profumo (olfatto)
におい
profumato oor Japannees
profumato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
芳しい
Le vostre preghiere sono per Dio come incenso profumato?
あなたの祈りはエホバへの芳しい香のようですか
香しい
かぐわしい
Per l’aroma piacevole e altre proprietà è utilizzato anche in saponi, cosmetici e profumi.
そのかぐわしい香りや他の特性のために,石けん,化粧品,香水にも使われています。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
匂やか · 香ばしい · 馨しい · においやか · におやか · ふくいくたる · 匂いやか · 郁々たる · 郁郁たる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donne profumate, con braccialetti d’oro alle braccia e alle caviglie, passeggiavano per le stradine dell’isola.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成jw2019 jw2019
Generalmente parlando, però, qui i fiori sono meno profumati che nei climi più freddi.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
(Proverbi 7:16, 17) Ha reso esteticamente bello il suo letto con lenzuola dai colori sgargianti, di lino d’Egitto, e l’ha profumato con le migliori fragranze: mirra, aloe e cinnamomo.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
Quando invece sono intatti, i fiori sono grandi, bianchi e profumati.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
Quando Maria, la sorella di Lazzaro, fu criticata perché aveva unto Gesù con un costoso olio profumato poco prima della sua morte, egli disse: “Lasciatela stare. . . .
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
Un vino delicatamente profumato, con un aroma che ricorda l'olio di lino.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。ted2019 ted2019
I greci e i romani usavano in genere oli profumati per la pulizia del corpo.
ハッチでデズモンドと話したんだjw2019 jw2019
+ 8 Essa ha fatto ciò che poteva; si è impegnata a mettere in anticipo olio profumato sul mio corpo in vista della sepoltura.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Le vostre preghiere sono per Dio come incenso profumato?
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
(2Sa 14:2; Da 10:2, 3) Spalmare d’olio la testa di un ospite era considerato un atto di ospitalità e cortesia, come indicano le parole di Gesù a proposito di una donna che gli aveva spalmato i piedi d’olio profumato. — Lu 7:38, 46.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Pochi giorni prima della morte di Gesù, Maria, la sorella di Lazzaro, “venne . . . con un astuccio di alabastro di olio profumato, nardo genuino, molto costoso” e versò l’olio sulla testa e sui piedi di Gesù.
お互いに無視することが長すぎたjw2019 jw2019
Oli essenziali per la produzione di prodotti profumati
早くどこかに停めてよtmClass tmClass
(Lu 7:37, 38) Inoltre, alcuni giorni prima che Gesù morisse, Maria, sorella di Lazzaro, venne con “un astuccio di alabastro di olio profumato, nardo genuino, molto costoso”, e lo unse. — Mr 14:3; Gv 12:3; Mt 26:6, 7; vedi UNGUENTI E PROFUMI.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
(Le 10:1) Ogni mattina e fra le due sere il sommo sacerdote faceva fumare incenso profumato sull’altare d’oro dell’incenso. — Eso 30:7, 8.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Il legno, con venature ondulate o a spirale, era profumato, duro e assumeva grande lucentezza.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Offrire agli ospiti un preparato del genere al loro arrivo era certamente un gesto di ospitalità, come si nota da ciò che disse Gesù quando qualcuno gli spalmò i piedi con olio profumato. — Lu 7:37-46.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
4 Ma Giuda Iscariota,+ uno dei suoi discepoli, che stava per tradirlo, disse: 5 “Perché quest’olio profumato+ non si è venduto per trecento denari* e dato ai poveri?”
あなたたちも、そうでしょうjw2019 jw2019
46 Tu non mi hai spalmato la testa d’olio;+ ma questa donna mi ha spalmato i piedi d’olio profumato.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
(Ez 27:2, 17) Olio profumato e olio d’oliva sono pure fra le merci che la mistica Babilonia la Grande acquista dai “commercianti viaggiatori” della terra. — Ri 18:11-13.
『 保元 』と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nei tempi antichi l’olio profumato su una persona rendeva gradevole e soave la sua presenza fisica.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわjw2019 jw2019
Ad alcuni piacciono specialmente i fiori profumati.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Fu subito profumato come un manicaretto italiano.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
Ovunque guardiate è una festa per gli occhi, e per le narici che aspirano profondamente l’aria marina profumata dai fiori, e per gli orecchi che si deliziano al canto degli uccelli e allo stormire delle foglie mosse dal vento.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Nel libro biblico di Esodo troviamo la ricetta che veniva seguita per preparare l’olio santo profumato usato dai sacerdoti nel tempio.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Infatti, quando una peccatrice, piangendo, bagnò i piedi di Gesù con le sue lacrime, li asciugò con i suoi capelli, li baciò e poi li spalmò di olio profumato, Gesù rilevò la mancanza di Simone e poi disse alla donna: “I tuoi peccati sono perdonati”. — Lu 7:36-50.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.