abbraccio
안아 · 포옹
abbracciare oor Koreaans
abbracciare
it
Stringere qualcuno tra le proprie braccia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
입맞추다
키스하다
포옹
Tutti ci salutarono con strette di mano e abbracci, come se fossimo vecchi amici.
회관에 있던 사람들 모두가 오래된 친구에게 하듯 악수와 포옹으로 우리를 맞아 주었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti hanno permesso che la sua morte di sacrificio su un palo di esecuzione impedisse loro di abbracciare la verità cristiana.
해상용 신호장치jw2019 jw2019
Potevo abbracciare la speranza di vivere per sempre in condizioni giuste.
이에 따라, 스트림을 다양한 방식으로 효율적으로 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
Perciò il convertito, oltre ad abbracciare la religione ebraica, diventa parte del popolo ebraico.
미가공 곡물종자jw2019 jw2019
Ed uno degli aspetti più importanti dei fumetti, ho scoperto, è che i fumetti sono un mezzo visivo ma cercano di abbracciare al proprio interno tutti i sensi.
비전기식 광택기구QED QED
(Aggeo 2:7) È forse lo scrollamento di “tutte le nazioni” a indurre “le cose desiderabili” delle nazioni — le persone rette — ad abbracciare la vera adorazione?
무선 통신 시스템에서 상향링크 제어 정보 전송 방법 및 장치jw2019 jw2019
Anche dopo che le tredici colonie americane si furono staccate per stabilire gli Stati Uniti d’America, l’Impero Britannico crebbe per abbracciare un quarto della superficie terrestre e un quarto della sua popolazione.
통합증폭기가 내장된 사운드 믹서기jw2019 jw2019
Dopo aver letto questo articolo avrei voluto abbracciare Michiko e ringraziarla perché è fedele a Geova nonostante le prove.
비디오게임카트리지jw2019 jw2019
A Mitsuko sfavillano ancora gli occhi quando parla dei 40 anni che ha dedicato al servizio di pioniere e alle molte persone che ha aiutato ad abbracciare la verità che conduce alla vita eterna.
의류액세서리용 타조깃털jw2019 jw2019
2 La compassione e la misericordia di Dio possono in realtà giungere fino ad abbracciare persone che sono state ben lungi dal fare la sua volontà.
TDD 기반 무선 통신 시스템에서 신호 송수신 방법 및 장치jw2019 jw2019
Era suo proposito che avessero figli ed estendessero i confini di quel Paradiso originale fino ad abbracciare l’intera terra.
플라스틱제 쓰레기봉투jw2019 jw2019
Quale consiglio dà la sorella Jones per aiutarci “a ricordare e ad abbracciare la nostra identità divina”?
스텝 액츄에이터LDS LDS
(Salmo 100:2; 104:33, 34; Filippesi 4:4, 5) Così, mentre il mondo è sconvolto dalla malvagità e dalla quasi anarchia, molte persone simili a pecore vengono aiutate ad abbracciare la speranza del Regno. — Matteo 12:18, 21; Romani 15:12.
동력식 도공용 휠jw2019 jw2019
Prendete l’abitudine di abbracciare con l’occhio gruppi di parole, che esprimono pensieri completi, anziché guardare solo una parola alla volta.
공기탈취장치jw2019 jw2019
(Ger 26:20-23) Se dunque Gesù voleva abbracciare l’intera serie dei martiri, perché non disse ‘da Abele a Urija’?
공업용 직물세척기jw2019 jw2019
È nostro sincero desiderio esserci nel nuovo mondo di Dio per accogliere di nuovo Theresa e farle conoscere il figlio che non ha potuto abbracciare.
꽃가루 식이보충제jw2019 jw2019
Driver fa derivare la parola ebraica (lilìth) da una radice che descrive “ogni specie di movimento a spirale o di oggetto a spirale”, proprio come il termine ebraico làyil (o làilah), “notte”, il quale dà l’idea di “avvolgersi attorno o abbracciare la terra”.
식용 웨이퍼스jw2019 jw2019
+ 20 Perché dovresti dunque, figlio mio, essere in estasi per una donna estranea o abbracciare il seno di una donna straniera?
본 발명은 슬러리가 적재되는 화물창에 사용되는 슬러리 필터 및 화물창 구조에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수분이 빠져나갈 수 있는 통로를 넓게 확보하면서도 외력에 저항하는 내구성을 높일 수 있고 메인메쉬가 직접 외부의 상플레이트 및 하플레이트와 접촉하는 것을 방지하여 상플레이트 및 하플레이트에 작용하는 외력에 의해 메인메쉬가 손상되거나 변형되는 것을 방지할 수 있으며, 필터 모듈이 상판과 하판 사이에서 유동하지 않고 하판에 밀착되도록 하여 외력으로부터 필터 모듈이 손상되거나 변형되는 것을 방지할수 있는 슬러리 필터 및 그 슬러리 필터가 적용된 슬러리 화물창 구조에 관한 것이다.jw2019 jw2019
1:28) Il Creatore affidò agli esseri umani il compito di estendere il Paradiso di Eden fino ad abbracciare l’intera terra.
화학용 중탄산소다jw2019 jw2019
Quindi porneia includerebbe l’adulterio (greco, moikheia) e può abbracciare un più vasto campo di altri rapporti immorali fuori del matrimonio, come ad esempio sesso orale o anale e bestialità.
휴대용 진단 장치jw2019 jw2019
E se noi apriamo gli occhi e siamo disposti a considerare altre università, forse a rimuovere il nostro ego dall'equazione, potremmo accettare e abbracciare questa verità e poi realizzare che non è la fine del mondo se i nostri figli non vanno in una di quelle grandi università famose.
편물기용 운반대ted2019 ted2019
Adamo ed Eva e la loro progenie dovevano estendere i confini del Paradiso fino ad abbracciare l’intera terra.
플라스틱시트jw2019 jw2019
Proprio come dovremmo accogliere a braccia aperte i nuovi convertiti, altrettanto dovremmo abbracciare e sostenere coloro che hanno dei dubbi e che vacillano nella fede.
상업 또는 산업경영지원업LDS LDS
Potresti scoprire se chi è dipendente non è pronto ad abbracciare questi principi spirituali, un familiare o un amico potrebbe essere ricettivo.
조직절단용 의료기구LDS LDS
Dopo molto studio, preghiere e fede, scelsi di abbracciare le splendide verità restaurate che si trovano solo in questa chiesa.
당신은 내가 아는 멋진 드라이브 내가 취했어요LDS LDS
Sono stata ricompensata vedendo molti di quelli con cui ho studiato la Bibbia abbracciare la vera adorazione.
자동차용 서리제거장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.