appropriato che ci sia questo sorprendente capovolgimento della situazione delle due classi, quella di Lazzaro e quella del ricco!
Get ég treyst konu sem eldar ekki?jw2019 jw2019
Tuttavia è sorprendente come sia difficile da definire.
OG RÍKT Í FRIÐI TIL ÆVILOKAjw2019 jw2019
Durante quelle settimane l’amore ricevuto tramite lo Spirito Santo e i membri del nostro rione fu sorprendente.
Við gerðum það til að geðjast HarryLDS LDS
L’ex consigliere americano per la sicurezza nazionale Zbigniew Brzezinski scrisse: “Un sorprendente paradosso è che la più grande vittoria della dichiarazione ‘Dio è morto’ non si è avuta nei paesi dominati dal marxismo . . . ma nelle società liberal-democratiche dell’Occidente, la cui cultura ha generato apatia in campo morale.
Hjálp listajw2019 jw2019
E proprio come accadde nel I secolo con il sorprendente intervento del rispettato membro del Sinedrio Gamaliele, oggi Dio può provvedere aiuto al suo popolo da fonti inaspettate.
Lítið bara á þetta, þennan fallega, friðsæla skika af Jörðinni okkarjw2019 jw2019
Per quanto possa sembrare sorprendente, lo spirito natalizio spesso non riesce a portare pace nemmeno in famiglia.
Snúòu beint framjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.