test di reazione a catena della polimerasi
PCR検査
Reazione a catena oor Japannees
Reazione a catena
it
Reazione a catena (film 1996)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
連鎖反応
L'intera reazione a catena prende un intero sciame.
連鎖 反応 で 全て を 破壊 する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reazione a catena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
連鎖反応
ja
語義2
L'intera reazione a catena prende un intero sciame.
連鎖 反応 で 全て を 破壊 する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nuove libertà garantite ai film innescarono una reazione a catena irreversibile.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
L'intera reazione a catena prende un intero sciame.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se si contraccambia la scortesia, non comincia spesso una reazione a catena?
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
UNA INEVITABILE REAZIONE A CATENA
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
Una reazione a catena?
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
La reazione a catena può essere considerata il quarto elemento della combustione.
コーヒー・カップの破片が...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Così avviene la reazione a catena della fissione nucleare.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたjw2019 jw2019
Altri economisti dicono che alcuni grossi fallimenti danno il via a una reazione a catena.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Queste rivelazioni diedero inizio a una reazione a catena che portò alla luce un altro fatto inquietante.
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
In questo modo la reazione a catena prosegue.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Questa reazione a catena potrebbe allargarsi dando luogo al crollo dell’economia mondiale!
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Avviando una reazione a catena che distrugge i legami molecolari.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa alla reazione a catena che si verifica quando si lascia cadere un sasso in una pozza d’acqua.
誕生日カードだけで良いんですLDS LDS
Solo un colpo preciso avvierà la reazione a catena.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REAZIONE A CATENA
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
Questo gesto finisce per scatenare una serie di reazioni a catena.
源氏 物語 ミュージアムLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’intera reazione a catena avviene in pochi millesimi di secondo!
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Gli economisti temono che questi elementi possano scatenare una reazione a catena di portata mondiale.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Ha avuto inizio una serie di reazioni a catena che causano nuove calamità e nuove vittime.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
Spesso i nostri rimaneggiamenti della natura portano a gravi conseguenze e a reazioni a catena.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Per avere alcuni esempi si veda il riquadro a pagina 17, “Una inevitabile reazione a catena”.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。jw2019 jw2019
(Giacomo 1:15) Perché allora dare il via a questa reazione a catena?
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
L’uomo deve disinnescarle ora, prima che esplodano in una reazione a catena di disastri che potrebbero portarlo all’estinzione.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
Un colpo preciso avvierà una reazione a catena... che dovrebbe distruggere la stazione.
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo innescò una reazione a catena.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.