calzante
くつべら · 靴べら · 靴箆 · 靴篦
calza oor Japannees
calza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
靴下
C'è un buco in questa calza.
この靴下には穴があいている。
ストッキング
it
indumento
L'assassino l'aveva strangolata con delle calze, le aveva morso i piedi e le aveva rubato le scarpe.
犯人 は ストッキング で 彼女 の 首 を 絞め て 足 を 噛 み 彼女 の 靴 を 盗 ん だ
ソックス
Eravamo talmente tanti che finivamo per ricevere solo un mandarino... e un paio di calze.
私 みたい に ミカン と ソックス だけ の 子 が 大勢 居 た ん だ ろ う なあ って
kutsushita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quando finalmente venne il mattino di Natale, trovai appesa ai piedi del letto una calza stracolma di belle cose.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。LDS LDS
Poi, tenendo ben ferma l’anguilla, con uno straccio sfilate la pelle come fareste con una calza di nylon.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Calza bene, vero?
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il verde ti calza bene.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando una calza si smaglia, si può tenere l’altra di riserva.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
E per la prima volta - mi ero appena presa queste nuove gambe da corsa che avete visto nella foto all'inizio - quindi non mi ero ancora resa conto, sai, della quantità di sudore che avrei fatto nella calza, che fa letteralmente da lubrificante e io mi muovevo come un pistone nel cilindro.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Ma questo non calza neanche molto bene con la mia parte logica.
古墳 文化 の 広がり を 以 て ヤマト 王権 勢力 の 拡大 と する に は 証拠 と し て 無理 が あ る 。ted2019 ted2019
Usa semplici marionette, come quelle fatte con una calza o un sacchetto di carta, per recitare episodi in cui qualcuno ha dovuto scegliere tra essere onesto ed essere disonesto.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。LDS LDS
Devo avere una calza smagliata.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guanto che calza alla perfezione
ジョニー 弁護士が来てるjw2019 jw2019
C'è un buco in questa calza.
ハーリー、どこへ行ったんだ?tatoeba tatoeba
Ha un neo qui, calza il numero 36, si morde le unghie e per fortuna non morde altro.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando prendete la misura del piede, tirate in avanti la punta della calza in modo da distendere bene le dita, altrimenti la misurazione potrebbe essere falsata.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」jw2019 jw2019
8 L’angelo+ gli disse: “Cingiti e calza i tuoi sandali”.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
Quindi l’immagine biblica di un abito che si consuma e viene sostituito calza perfettamente.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Un proverbio inglese dice: Se la scarpa calza, infilatela.
良く でき まし た それでは 宿題 を 出し て 下さいjw2019 jw2019
Infilo il moncherino nella gamba con l’aiuto di una calza elastica.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
Il paragone calza perché all’interno della congregazione degli unti dimora lo spirito di Dio.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないjw2019 jw2019
Osservando i movimenti vigorosi di alcuni ballerini di merengue si può capire facilmente perché il termine calza molto bene.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Trasferitami dall’Inghilterra nel Brasile tropicale, i miei ferri da calza rimasero in ozio.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
Una retina di plastica, un pezzo di tela o anche una vecchia calza di nylon andranno bene.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Hope, il cui nome le calza a meraviglia, oggi ha cinque anni.
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」LDS LDS
Il suo ultimo intervento urbanistico è costituito dal piano regolatore di Bari del 1950, firmato insieme a Giorgio e Alberto Calza Bini.
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La descrizione calza a pennello, poiché la città è appollaiata su uno sperone roccioso a circa 1.200 metri di altitudine; questo è attorniato da un meandro del fiume che, creando un fossato naturale di difesa, ha protetto la città attraverso i secoli.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.