baciare
뽀뽀 · 입맞추다 · 키스 · 키스하다
bacio oor Koreaans
bacio
it
Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
키스
it
contatto tra le labbra di una persona e quelle di un'altra
Non ho ancora baciato Mary.
아직 메리랑 키스 못 해봤어.
입맞춤
Anzi, la persona neppure si accorge di ricevere il suo “bacio” mortale.
사실, 그것이 당신에게 해로운 “입맞춤”을 하는 동안에도 당신은 전혀 알아차리지 못합니다.
뽀뽀
La gente lo avrebbe evitato perché dà troppi baci o perché abbraccia troppo forte?
우리 아이가 뽀뽀를 너무 많이 하거나 너무 꼭 안아서 사람들이 피하지는 않을까?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se le Scritture non forniscono particolari, il “santo bacio” o “bacio d’amore” evidentemente rifletteva il sano amore e l’unità che regnavano nella congregazione cristiana. — Gv 13:34, 35.
살아있는 조개jw2019 jw2019
“Se qualcuno che ha l’AIDS o è portatore dell’HIV vi dà un bacio e avete un taglio aperto o una ferita sulle labbra o in bocca, la possibilità c’è, per quanto estremamente remota”, ha detto un esperto.
야영장시설제공업jw2019 jw2019
Ma se ricevete il bacio tra tre giorni, quelli sono tre giorni di snervante anticipazione, di fremito nell'attesa.
마무리가공기ted2019 ted2019
Dai un bacio alla mamma, Jackson.
글루시늄[베릴륨]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi alzai sulla punta dei piedi e le diedi un bacio sulla guancia.
포장 (包裝) 기계LDS LDS
“Salutatevi a vicenda con il bacio santo.
원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업jw2019 jw2019
Non era il mio primo bacio dal 1945.
여행 및 관광 정보제공업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, la persona neppure si accorge di ricevere il suo “bacio” mortale.
카지노경영업jw2019 jw2019
Infatti il suo traditore, Giuda, usò un bacio come “segno convenuto” per indicare a una folla chi era Gesù (Marco 14:44, 45).
미가공 코발트jw2019 jw2019
Solo un bacio.
바퀴달린 들것OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 33:4; 45:14, 15; 46:29; Lu 15:20; At 20:37) Tre cose erano sempre considerate necessarie come segno di ospitalità: accogliere l’ospite con un bacio, lavargli i piedi e ungergli il capo. — Lu 7:44-46.
실린더접속재료jw2019 jw2019
Giuda tradisce spudoratamente Gesù, indicando quello che era stato il suo maestro con un saluto ipocrita e un bacio.
식용 분말물엿jw2019 jw2019
Ogni volta che mi vedeva, mi avvolgeva le spalle con il braccio e mi dava un bacio in testa.
포장 (包裝) 기계LDS LDS
26 Anche il bacio può essere una pura espressione d’affetto fra persone che pensano al matrimonio, o può non esserlo.
알루미나시멘트jw2019 jw2019
Tra di loro c'è il primo bacio.
유기식품 탈수장치WikiMatrix WikiMatrix
Anche quando stava tra gli apostoli, evidentemente Gesù non sembrava fisicamente molto diverso da loro, tanto che Giuda dovette identificarlo con un bacio per consegnarlo ai suoi nemici.
본 발명에 따르면, 복수의 카세트 장치에 수용된 다양한 약제를 일회 복용분씩 연속적으로 포장하는 약제 자동 포장기로서, 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 약제 자동 포장기의 전면에 배치되고 선회축을 중심으로 선회하여 개폐되는 전면 설치대와; 상기 카세트 장치를 장착할 수 있도록 상기 전면 설치대의 배후에 배치되는 후면 설치대와; 상기 전면 설치대의 내부 및 상기 후면 설치대의 내부에 설치되어 상기 카세트 장치로부터 배출되는 약제가 통과하는 배출통로와; 상기 전면 설치대 및 상기 후면 설치대의 하부에 각각 별개로 설치되어 상기 배출통로를 통해 낙하하는 약제를 수집하는 전면 설치대 호퍼 및 후면 설치대 호퍼; 를 포함하며, 상기 전면 설치대 호퍼 및 상기 후면 설치대 호퍼는, 상기 전면 설치대를 개방시킨 후 분리될 수 있는 것을 특징으로 하는 약제 자동 포장기가 제공된다.jw2019 jw2019
* Ricordare quando, dopo così tanta sofferenza e intenso dolore, ancora nel Getsemani fu tradito con un bacio da uno dei Suoi discepoli che Egli considerava un amico.21
피부미백크림LDS LDS
" Vuoi che io ti bacio? " Martha rise di nuovo.
웬트워스 대령이 왔다 전하시오 직접 뵙고 드릴 말씀이 있습니다QED QED
Quindi dissi: ‘Ora, mi dai un bacio, in segno del grado di cambiamento di mente che hai mostrato?’
무선충전 방식의 디지털 도어락을 이용한 홈네트워크 시스템 및 그 운용방법jw2019 jw2019
(2Sa 15:5, 6) Il bacio traditore di Gioab significò la morte per Amasa che non sospettava di nulla.
비의료용 전기방석jw2019 jw2019
Un bacio, una carezza e un sorriso dicono alla moglie molto più che semplicemente “Ti amo”.
마취용 마스크jw2019 jw2019
Quella sera andai a letto ripensando a quel bacio mancato per un soffio.
옥내외도장업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bacio del vero amore?
이화학장치 및 기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci è piaciuta l'idea che le sue estremità si chiudessero in un bacio.
비발효 포도액QED QED
Lo misero sull'elicottero, e poi si vede il Capitano Swenson piegarsi in avanti e dargli un bacio prima di voltarsi e andare a salvare altre vite.
내산지 (耐酸紙)ted2019 ted2019
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.