cedi
セディ
cedere oor Japannees
cedere
it
Cessare di opporsi o di opporre resistenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
譲る
Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
諦める
it
Cessare di opporsi o di opporre resistenza.
A un certo punto, avrei voluto cedere di nuovo.
また諦めたいと思ったことがありました。
降伏する
it
Cessare di opporsi o di opporre resistenza.
Di cedere loro la nostra città?
降伏 し て 街 を 明け渡 す か ?
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引き渡す · dekidaka · kuppuku · seisandaka · shuuritsu · shuuryou · 屈する · 渡す · 崩れる · 沈下する · 譲り渡す · 壊れる · 倒れる · 崩れ落ちる · 服する · 手渡す · くずれ落ちる · ぶっ倒れる · 仆れこむ · 仆れる · 仆れ込む · 倒れこむ · 倒壊する · 倒潰する · 全壊する · 全潰する · 失敗する · 崩れおちる · 崩壊する · 崩潰する · 崩落ちる · 殪れる · 決壊する · 決潰する · 破壊する · 譲りわたす · 譲与する · 譲渡す · 譲渡する · 頽れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similmente, chi è ragionevole non vuole fare sempre a modo suo ma è disposto a cedere e ad accettare il punto di vista di un altro.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Per attribuire si intende “cedere o sottomettere”.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すLDS LDS
“A casa erano sempre arrabbiati, e infatti ancora oggi”, ammette, “lotto con me stessa per non cedere alla rabbia”.
早くどこかに停めてよjw2019 jw2019
È vero che, non volendo cedere alla tentazione di farvi sopraffare dalla passione, potete trascorrere occasionalmente una notte insonne.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:8) Ho anche imparato a non cedere nella lotta contro qualunque tendenza allo scoraggiamento.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Altri gruppi cattolici hanno fatto riferimento a una recente enciclica papale che raccomanda ai fedeli di “cedere i loro tesori ai poveri”.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
L’inclinazione è quella di cedere e fermarsi.
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
(Giovanni 3:16) Prima di cedere la sua vita in sacrificio, Cristo ‘rese testimonianza alla verità’.
驚 い た 主人 は 女 が 飴 を 買 い に き た いきさつ を 話 し た 。jw2019 jw2019
L’apostolo Giovanni scrisse: “Da questo abbiamo conosciuto l’amore, perché egli cedette la sua anima per noi; e noi abbiamo l’obbligo di cedere le anime nostre per i nostri fratelli.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
La città punica, costretta a cedere la propria flotta, dovette rinunciare all’indipendenza militare e impegnarsi a pagare un indennizzo molto oneroso per un periodo di 50 anni.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
La Bibbia ci esorta chiaramente a non cedere all’ira.
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。jw2019 jw2019
Allora l’avido Balaam suggerì a Balac che, se si fosse potuto adescare Israele attirandolo nella falsa religione e inducendolo a cedere a passioni animalesche, sarebbe stato Dio stesso a maledire il Suo popolo.
まだ何もしてあげてないわjw2019 jw2019
I rapporti fra Erasmo e la Riforma sono stati così riassunti: “Fu un riformatore finché la Riforma non divenne una terribile realtà; uno schernitore dei bastioni del papato finché non cominciarono a cedere; un fautore della diffusione delle Scritture finché gli uomini non si diedero allo studio e all’applicazione d’esse; ebbe in dispregio le semplici forme esteriori della religione finché non furono stimate per quel che realmente valevano; in breve, fu un uomo dotto, intelligente, benevolo, amabile, timido, indeciso, che, pur essendone stato l’artefice lasciò ad altri la gloria di liberare la mente umana da una schiavitù che durava da mille anni.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Ammettiamo che è difficile non cedere all’ira; e il profondo turbamento che ora provi è del tutto naturale.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
Ma non bisogna cedere.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだjw2019 jw2019
Il Presidente Duterte si schiererà a fianco delle persone e manterrà inalterata la sua retorica contro le bonifiche, o cederà ancora una volta agli interessi delle grandi imprese?
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。gv2019 gv2019
Spiega che, in questo contesto, il verbo cedere significa sottomettersi o obbedire ai suggerimenti dello Spirito Santo.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。LDS LDS
Ma mi incoraggia sapere che Geova si compiace di me perché sono deciso a non cedere a questi desideri.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Fu disposto a cedere la sua anima, o vita, per l’umanità peccatrice.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Anziché cedere al desiderio farò così: .....
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。jw2019 jw2019
In effetti, l’apostolo Giovanni scrisse: “Abbiamo l’obbligo di cedere le anime nostre per i nostri fratelli”.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。jw2019 jw2019
Ha spinto giovani cristiani a cedere all’allettamento di lavori ben rimunerati senza nemmeno prendere in considerazione il ministero continuo.
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。jw2019 jw2019
Questi discepoli dovevano invece essere disposti a cedere le cose che possedevano per aiutare chi era veramente nel bisogno fisico e spirituale.
源氏 は 明石 の 御方 の 上洛 を うなが す が 、 身分 を 思 う 彼女 は なかなか 肯ん じ え な い 。jw2019 jw2019
Quando il dominio umano cederà il posto al regno di Dio, non ci saranno più guerre, corruzione dei governi né oppressione di persone indifese. — Sal.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
Dobbiamo cedere “ai richiami del Santo Spirito”, spogliarci dell’uomo naturale orgoglioso che è in noi, essere “[santificati] tramite l’espiazione di Cristo, il Signore” e diventare “come [fanciulli, sottomessi, miti, umili]” (Mosia 3:19; vedere anche Alma 13:28).
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.