abbraccio oor Koreaans
abbraccio
it
L'atto di stringere qualcuno nelle proprie braccia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
안아
포옹
Tutti ci salutarono con strette di mano e abbracci, come se fossimo vecchi amici.
회관에 있던 사람들 모두가 오래된 친구에게 하듯 악수와 포옹으로 우리를 맞아 주었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la misericordia dell’Espiazione abbraccia non soltanto un numero infinito di persone, ma anche il numero infinito di mondi da Lui creati.
원심분리식 탈수기LDS LDS
E'il caldo abbraccio di casa.
콘크리트보존제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GENESI abbraccia il periodo di storia umana, della durata di 2.369 anni, che va dalla creazione del primo uomo Adamo alla morte di Giuseppe, figlio di Giacobbe.
용액 공정을 이용하는 투명 전극 제조방법, 투명 전극을 채용하는 투명 반도체 장치 및 그 제조방법이 개시된다. 투명 전극은 기판 상에 다수개의 트렌치홈 라인을 가지는 템플릿을 형성하는 단계와, 템플릿 상에 적어도 다수개의 트렌치홈 라인을 매립하도록 전도성 물질을 배치하는 단계와, 다수개의 트렌치홈 라인에 매립된 전도성 물질을 남기고 템플릿 및 템플릿 상의 전도성 물질을 제거하는 단계로 제조된다.jw2019 jw2019
Perciò il libro di Neemia abbraccia un periodo che va dal chislev del 456 a.E.V. fino a qualche tempo dopo il 443 a.E.V.
비종이제 기 (旗)jw2019 jw2019
Si capivano, se non a parole, almeno a gesti, con un abbraccio o con l’espressione degli occhi.
수족관용 뚜껑jw2019 jw2019
LODI — complimenti per un lavoro ben fatto; parole di apprezzamento per la buona condotta, accompagnate da amore, abbracci ed espressioni facciali calorose.
공업용 부식제jw2019 jw2019
Per me le parole e gli abbracci non erano sufficienti, ma non avevo fede.
본 발명은 고출력 LED 구동회로를 구비한 LED 조명장치에 관한 것으로, 각기 복수의 LED들을 포함하여 구성된 복수의 발광그룹들 및 복수의 발광그룹이 구동전압의 전압레벨에 따라 순차구동되도록 제어하는 LED 드라이브 IC에 안정화된 구동전압을 공급할 수 있는 역률 보상부를 구비한 고출력 LED 조명장치에 관한 것이다.QED QED
Egli lo fece e, al termine di un abbraccio commosso, il presidente di missione commentò: “Anziano, nel giro di qualche mese potrebbe dimenticare o rinnegare tutto ciò di cui ha portato testimonianza se non continua a fare quelle cose che, in primo luogo, hanno edificato la sua testimonianza”.
삭제 방법 위치 표시자, 사용자에게 표시되지 않음LDS LDS
Una carezza, un sorriso, un abbraccio o un complimento possono essere piccoli gesti, ma significano molto per una donna.
본 발명은 피수용물을 과냉각시키는 냉동고에 관한 것으로, 피수용물이 안착되는 복수 개의 선반이 설치된 냉각실과 상기 냉각실의 측면을 개폐하는 도어를 포함하는 본체, 상기 냉각실의 상부에 구비되어 상기 냉각실의 공기를 냉각하는 증발기, 상기 증발기를 수용하는 냉각덕트, 상기 냉각덕트에서 상기 증발기의 전방에 위치되어 상기 냉각실의 공기를 상기 증발기로 공급하는 공기순환팬, 상기 냉각덕트와 연결되어 상기 냉각덕트에서 증발기를 거쳐 냉각된 공기를 상기 냉각실의 바닥으로 유도하는 냉기공급덕트, 및 상기 냉기공급덕트에서 상기 도어가 위치되는 방향으로 복수 개가 돌출되어 각각 상기 선반에 안착된 피수용물의 상부에서 냉기를 공급하는 복수 개의 연장덕트를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Sharon e io lo stringemmo in un grande abbraccio di gruppo.
그건 내가 무엇을 생각이지. 내가 큰 실수라고 생각 빌어먹을LDS LDS
Dio, la fonte della ‘verità che tutto abbraccia’, non ha rivelato all’uomo tutta la sua conoscenza.
개시되는 실시예 중 일부는 회전 가드 유닛을 전방으로 이동하는 경우, 회전 가드 유닛의 도어 가드가 시계 방향 및 반 시계방향 중 하나의 방향으로 회전하는 냉장고를 제공한다.jw2019 jw2019
La missionaria la abbracciò e disse: “Io ti amo.
이동식 자동 보도 (步道)jw2019 jw2019
Tutti ci salutarono con strette di mano e abbracci, come se fossimo vecchi amici.
수면 안대[수면용 눈가리개]jw2019 jw2019
È vero che le Scritture dicono: “Abbraccia la fede del Signore Gesù e ti salverai”.
가구용 목제칸막이jw2019 jw2019
Abbraccia la bambina e, forse con le lacrime agli occhi, le esprime tutto il suo apprezzamento.
위치기반 소셜 네트워크 게임방법 및 시스템jw2019 jw2019
(Abacùc) [fervido abbraccio].
금속제 벽판자jw2019 jw2019
I nostri figli crescono in un mondo che pubblicamente abbraccia e ostenta la promiscuità precoce, casuale e sconsiderata.
광고용 팜플렛LDS LDS
I genitori di Tia, una bambina che ha un ritardo dello sviluppo, descrivono così i loro sentimenti: “Ha riempito la nostra vita di amore, calore, affetto, baci e abbracci”.
사냥용 또는 낚시용 인조미끼jw2019 jw2019
Per i veri seguaci di Cristo questo abbraccia l’intero modo di vivere, incluso l’atteggiamento in relazione a denaro, lavoro, divertimento, usanze e feste mondane, matrimonio e altri rapporti umani.
치과용 전기식 장치jw2019 jw2019
Sentite la sua rotazione, che abbraccia tante vite.
알카로이드류ted2019 ted2019
L’amore abbraccia la verità; la lussuria abbraccia la menzogna.
사진용 섬광전구LDS LDS
Esaù corse incontro a Giacobbe e lo abbracciò forte.
의료용 및 치과용 팔걸이의자jw2019 jw2019
Dopo il congedo dal servizio nella prigione, una guardia abbracciò persino la verità.
육상차량용 베어링jw2019 jw2019
(Daniele 8:17, 19; 9:24-27) Questa profezia biblica abbraccia un lungo periodo di tempo, non solo qualche secolo ma più di due millenni: 2.520 anni!
중추치료용 약제jw2019 jw2019
Durante gli intervalli si scambiavano affettuosi abbracci, anche se la lingua diversa impediva loro di esprimere a parole quello che avevano nel cuore.
이종접합 구조체 및 그 제조방법jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.