invalidare
キャンセル · 取り消す
invalido oor Japannees
invalido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
身障者
無効な
廃人
癈人
しんしょうしゃ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pratico attività rischiose che potrebbero mettere in pericolo la mia salute o addirittura lasciarmi invalido per il resto della vita?
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
I netizen libanesi hanno dato velocemente voce ai loro dubbi che convergono principalmente sulla vaghezza del concetto di stupro coniugale, sulla mancanza di specificazione del genere, sulla tutela dei bambini e sulla legge settaria che invalida questa nuova legge.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。gv2019 gv2019
Più avanti nel Vangelo di Luca apprenderete in merito ad altre donne: la profetessa Anna; la vedova di Nain; la donna che, pur essendo stata una peccatrice, lavò con le sue lacrime i piedi di Gesù; le donne che servivano Cristo con i loro averi; la donna che, dopo aver sofferto a lungo per una perdita di sangue, fu guarita; i rapporti domestici fra Marta e Maria; la “figlia di Abraamo” invalida da 18 anni e le parabole della donna che perse una moneta e della vedova e il giudice. — Luca 2:36-38; 7:11-15, 36-50; 8:1-3, 43-48; 10:38-41; 13:11-16; 15:8-10; 18:2-8.
パキスタン侵攻作戦を覚えてるかな――あの時 当社で用意したミサイル・システム その3基のミサイルに細菌を搭載させてたjw2019 jw2019
Con rabbia ci strappò i passaporti dalle mani e invalidò il timbro.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Com’è piacevole vedere i fratelli e i loro figli cedere spontaneamente il posto a persone anziane o invalide che non hanno trovato posto a sedere per ascoltare.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Solo negli Stati Uniti le persone che soffrono di artrite sono più di 42 milioni; di esse, 1 su 6 diventa invalida.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
Nel nostro paesino c’era un fratello invalido ancora in libertà.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Puntali di stampelle per invalidi
当時 の 奉行 人 達 は それ を 見 る こと は 出来 な かっ た の だ ろ う 。tmClass tmClass
Citando i dati forniti dall’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia), alla fine del 1995 il Manchester Guardian Weekly, un giornale inglese, diceva: “Nelle guerre dello scorso decennio sono stati uccisi 2 milioni di bambini, 4-5 milioni sono divenuti invalidi, 12 milioni hanno perso la casa, più di un milione sono rimasti orfani o sono stati separati dai genitori e 10 milioni sono rimasti traumatizzati”.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。jw2019 jw2019
A causa di incidenti o malattie noi o i nostri cari possiamo diventare invalidi o essere mutilati.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
20 In Spagna, in una giornata fredda, due Testimoni incontrarono una donna anziana, invalida, la cui casa era gelida perché aveva finito la legna da ardere.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
“Alcuni di quelli che mangiarono il cereale morirono e altri divennero invalidi, ciechi o sordi a causa di lesione cerebrale”.
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
Quest'ultimo è rimasto invalido dopo un incidente e Michael non riesce ad accettarlo.
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Benché invalido, rimase attivo nel servizio di Geova fino alla sua morte avvenuta nell’agosto del 1983.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Nel 1981 sono rimasto invalido per una discopatia.
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Così rimanemmo solo una cara vecchia sorella invalida, mia moglie ed io.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Alla fine tutti noi 12, comprese mia madre che è invalida e mia nonna che ha 90 anni, ci siamo dovuti rifugiare in una stanza centrale senza finestre.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですjw2019 jw2019
Forse sono invalide, ma vogliono vivere; possono essere cieche, ma hanno paura di morire.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Ma in effetti, se non fosse stato per lei, avremmo finito per rimanere invalidi.
息子さんの死へのこだわりをjw2019 jw2019
In tutti gli anni in cui fu invalida mi accompagnò sempre alle adunanze.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
Nuova auto per invalidi
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Solo nell’ultimo decennio le guerre avrebbero ucciso un milione e mezzo di bambini e ne avrebbero reso invalidi oltre 4 milioni”.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Sia Victor che Elena hanno sviluppato problemi cardiaci, e Anna è una dei molti che sono stati riconosciuti “invalidi di Chernobyl”.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。jw2019 jw2019
Nel 1981 l’ex segretario generale dell’O.N.U. Kurt Waldheim avvertì che gli attuali 400 milioni di invalidi del mondo potevano diventare 500 milioni entro il Duemila.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Forniamo ai pazienti, agli invalidi afghani, in primo luogo la riabilitazione fisica e poi la reintegrazione sociale.
彼女が最初の 自殺をはかった後ted2019 ted2019
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.