impedire oor Georgies
impedire
it
Fare in modo di evitare che qualcosa succeda.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
დაბრკოლება
I vulcanologi credono che la prima esplosione, che fece piovere pomice e cenere sopra le due città, probabilmente non avrebbe impedito agli abitanti di fuggire.
ვულკანოლოგების აზრით, პირველ ამოფრქვევას, რომლის შემდეგაც მთელი ქალაქი მსუბუქი პემზითა და ფერფლით დაიფარა, როგორც ჩანს, გაქცევისთვის დაბრკოლება არ უნდა შეექმნა.
შეფერხება
ხელის შეშლა
თავიდან აცილება
it
Fare in modo di evitare che qualcosa succeda.
Il dialogo franco e aperto può spesso impedire che i problemi diventino seri.
ხშირად, გულწრფელ და გულღია საუბარს შეუძლია პრობლემის გართულების თავიდან აცილება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa può aiutarci a impedire che il cuore simbolico si stanchi?
ვარდკაჭაჭას ძირხვენებიjw2019 jw2019
22 Tutte queste vivide descrizioni ci portano a una sola conclusione: nulla può impedire all’onnipotente, onnisapiente e incomparabile Geova di adempiere la sua promessa.
გალმჟავა მელნის დამზადებისათვისjw2019 jw2019
Quello che all’inizio era un sottofondo musicale può aumentare di volume fino a impedire la conversazione.
ნვ ჟლთკამ გთქვjw2019 jw2019
L’obiettivo del TNP appare encomiabile, ma per alcuni critici non è altro che un tentativo di escludere certi paesi dal “club nucleare”, ovvero di impedire che i paesi non in possesso di armi nucleari le possano produrre.
კაკალი, დამუშავებულიjw2019 jw2019
Poiché Geova è il Supremo, nulla può impedire che i suoi propositi si realizzino.
ქვესადგამები ბეჭდების, შტემპელებისა და შტამპებისათვისjw2019 jw2019
Quando la prostata è tumefatta può impedire al paziente di urinare.
რის გაკეთება შეიძლება იმ შემთხვევაში, თუკი დარწმუნებული ხართ, რომ მას ნამდვილად სურს სმისთვის თავის დანებება?jw2019 jw2019
* Ma i discepoli cercano di impedire ai bambini di avvicinarglisi.
პრიორიტეტიjw2019 jw2019
Per impedire tutte le tristi conseguenze della loro decisione Dio avrebbe dovuto imporre la sua volontà in ogni occasione.
პროტეინები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Non ci vuole forse autodisciplina per impedire ai nostri occhi di concentrarsi su immagini non appropriate?
აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსCommentjw2019 jw2019
Persone influenti cercarono più volte di impedire che la gente comune leggesse la Bibbia.
მიმდინარე შუალედის diff ფონის ფერიjw2019 jw2019
Perché qualcuno poteva volerne impedire la diffusione?
სამხატვრო დანიშნულების აკვარელის საღებავებიjw2019 jw2019
Negli anni ’30 la crescente ondata di nazionalismo provocò l’ostilità, in alcuni casi azioni violente, di coloro che erano decisi a impedire ai testimoni di Geova di radunarsi insieme e di predicare.
სარქვლები (სოლენოიდური -) [ელექტრომაგნიტური გადამრთველები]jw2019 jw2019
11 Le distrazioni possono impedire a una persona di riflettere su quanto sia importante l’opera di predicazione.
ალაო ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Spesso dovevamo essere più veloci del clero locale, che cercava di impedire queste proiezioni.
პროგრამის ავტორმა ანონიმად დარჩენა მოისურვაjw2019 jw2019
“Un Dio amorevole dovrebbe impedire che accadano tragedie”, concludono molti.
სათამაშოების გაქირავებაjw2019 jw2019
È vero che Gesù disse: “Smettete di impedire che [i bambini] vengano a me, poiché a quelli simili a loro appartiene il regno dei cieli”.
ბენზინიjw2019 jw2019
(De 34:5-7) Questo probabilmente per impedire che gli israeliti cadessero nel laccio della falsa adorazione venerando la sua tomba.
მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის გაგრძელება. ეს მოქმედება მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მომხმარებელმა შეაჩერა კითხვაjw2019 jw2019
(Atti 24:15) Com’è confortante sapere che nulla può impedire a Geova di liberare i suoi servitori!
ოპიუმიjw2019 jw2019
(Matteo 4:8-10; Giovanni 6:15) Rimproverò addirittura i suoi discepoli per aver pensato di usare la violenza nel tentativo di impedire il suo arresto. — Matteo 26:51, 52; Luca 22:49-51; Giovanni 18:10, 11.
კარდიომონიტორიjw2019 jw2019
16:13) Possiamo impedire che ciò accada a noi.
კედლის გარე ლითონის შემონაკერი (მშენებლობა)jw2019 jw2019
Dovremmo aspettarci che Dio intervenga per impedire alle persone di fare cose cattive?
იონიზაციის აპარატები ჰაერისა და წყლისთვისjw2019 jw2019
Significa questo che, per quanto dipende dagli uomini, non ci sia modo di impedire il ripetersi della loro assurda storia sanguinaria?
ხედმძებნები ფოტოაპარატისათვისjw2019 jw2019
Dio non intervenne per impedire l’ondata di persecuzione che l’imperatore romano Nerone scatenò contro i discepoli di Cristo.
ზანზალაკები (ქარის -) [მორთულობა]jw2019 jw2019
Neanche la massima potenza dell’epoca può opporsi a Geova o impedire i suoi atti salvifici.
საკლასო დაფებიjw2019 jw2019
Come le spine possono impedire che le pianticelle crescano e portino frutto, così l’ansietà può impedire lo sviluppo spirituale e il portare frutto alla lode di Dio.
მინიმიზებაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.