segnalazione cellulare
세포신호
Cellulare oor Koreaans
Cellulare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
휴대폰
Qualunque sia la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai.
어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cellulare
it
Apparecchio elettronico portatile utilizzato per chiamare altre persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
핸드폰
Questo è un cellulare.
이것은 핸드폰입니다.
휴대폰
Qualunque sia la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai.
어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.
携帶電話
Alcuni psichiatri hanno definito così la nuova “dipendenza” dai telefoni cellulari.
일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
휴대 전화 · 세포의 · 휴대전화
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il Tesoro Britannico decise di vendere i diritti per le frequenze dei cellulari di terza generazione calcolando da sé quanto potevano valere.
금속제 고정식 타월디스펜서ted2019 ted2019
Non siete RoboCop, e non siete Terminator, ma siete cyborg ogni volta che guardate lo schermo di un computer o usate uno dei vostri cellulari.
복권추첨운영업ted2019 ted2019
Dato di fatto: In tutti gli organismi viventi il DNA, il “software” o codice che controlla in larga misura forma e funzioni cellulari, è strutturato in maniera simile.
비금속제 계단디딤판 (스탭)jw2019 jw2019
Non dirmi che la ragazzina ha un cellulare.
전기식 요리용구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È facile capire perché il mondo degli affari consideri il cellulare una benedizione.
차량고장경고용 발광식 삼각표지jw2019 jw2019
Tony Pawson, biologo cellulare presso l’Università di Toronto, spiega che “la trasmissione delle informazioni nelle cellule è organizzata in reti anziché in percorsi singoli”, il che rende l’intero processo “infinitamente più complesso” di quanto ritenuto finora.
무선 통신 시스템에서 단말 간 직접 통신을 위한 디스커버리 신호의 송신 방법 및 이를 위한 장치jw2019 jw2019
E così il nostro team ha chimici, biologi cellulari, chirurghi, perfino dei fisici, e tutti si uniscono e pensiamo per bene a come ideare queste sostanze.
본 발명은 매생이 효소 처리 추출물을 이용한 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 매생이를 세척한 후 효소처리하여 추출한 추출물이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 매생이의 아미노산과 기능성 올리고당 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 매생이를 국이나 전 등의요리가 아닌 휴대하기 편리한 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다.ted2019 ted2019
Nel mio cellulare, ho un'applicazione che mi dice dove si trova qualsiasi aereo nel mondo, e la sua altitudine, e la sua velocità, e che tipo di velivolo è, e dove sta andando e dove sta atterrando.
비대칭성 폴리비닐리덴플루오라이드 중공사막의 제조방법 및 이로부터 제조된 중공사막ted2019 ted2019
Nel corso dell'ultimo anno, hacker appassionati di hardware open- source hanno realizzato numerosi modelli di cellulari funzionanti, basati su Linux, e l'Earth Phone potrebbe nascere da questo tipo di progetti.
구체적으로 본 발명의 방사형 원반 타입의 수직축 풍력터빈은 공기역학적인 면에서 풍력을 가장 효율적인 방법으로 활용하기 위하여 풍력의 방향으로 회전하는 구간에서는 방사형 상하 및 외부날개의 표면적을 최대한으로 펼치도록 하였고 풍력을 상하 날개 및 외부날개의 안쪽으로 유입하도록 하는 것에 의해 여러 풍력 체임버(Wind Chamber)를 형성하여 풍력저항을 가장 높이는 구조로 하였으며 반대로 풍력의 반대방향으로 회전하는 구간에서는 공기의 마찰저항을 가장 낮추기 위하여 모든 날개를 접는 구조로 형성하는 것에 의해 풍력터빈의 회전에너지를 최대로 높일 수 있도록 한 것을 기술적 특징으로 한다.QED QED
Qualunque sia la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai.
글라스 클로스 및 이를 포함하는 복합 시트jw2019 jw2019
In particolare il cellulare ha l'abilità di permettere alle persone di andare oltre spazio e tempo
김치유래 락토바실러스 플란타룸 BLS41 및 그 용도QED QED
In tal caso sarà possibile chiamarla al cellulare e selezionare "Sconto abiti".
의료욕용 약제WikiMatrix WikiMatrix
Questo è un cellulare.
본 발명은 플렉시블 기판의 이송장치 및 방법에 관한 것으로, 플렉시블 기판을 로딩하는 로딩부와, 트레이에 장착된 플렉시블 기판을 이송하여 공정이 진행되도록 하는 공정이송부와, 이송가이드를 따라 상기 로딩부와 공정이송부 사이를 수평이동하는 이송로봇과, 상기 이송로봇을 따라 상하 이동하며, 상기 플렉시블 기판을 잡아 상기 이송로봇의 변위에 따라 이동시키되, 상기 플렉시블 기판에 장력을 부가하여 처짐을 방지하는 텐션장치부를 포함한다. 본 발명은 로딩부를 통해 연속으로 공급되는 플렉시블 기판에 텐션을 부가하여 완전히 펼쳐진 상태가 되도록 하여, 공정이송부로 이송하고, 공정이송부에 대기하는 트레이에 장착함으로써, 트레이에 장착되어 공정이 진행되는 플렉시블 기판이 처짐이 발생하지 않은 완전히 펼쳐진 상태가 되도록 하여, 공정의 신뢰성을 향상시키고 수율의 저하를 방지할 수 있는 효과가 있다.tatoeba tatoeba
Se possibile, in questo arco di tempo spegnete il cellulare.
운하수문조작업jw2019 jw2019
Non è esagerato dire che il cellulare può essere annoverato tra le tecnologie più importanti al mondo.
의료용 글리세린ted2019 ted2019
Riflettete. Il processo di guarigione è reso possibile da una serie di complesse funzioni cellulari.
조질제 (調質濟) 및 땜납용 조제jw2019 jw2019
E posso leggere la sua carriera militare sulla sua faccia e sulla sua gamba, e le abitudini alcoliche di suo fratello sul suo cellulare.
의료용 식이요법음료OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiamola in questo modo: paghereste 10 dollari al mese per avere un orologio che deve essere ricaricato ogni notte, come il cellulare, e smette di funzionare quando abbandonate la vostra area?
전기자기측정용 검출기QED QED
Alcuni psichiatri hanno definito così la nuova “dipendenza” dai telefoni cellulari.
본 발명 태양전지 기판의 전극 제조 장치는 기체 선반; 기체 선반의 중앙에 배치되어 전극 페이스트를 플렉시블 기판 및 유리 기판에 전사하기 위한 롤 구동 방식의 전사 유닛; 기체 선반의 일측에 배치되고 전극 페이스트를 저장하여 전사 유닛에 전극 페이스트를 공급하는 롤 구동 방식의 페이스트 공급 유닛; 페이스트 공급 유닛과 마주하는 기체 선반의 다른 일측에 배치되어 플렉시블 기판을 전사 유닛측으로 이송시키면서 전사 유닛에 대응되도록 하여 플렉시블 기판 상에 전극 페이스트가 전사되도록 하는 롤 구동 방식의 플렉시블 기판 이송 유닛; 전사 유닛의 하측에 배치되고 유리 기판을 탑재하여 유리 기판을 전진 이송시키면서 전사 유닛과 대응되도록 하여 유리 기판 상에 전극 페이스트가 전사되도록 하는 유리 기판 이송 유닛을 포함한다.jw2019 jw2019
(1Co 15:39) I ricercatori hanno riscontrato infatti che la composizione chimica e la struttura cellulare della carne umana è molto diversa da quella di animali, uccelli e pesci.
비의료용 미생물jw2019 jw2019
Ad oggi, tre miliardi di persone non hanno internet sul cellulare.
건축용 비금속제 슬라브ted2019 ted2019
Immaginate se qualcuno prende quel cellulare dalle vostre mani -- una volta al giorno, due volte al giorno, più e più volte.
연마광택처리업ted2019 ted2019
L’agente fu d’accordo, e le sorelle saltarono nella vettura per farsi portare al posto di polizia, lasciando il cellulare al prete.
전기식 또는 비전기식 손톱깎기jw2019 jw2019
“Inoltre rimaniamo sempre in contatto grazie ai cellulari”, dice Inka S., di 15 anni.
비금속제 수영장LDS LDS
Ci sono anche aziende come Google che usano la tecnologia per creare interfacce tra cellulari, tablet e il mondo reale.
연질하얀치즈ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.