presumibilmente oor Georgies
presumibilmente
it
Con tutta probabilitá; in maniera probabile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies
ალბათ
it
Con tutta probabilitá; in maniera probabile.
Quando scrisse a Tito, l’apostolo presumibilmente operava in quella zona. — Tito 3:12.
მოციქული, ალბათ, სწორედ ამ მხარეში მსახურობდა, როცა ტიტეს წერილი მისწერა (ტიტ. 3:12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ La stagione degli uragani atlantici del 2005 è stata la più “attiva” e “presumibilmente . . . la più devastante” di tutti i tempi.
ყველგან A-ს არჩევაjw2019 jw2019
No, l’avvenimento era presumibilmente più significativo di un semplice cambiamento di data sui calendari del mondo.
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
Guerriero gattita, presumibilmente della città filistea di Gat, molto leale a Davide.
პნევმატური დომკრატებიjw2019 jw2019
(Genesi 4:8) Riflettendo lo spirito violento del suo tempo Lamec compose una poesia in cui si vantava di aver ucciso un giovane, presumibilmente per difendersi.
დამზერისა და კონტროლის აპარატები, ელექტრულიjw2019 jw2019
“Principale funzionario del governo” (dell’impero persiano) che presumibilmente viveva a Samaria e che prese l’iniziativa di scrivere una lettera al re Artaserse accusando falsamente gli ebrei in merito alle loro intenzioni nel riedificare Gerusalemme.
მიკრომეტრებიjw2019 jw2019
Presumibilmente era “il guardiano delle vesti” dei sacerdoti o del re.
თევზი, არაცოცხალიjw2019 jw2019
A est si dice che sia stato a Babilonia, per poi passare presumibilmente l’ultimo periodo della sua vita a ovest, a Thurii, una colonia della Magna Grecia nei pressi dell’attuale Sibari, nell’Italia meridionale.
საათები, მაჯის საათების გარდაjw2019 jw2019
Presumibilmente, questo aiuterebbe a evitare l’otturazione di piccole arterie che portano il sangue al cuore e al cervello, prevenendo così danni a organi vitali.
თმის გადანერგვაjw2019 jw2019
L’ipotetico terzo scrittore, presumibilmente autore dei capitoli da 56 a 66, viene chiamato dagli esegeti Trito-Isaia, o Terzo Isaia.
ქუჩის დასასუფთავებელი მანქანების გაქირავებაjw2019 jw2019
Il nostro obiettivo era rapire i dissidenti di spicco e portarli in Spagna, presumibilmente per eliminarli.
& სანიშნეებიjw2019 jw2019
Fedele cristiano che combatté a fianco a fianco con l’apostolo Paolo, presumibilmente a Filippi, per amore della “buona notizia”.
ჭრაქისაგან დამცავი ქიმიური პრეპარატებიjw2019 jw2019
Ma se l’acqua era melmosa, allora, presumibilmente, qualcuno era morto.
ორგანიზმიjw2019 jw2019
Per esempio c’erano “uomini di quelli della cosiddetta Sinagoga dei Liberti, e dei cirenei e degli alessandrini e di quelli della Cilicia e dell’Asia”, che presumibilmente parlavano greco. — Atti 6:1, 9.
მინასაბერი სამუშაოებიjw2019 jw2019
Presumibilmente non lasciarono dietro di sé molto più delle proprie orme.
გადასატანი ტუალეტებიjw2019 jw2019
‘Migliaia di pellegrini con abiti dai colori vivaci provenienti da varie parti del paese, gruppi di indios che al rullo dei tamburi eseguivano danze presumibilmente preispaniche e fedeli che avanzavano faticosamente sulle ginocchia in mezzo alla folla gremivano l’atrio del santuario e le strade intorno’.
დაკონსერვებული, გამხმარი და თბურად დამუშავებული ბოსტნეული და ხილიjw2019 jw2019
Si dice che abbia sposato un senatore romano e presumibilmente passò il resto della sua vita isolata.
მაგიდებიjw2019 jw2019
Quindi spinse Eva a pensare a se stessa e a come avrebbe potuto presumibilmente migliorare la propria condizione divenendo ‘simile a Dio’.
ბრანდსპოიტებიjw2019 jw2019
Per la violenta caduta, il sangue di Izebel imbrattò il muro e i cavalli, ed essa fu calpestata, presumibilmente dai cavalli.
გვერდზე ნახატის ჩვენებაjw2019 jw2019
9 Nabal viveva a Maon ma lavorava e presumibilmente possedeva delle terre nella vicina Carmelo.
შრიფტის გაზრდაამ ფანჯრის შრიფტის გაზრდა. დაწკაპეთ და გააჭერეთ თაგუნას ღილაკი შრიფტის შესაძლო ზომების მენიუს გამოსაძახებლადjw2019 jw2019
Ora, presumibilmente, ogni animale dà per scontato che il suo umwelt sia l'intera e oggettiva realtà che c'è lì fuori, perché per quale motivo mai ci si dovrebbe fermare a pensare che possa esistere qualcosa oltre ciò che si riesce a percepire.
ველოსიპედის საბურავებიted2019 ted2019
Benché andasse in chiesa Tony si sentiva lontano da un Dio che presumibilmente puniva i peccatori bruciandoli per sempre nell’inferno.
ხერხის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
Dopo quattro anni, durante i quali presumibilmente infuriò la guerra civile, la questione fu infine risolta: Tibni fu sconfitto dai sostenitori di Omri e messo a morte.
მენიუს პანელის ჩვენებამენიუს პანელის ჩვენება მისი დამალვის შემდეგjw2019 jw2019
Presumibilmente in forza di questa legge gli ebrei insisterono perché il procuratore romano Ponzio Pilato facesse mettere a morte Gesù. — Giovanni 19:12-16.
გასაპრიალებელი ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Entrambi erano in piedi, rivolti verso E su una direttrice N-S che presumibilmente passava per il centro della stanza.
გამოწვისას გამოსაყენებელი კერამიკული დანამატები [გრანულები და ფხვნილები]jw2019 jw2019
Comunque, quando la sua missione profetica in Israele fu completata, Amos presumibilmente fece ritorno nel territorio della tribù di Giuda a cui apparteneva per nascita.
სელის თესლი, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.