sorprendere
gera forviða · koma að óvörum · koma á óvart
sorpreso oor Yslands
sorpreso
it
Sorpreso e piuttosto infastidito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
agndofa
it
Sorpreso e piuttosto infastidito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarei sorpreso se Karl non ci sfrattasse
Og hvernig viltu hafa steikina bina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con nostra sorpresa fummo invitati a frequentare la classe successiva, che sarebbe cominciata nel febbraio del 1954.
Þessi var góðurjw2019 jw2019
Di recente mio marito Fred si è alzato per la prima volta durante una riunione di testimonianze e ha sorpreso e scioccato me e tutti i presenti annunciando la sua decisione di diventare membro della Chiesa.
Ég gæti ekki lifað án þínLDS LDS
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.
Senda úr & biðröðQED QED
In alcuni casi le autorità locali rimangono sorprese dallo spirito volenteroso mostrato durante i lavori.
Keyra með öðrum & forgangijw2019 jw2019
Con mia grande sorpresa ho notato che l'auditorium era pieno di persone allo stesso modo decorati.
Farðu á rapptónleikanaQED QED
Sono sorpreso che ne stiamo ancora discutendo.
Stansaðu, bannsettur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorpresa?
Það drap vini mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che non ti dispiaccia se ti ho fatto una sorpresa.
Helvítis hryðjuverkamennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SORPRESA, vergogna e un senso di colpa sono ciò che i genitori provano normalmente quando scoprono i pidocchi nella testa dei figli.
Einmanalegt hérna uppi?jw2019 jw2019
Rimarrete sorpresi dal modo in cui vi aiuterà”.
En ég lét ekkert uppijw2019 jw2019
Dissero che era sembrata molto sorpresa e che aveva detto: “È lui il vescovo?”
Ég skal rota þig!LDS LDS
Cioe', sono rimasto sorpreso, quando mi hai chiesto di farti da testimone.
Ef við mynduðum JuIiu Roberts Í pÍnubrók náum við skrÍpinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Molti, poco dopo il matrimonio, rimangono sorpresi se non addirittura delusi quando si accorgono che su questioni importanti hanno un punto di vista diverso da quello del coniuge.
Við hljótum að geta gert eitthvaðjw2019 jw2019
Come un ladro nella notte, la distruzione si abbatterà a sorpresa quando gli uomini meno se l’aspetteranno, quando l’attenzione della maggioranza di loro sarà rivolta alle agognate pace e sicurezza.
Eða lagst á jakkann þinnjw2019 jw2019
Che sorpresa vederti qui.
Ūú hefur víst oft heyrt Jimmy segja ađ menn í glæpalögreglunni hafi veriđ skķlafélagar hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I parenti furono molto sorpresi e sollevarono delle riserve circa la mia presa di posizione.
Líka öllum skilríkjumjw2019 jw2019
Egli ora si tolse il cappello - un cappello nuovo castoro - quando sono arrivato quasi cantando con fresca sorpresa.
Sjá þennan hjallQED QED
Una sorella degli Stati Uniti lo ha fatto; i risultati sono stati per lei una gradita sorpresa.
Hvern fjandann áttu við?jw2019 jw2019
Perciò, a parte chi ha problemi di salute, se tutto il servizio di campo che un genitore fa consiste nel settimanale studio biblico con i figli, quando questi cresceranno il genitore potrebbe avere delle brutte sorprese. — Proverbi 22:6; Efesini 6:4.
Ég veit ao eitthvao meira er á feroinni inni í pessum haus pínumjw2019 jw2019
Che sorpresa!
Póst áminningNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una bella sorpresa per il tipo col pungolo elettrico.
Samskiptavilla kom uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece, con mia grande sorpresa, la reazione al messaggio del Regno è stata l’esatto contrario.
Hann hefur náð mér!jw2019 jw2019
Colta di sorpresa, mi chiese perché ero lì.
Kannski a? minn k? ri bró? ir svitni í dagjw2019 jw2019
Ci aspettava una grande sorpresa.
Við tengjumst öll hvert öðru... í Óendanlegum hringLDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.