stupido oor Japannees

stupido

[ˈst̪uː.pi.d̪o], /ˈstu.pi.dɔ/, /ˈstupido/ adjektief, naamwoord manlike

Persona con poco giudizio o intelligenza.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees

ばか

adjektief, naamwoord

Persona con poco giudizio o intelligenza.

Che stupido sono stato a fare una cosa del genere!
そんなことをするとはなんて私はばかだったのだ。

馬鹿

adjektief, naamwoord

Persona con poco giudizio o intelligenza.

I miei amici mi hanno rimproverato per il mio comportamento stupido.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。

間抜け

adjektief, naamwoord

Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。

あほ · 愚か者 · 愚かな · 馬鹿げた · バカ · とんま · あんぽんたん · 薄のろ · うすのろ · おたんちん · 低能者 · 脳たりん · 間抜けな · 頓痴気 · 馬鹿な · 愚か · 阿呆 · 阿房 · のろま · futsutsuka · honoka · noroi · oroka · 莫迦 · あほう · うすらとんかち · 実のない · 能なし · 間ぬけ · 頓馬 · 愚鈍 · 浅はか · 愚 · 鈍 · 愚者 · 痴 · 愚劣 · 低能 · 魯鈍 · 白痴 · うっそり · おたんこなす · すかたん · でくの坊 · でれ助 · とろい · とんちき · ぼんくら · ぽんつく · 三太郎 · 与太郎 · 二本棒 · 兵六玉 · 唐変木 · 大愚 · 愚昧 · 愚物 · 戯け · 戯け者 · 木偶の坊 · 烏滸 · 甚六 · 痴れ者 · 痴人 · 痴愚 · 腑抜け · 薄馬鹿 · 虚仮 · 表六玉 · 迂愚 · 鈍つく · 鈍才 · 鈍物 · 駑馬 · お人好し · 愚人 · 遅鈍 · チョン · 愚痴 · 半端 · 抜 · あほんだら · いいカモ · いい鳥 · いい鴨 · うすばか · お人よし · すっとこどっこい · たわけ · だまされやすい人 · ばか者 · ひょうろく玉 · ふ抜け · まぬけ · 下愚 · 半ぱ · 取替え子 · 呆助 · 呆気者 · 好いかも · 好い鳥 · 好い鴨 · 好鴨 · 安本丹 · 惚け者 · 惚者 · 愚か人 · 愚夫 · 愚婦 · 愚癡 · 愚盲 · 愚純 · 愚蒙 · 愚陋 · 戯者 · 抜け · 抜け作 · 昧者 · 木偶坊 · 梼昧 · 槃特 · 滑稽者 · 痴者 · 痴鈍 · 癡鈍 · 白痴者 · 白癡 · 盆暗 · 知恵遅れ · 空け · 空け者 · 空者 · 箆棒 · 脳足りん · 腑ぬけ · 芋助 · 薄ばか · 薄ぼんやり · 薄野呂 · 薄鈍 · 虚け · 虚け者 · 虚者 · 足りない · 鈍い男 · 鈍ま · 鈍付 · 鈍間 · 阿呆垂 · 阿呆垂れ · 阿呆者 · 阿房者 · 馬太郎 · 馬鹿たれ · 馬鹿垂 · 馬鹿垂れ · 馬鹿者 · 馬鹿野郎 · 魯鈍漢

Soortgelyke frases

Idiota, Stupido, Cretino
Baka

voorbeelde

Ti sembro stupida?
あたし の こと 馬鹿 に し て ん の ?

Per tale ragione a volte le sue azioni finiscono per sembrare un po' stupide o infantili.
時々口調が幼稚言葉になる。

E, visto che mi dice così, mi tolgo subito questo stupido cencio da medioevo.
ところが、ワシみたいにいまだに中年暴走族みたいにやたら元気がっとるのもおるわけや。

La Bibbia dice: “Chi cammina con le persone sagge diverrà saggio, ma chi tratta con gli stupidi se la passerà male”.
聖書は,「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」と述べています。(

Stupidi vampiri!
クソっ たれ バンプ !

I computer rendono la gente stupida.
コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

Perché i ragazzi sono così stupidi?
男の子って、どうしてこうバカなの?

Facevo una domanda e un professore si comportava come se fosse una domanda stupida, la domanda più stupida che avesse mai sentito.
私が質問をすると、今まで聞いた中で最も愚かな質問であるかのように扱う教授もいた。

Un rimprovero gentile può bastare; il comportamento ostinato può richiedere un rimedio più forte: “Il rimprovero opera più profondamente in chi ha intendimento che il colpire cento volte uno stupido”.
優しく叱るだけで十分なこともありますが,強情な態度に対してはもっと強い薬が必要かもしれません。「 理解ある者にとって,一度の叱責は愚鈍な者を百回打つよりも深く入る」とあるとおりです。(

In ultima analisi, se ti metti a fare una scenata rischierai solo di fare la figura dello stupido.
くどくど相手を責めても,あなたが愚か者に見えるだけです。

È una domanda stupida.
くだらない質問だな。

Insieme allo stupido”.
そして賢い者はどのようにして死ぬのか。

Mossa stupida.
それ は 愚か だっ た 。

Recentemente ho sentito di un padre che ha chiamato la sua bella e intelligente moglie «stupida» e «scema» e lo ha fatto in un modo degradante a causa di un piccolo errore da lei commesso.
最近ある父親の話を聞きました。 その父親は,知的で美しい妻をこともあろうに「ばか」「まぬけ」と呼ばわり,非常に侮辱ぶじょくささい的な態度で,妻の些細ささいな失敗をとがめたのです。

Proverbi 28:26 dice: “Chi confida nel suo proprio cuore è stupido, ma chi cammina nella sapienza scamperà”.
箴言 28章26節は,「自分の心に依り頼んでいる者は愚鈍であり,知恵によって歩んでいる者は逃れることになる」と述べています。

Non fa cose stupide come quella.
彼はそんな馬鹿なことはしない。

Sono come gli stupidi di cui parla Proverbi 17:24, i cui occhi sono “all’estremità della terra”, sognando ad occhi aperti di cose lontane, con i pensieri che vagano qua e là, ma senza avere dinanzi a sé nessuna mèta fissa.
そうした者たちは箴言 17章24節で述べられている愚か者と同様,目を『地の極にそゝぎ』,ぼんやりした事柄を夢見,思いはあちこちとさまよいますが,自分たちの前に定まった目標がありません。

“Tutto il suo spirito è ciò che lo stupido lascia uscire, ma chi è saggio lo tiene calmo sino alla fine” (Proverbi 29:11)
「愚鈍な者は自分の霊をさらけ出し,賢い者は最後までこれを穏やかに保つ」。 ―箴言 29:11。

Mi sentii tradita e stupida.
裏切られたように感じ,ばかばかしいと思いました。

Sei più stupido di quanto non credi che io creda.
もう 時間 は 要 ら ん お前 は やっぱり 馬鹿 だ

Sei una stupida coniglietta coltiva-carote.
ニンジン を 作 る こと しか でき な い まぬけ な ウサギ な ん だ

Sei stupido.
あなたは愚かだ。

Proverbi 13:20: “Chi cammina con le persone sagge diverrà saggio, ma chi tratta con gli stupidi se la passerà male”.
箴言 13:20: 「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」。

Così riscontrò che quello che dice la Bibbia è vero: “Chi cammina con le persone sagge diverrà saggio, ma chi tratta con gli stupidi se la passerà male”.
こうしてダニエルは,聖書の次の言葉が真実であることを知りました。「 賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」。(

Stavo venendo a prenderti, stupida.
私 は あんた を 捕まえ る ため に 来 た の お 馬鹿 さん