essere prudente
慎む · 謹む
prudente oor Japannees
prudente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
慎重
Si mostrò prudente e, insieme ai capi principali d’Israele, discusse la faccenda con i diretti interessati.
慎重さを示し,イスラエル人の長たちと共に,祭壇を築いた者たちと話し合いました。
思慮深い
Alcuni luoghi sembravano adatti, ma i fratelli del posto non erano abbastanza prudenti.
良さそうに思える場所でも,そこにいる兄弟たちがあまり思慮深くないということがありました。
慎み深い
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
念入りな · 抜け目ない · 抜け目のない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un comandante più prudente avrebbe abbandonato l’inseguimento, ma il faraone no!
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Se guidiamo, siamo prudenti.
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。LDS LDS
Chi è prudente farà senz’altro tutto il possibile per proteggere la propria vita, anche a costo di rimetterci materialmente.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Perciò, essendo la sola cosa prudente da fare con cotali persone, la Corte ha concluso che la punizione deve essere esemplare”.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。jw2019 jw2019
È il momento di essere prudenti e indietreggiare silenziosamente, cedendo il passo all’orso.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
Devo essere prudente, no?
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siate desti e prudenti.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
A motivo della sua professione, la sorella Prudent aveva contatti con moltissime persone, anche nelle cittadine circostanti, e parlava loro delle verità che aveva imparato dalla Parola di Dio.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
Se avete bisogno di un avvocato e non ne conoscete nessuno, fate qualche prudente indagine.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Proprio come il pilota esperto ma comunque prudente verifica sempre la lista di controllo per volare in tutta sicurezza, così, per continuare a servire Geova fedelmente, dobbiamo seguire la nostra lista di controllo spirituale.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
□ Come considerava Dio gli stranieri fra il suo popolo, e perché gli israeliti dovevano essere sia prudenti che tolleranti?
この劇の名前に 君の名前を使うjw2019 jw2019
(Atti 9:26-28) Saulo, pur essendo prudente, non si vergognava della buona notizia.
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
È molto prudente.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anche ora, se abitate in una zona minacciata, è prudente predisporre il da farsi qualora ci sia all’improvviso un grande terremoto.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Una regina saggia e prudente
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。jw2019 jw2019
Non si è mai troppo prudenti.
義時 は人望 に 背 か な かっ た 。tatoeba tatoeba
Secondo stime prudenti, sulla terra ci sarebbero da 9 a 11 milioni di persone infettate dall’HIV — il virus che causa l’AIDS — e questa cifra, dicono gli esperti, si triplicherà entro i prossimi otto anni.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Vi grideranno di essere prudenti e dirigeranno il vostro cammino, e se doveste ferirvi, farvi male o allontanarvi dal percorso, vi aiuteranno.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Sii prudente.
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo prudenti.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nel frattempo, però, nonostante cercassi di essere prudente, il KGB era venuto a sapere della mia attività religiosa, compresa la riproduzione di pubblicazioni bibliche.
無地 の もの と 、 あらかじめ イラスト が 印刷 さ れ て い る もの が あ る 。jw2019 jw2019
Mentre le considerate ad una ad una, esaminatevi obiettivamente per vedere se siete automobilisti prudenti.
それが真っ先に来た理由よjw2019 jw2019
8 Se abbiamo rispetto per la vita, ci ricorderemo di essere prudenti.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Comprendemmo che era prudente evitare inutili scontri.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Siete prudenti quando guidate?
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.