prugna oor Japannees

prugna

/ˈpruɲɲa/ naamwoord vroulike

Frutto del prugno.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

プラム

naamwoord

Frutto del prugno.

Con un retrogusto di prugna!
この プラム 入り は 歴史 に 残 る ぞ !

セイヨウスモモ

naamwoord

Frutto del prugno.

梅

naamwoord

李 · プルーン · スモモ · 干し李 · 酸桃

Soortgelyke frases

prugne secche
プルーン

prugne
プルーン

incarnato prugna
ピュース

prugna del natal
オオバナカリッサ · カリッサ · カリッサ属

voorbeelde

Una conserva di vari frutti — prugne secche, albicocche, mele e altri — è un invitante dessert d’inverno.
プルーン,アプリコット,リンゴその他,種々の果物を混ぜ合わせると,食欲をそそる冬のデザートになる。

Una tazza di succo di prugne secche insieme a due tazze di latte freddo è una squisita bevanda.
カップ1杯のプルーン・ジュースをカップ2杯の冷たいミルクに混ぜると,おいしい飲料になる。

Alcuni hanno riscontrato che è meglio mangiare prugne secche per andare regolarmente di corpo anziché aspettare finché siano così gravemente afflitti dalla stitichezza da dover prendere forti lassativi.
ある人たちは,ひどい便秘に悩まされるようになってから強い下剤を使うよりも,プルーンを食べて,いつも便通をととのえておくほうがよいことを知っている。

Perfino molti spagnoli saranno sorpresi apprendendo che l’horchata si può ottenere dalle mandorle o dai semi di zucca o di melone, come pure da riso, albicocche, mele, ciliegie, uva passa, agresto, more di gelso, prugne e liquirizia.
スペインに住んでいても,オルチャタがアーモンドや,カボチャかメロンの種,米,アンズ,リンゴ,サクランボ,アカスグリ,ベル・ジュース,ブドウ,クワ,プラム,カンゾウなどから作れると聞けば驚く人が大勢います。

Per trarre pieno beneficio dal loro effetto lassativo, alcuni limitano la colazione a un semplice piattino di prugne secche.
プルーンの下剤的効力を十分利用するために,朝食に1皿のプルーンしか食べない人もいる。

Può essere utile mangiare cibi non raffinati e molta frutta, specialmente prugne e fichi e vegetali con foglie.
精製されていない食物を食べるとか,果物,とくに干しすももやイチヂク,葉野菜などを十分食べるとよいかもしれません。

E il succo di prugne, in cui la cellulosa manca, ha le stesse proprietà lassative.
繊維素のまったくないプルーン・ジュースにも同様の下剤的特性がある。

Le varietà più comuni hanno le dimensioni di una piccola prugna e un colore che varia dal dorato all’arancione scuro.
多く見られる種類は,小さなプラムほどの大きさで,色は淡い金色から濃いオレンジ色までさまざまです。

Essiccati, Dursley, vecchia prugna.
黙 れ ダーズリー お前 は 引っ込 ん どれ

Comunque si vogliano servire le prugne secche, si può essere certi che la famiglia consumerà un frutto che fa bene.
ともかく,プルーンを食卓に出す人は,家族がからだによい果物を与えられていることを確信できる。

Ci sono tutte le specie di frutta, pezzi di canna da zucchero, arance, arachidi, tejocotes (un frutto simile alla prugna), e così via.
サトウキビを短く切ったもの,オレンジ,ピーナツ,(リンボクの実に似た)テホコテスなど,あらゆる種類のくだものである。

A parte si prepara il ripieno, friggendo un miscuglio di carne macinata e nocciole tritate con spezie e prugne secche.
それから,ひき肉とナッツを混ぜたものを香辛料やプルーンと一緒にいため,それをこのトウガラシに詰めます。

Inoltre, la prugna secca contiene certe essenziali vitamine e indispensabili minerali come rame e ferro in quantità maggiore di qualsiasi altro frutto.
またプルーンは,他のどの果物よりも,ある重要なビタミンや,鉄,銅などのからだに不可欠なミネラルをたくさん含んでいる。

Puoi versare del succo di prugna nel suo serbatoio.
あなた は 彼 の ガス タンク の 中 に プルーン ジュース を 注 ぐ の かい

Oltre a dirgli quali cibi evitare, il medico gentilmente gli prescrive anche una prugna secca che gli lascerà un buon sapore in bocca dopo aver preso la medicina.
医師は国傑に,どんな食べ物を避けたらよいかを説明するだけでなく,親切にも,薬を飲んだ後味を良くするためにスモモの砂糖漬けまで処方してくれます。

La mandragola, della famiglia delle patate, produce un frutto delle dimensioni di una prugna
こいなす。 ジャガイモの仲間で,スモモほどの大きさの黄色みがかった実を結びます

Con un retrogusto di prugna!
この プラム 入り は 歴史 に 残 る ぞ !

Questa salsa si prepara con peperoncini essiccati, pomodori rossi, cipolle, mandorle, prugne secche, banane da fecola, pane tostato, chiodi di garofano, cannella e olio vegetale, più sale e pepe a piacere.
このペーストの材料は,乾燥させたチリペパー,真っ赤なトマト,タマネギ,アーモンド,プルーン,料理用バナナ,こんがり焼いたパン,クローブ,シナモン,植物油などで,塩とコショウで味付けをします。

Prugna intenso.
プラムパッション ( すもも の 情欲 )

Mangia un altro tortino alle prugne.
もう 1 っ プディング を 食べ た ら

Dopo la raccolta, le prugne vengono lavate.
落としたら,それを拾い集め,きれいに洗う。

No, ma ho un paio di prugne mature se vuoi.
や だ ね で も 欲し い なら 熟 し た プラム を 持 っ て き て や る よ

Prugne
干しプルーン

Mele, mandorle, angurie, prugne, pere, cetrioli e diversi tipi di bacche dipendono tutti dall’impollinazione effettuata dalle api.
りんご,アーモンド,すいか,プラム,なし,きゅうり,様々な液果などは皆,ハチによる受粉に依存しています。

Ad alcuni piacciono i dolci di prugne secche insieme alla mattutina tazza di caffè.
プルーンのパイを朝のコーヒーとともに楽しむ人もいる。