accertarsi oor Japannees
accertarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
はっきり突き止める
確かめる
Mi accerter࿒ che abbia detto la verità.
彼がほんとうのことを言ったかどうかを確かめてみよう。
確認する
納得する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo li ha aiutati ad ‘accertarsi di ogni cosa’, cioè a vagliare alla luce della Parola di Dio ciò che avevano precedentemente imparato e ad ‘attenersi a ciò che è eccellente’.
苦痛と快楽の 渾然たる世界jw2019 jw2019
Immediatamente i genitori di Kyle telefonarono all’ospedale per accertarsi che non fosse stato trasfuso a loro insaputa.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Vuole accertarsi che le ubbidirà e tornerà a casa all’ora stabilita.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Si dovevano prendere molte precauzioni per accertarsi che il luogo dell’assemblea non venisse scoperto dalla polizia.
その ため 「 生き て 帰れ る 場所 で は な い 」 と い う 風評 に 拍車 を 掛け た 。jw2019 jw2019
Due sacerdoti o detentori del Sacerdozio di Melchisedec assistono come testimoni a ogni battesimo per accertarsi che sia celebrato correttamente.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Oggigiorno per molti è semplicemente impossibile accertarsi di mangiare solo cibi la cui sicurezza è verificabile sotto ogni aspetto: sarebbe troppo costoso, troppo laborioso e troppo problematico.
わしは もちろん退こうしかし...jw2019 jw2019
È utile che l’usciere sia desto ad accertarsi che non sia troppo freddo né troppo caldo nella sala e che l’aria non sia viziata.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
Ma non farebbero bene tutti quelli che amano la verità ad accertarsi che coloro ai quali si rivolgono per essere aiutati a capire la Parola di Dio siano veramente leali ad essa?
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Questo dovrebbe indurli ad accertarsi attentamente del loro insegnamento.
そりゃ、幸先がいいなjw2019 jw2019
Il ministro della Sanità Horst Seehofer ha consigliato a “chiunque desideri accertarsi di non avere contratto l’HIV da prodotti derivati da sangue o da plasma infetto durante un’operazione” di sottoporsi a un esame.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがjw2019 jw2019
Dovresti informare il coordinatore del corpo degli anziani, il quale disporrà che alcuni anziani parlino con te per accertarsi che soddisfi i requisiti divini per il battesimo.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
Bisogna pure accertarsi che il nuovo gene sia debitamente attaccato a uno speciale gene detto “gene regolatore”.
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:21) Bisogna accertarsi che le proprie credenze abbiano il sostegno delle Scritture, poiché c’è una sola vera fede.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Bisogna avere profondo riguardo per quelli che presiedono nella congregazione, essere pacifici, perseguire ciò che è buono, rallegrarsi sempre, rendere grazie, accertarsi di ogni cosa, attenersi a ciò che è eccellente, e astenersi dalla malvagità
自動停止モードが機能してるjw2019 jw2019
Egli prende posizione e osserva attentamente la situazione che richiede azione, per accertarsi che i suoi nemici siano proprio dove li vuole, che rivelino pienamente le loro intenzioni.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
● Le congregazioni dovrebbero accertarsi di ordinare con sufficiente anticipo rispetto al mese di marzo un’adeguata scorta di libri Parola di Dio.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Giacché Gesù disse che il Padre suo vuole essere adorato “con spirito”, i sinceri cristiani dovrebbero esaminare il loro modo di adorare per accertarsi di vivere secondo questa esigenza.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
Può accertarsi che faccia i compiti a casa e che abbia l’ambiente giusto in cui studiare.
心配事じゃ 答えを見つけねばならぬ- あなたは来たばかりじゃないですかjw2019 jw2019
Dopo averli esortati a ‘perseguire la pace con tutti’, li avvertì di accertarsi che non ci fosse fra loro “nessun fornicatore né alcuno che non apprezzi le cose sacre, come Esaù, che in cambio di un pasto cedette i suoi diritti di primogenito”. — Ebrei 12:14-16.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
I genitori fanno bene a insegnare ai loro figli a raccogliere le cose che cadono a terra, e dovrebbero accertarsi che i loro figli non scrivano sulle sedie o sui muri, né rovinino in alcun modo la sala.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ma essi devono stare attenti a non dedicarvi troppo tempo e accertarsi che il tipo di divertimento scelto sia in armonia con i principi biblici.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Deve accertarsi che arrivi sull’obiettivo in particelle della giusta dimensione, su un’area geografica abbastanza ampia e in concentrazioni sufficienti per causare infezioni di massa.
ヘルシーな食べ物を食べ始めてるんだ もうパスタはゴメンだよjw2019 jw2019
I gendarmi, venuti al funerale armati di fucile e baionetta, dovevano accertarsi che ciò venisse rispettato.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
Molti genitori hanno avuto buoni risultati collaborando strettamente con le autorità scolastiche per accertarsi che i figli ricevessero una buona istruzione.
が 、 残り の 部隊 は ついに 戻 ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Naturalmente, era importante accertarsi anche che non ci fossero poliziotti nella zona in cui si predicava.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.