distrarre
慰める · 楽します · 気をそらす · 紛らせる
distratto oor Japannees
distratto
it
Che non presta attenzione a quello che succede.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
上の空
忘れん坊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando fu distratto dal litigio dei due, un altro agente prese il suo computer e vi inserì subito una chiavetta USB nella quale copiò tutti i dati presenti nell'hard disk del computer.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“I ladri di valigie e i borsaioli hanno una predilezione per i viaggiatori distratti”, dice la rivista brasiliana Claúdia.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
L’originale parola greca merimnao significa letteralmente “avere la mente distratta”.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
O sei dentro, e sei connesso e distratto tutto il tempo, oppure sei fuori, ma poi ti chiedi, e se mi perdo qualcosa di importante?
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。ted2019 ted2019
Sono distratti.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rifletti su come cercare di contare distratti dal canto sia simile a quando cerchiamo di seguire Gesù Cristo.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。LDS LDS
È stato fatto un cambiamento per quanto riguarda la direzione di alcuni enti giuridici, e questo ha permesso al Corpo Direttivo di concentrarsi più pienamente sugli interessi spirituali del popolo di Dio senza essere distratto da questioni giuridiche quotidiane.
また 玉鬘 に 戯れ る 父 の 姿 に 不審 を 抱 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Se sei distratto alla guida puoi distruggere la macchina; se posti foto e commenti inopportuni puoi rovinarti la reputazione
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
Il tempo rimasto è poco e voi siete distratti.
開けてダメだ 君は賢いが まだ子供だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Forse anche noi abbiamo la nostra parte di colpa perché ci eravamo distratti.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
Sei distratto, stanco o tutt’e due.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Se non lo facessimo potremmo facilmente essere distratti, o essere addirittura divisi negli affetti, soprattutto se il nostro lavoro ci piace.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
Valuta bene come formi le coppie: alcuni studenti possono dipendere troppo dall’altro o essere distratti.
尋尊 の 『 大乗 院 寺社 雜事 記 』LDS LDS
Lo ha distratto mentre noi completavamo la missione.
島 に 着い た ばかり な のOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli incidenti provocati da fumatori distratti continuano ad essere la principale causa di morte negli incendi domestici.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。jw2019 jw2019
Ecco il motivo: dopo, farò delle cose sul palco e non voglio che pensiate: "Oh, mentre ero distratto/a da Helder, qualcuno è andato sul palco e ha cambiato la banconota."
あんなに美しい森はないわted2019 ted2019
E ne sono stato distratto.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。ted2019 ted2019
Il loro comportamento ha distratto moltissimo le persone vicine.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Tom è stato tanto distratto da lasciare la sua macchina fotografica sull'autobus.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 までに 完了 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non più distratta da una gran quantità di passatempi, cominciò a pensare seriamente alla sua vita.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Familiari e amici lo chiamavano bonariamente “il professore distratto” per la sua tendenza a dimenticare le cose.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
Ho amici che sono competenti e onesti, ma non affiderei loro una lettera da spedire, perché sono distratti.
MNUにとって 最大の事業計画ですted2019 ted2019
Trascorro comunque molto più tempo davanti al computer di quanto vorrei, e ho letto meno libri di quello che speravo, ma è meraviglioso meditare tutti i giorni ed esplorare quella vita preziosa dentro di me, invece di essere distratta dagli altri.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。globalvoices globalvoices
Cosa impariamo dal fatto che Marta era distratta da molte faccende?
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
E secondo lui, anche al quindicenne californiano più distratto, instancabile e pieno di testosterone bastavano tre giorni di silenzio che qualcosa in lui si calmava e si chiariva.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。ted2019 ted2019
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.