compleanno oor Koreaans
compleanno
it
Il giorno nel quale una persona di uno o più anni prima è nata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
생일
it
giorno dell'anno in cui è nata una persona
ko
인물의 출생일을 축하해주는 1년에 한번 오는 날
Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
生日
Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
생신
e il giorno in cui ci presentammo si rivelò essere il compleanno di un sessantenne...
그리고 그 날은 마을의 60세 되는 어른의 생신이었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c’è nella Bibbia nessun luogo che dica alcuna cosa di un ricevimento per il compleanno di Gesù.
사진용 젤라틴jw2019 jw2019
La mia torta di compleanno avrà sopra un tipo fichissimo.
소금에 절인 양배추OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente i primi cristiani avevano anche le loro ragioni per non celebrare i compleanni.
사무용 각인기jw2019 jw2019
Buon compleanno!
비의료용 X-선사진OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorda i compleanni e gli eventi speciali.
본 발명은 분화된 세포로부터 리프로그래밍된 유도 신경줄기세포를 제조하는 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Frontier, una pubblicazione delle Frontier Airlines, dice: “Per i primi cristiani i compleanni erano un’usanza pagana.
본 발명은 순환 전압전류법을 이용한 측정 태그 및 그 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 롤투롤 그라비아(R2R gravure) 인쇄 장비와 롤투피(R2P) 인쇄 장비를 이용한 저가 및 대량 생산 가능한 100% 인쇄 기반의 전기 화학 센서의 구성 및 제조 기술에 관한 것이다. 본 발명의 실시예에 따른 순환 전압전류법을 이용한 측정 태그는 외부의 RF 교류 신호를 직류 신호로 변환하여 전원을 공급하는 전원 공급부와, 상기 전원 공급부의 직류 전원을 삼각파 형태의 전압으로 발진하는 삼각파 발진부와, 상기 삼각파 발진부에 연결되고 전기화학 셀부와 저항을 맞추어 원하는 전압을 출력하기 위한 버퍼부와, 상기 버퍼부로부터의 전압 인가에 의해 전기화학 반응이 발생하는 전기화학 셀부와, 상기 전기화학 셀부의 전압을 증폭하여 전기 변색부를 구동하는 증폭부 및 상기 증폭부의 전압 인가에 의해 산화 환원하여 전기 활성종 유무를 눈으로 확인할 수 있도록 하는 전기 변색부를 포함하여 구성된다.jw2019 jw2019
Fu decapitato il 10 gennaio 1934, tre giorni prima del suo venticinquesimo compleanno.
판지제 또는 종이제 병포장재WikiMatrix WikiMatrix
L’espressione “nel giorno del nostro re” in Osea 7:5 potrebbe indicare una festa di compleanno per l’apostata re d’Israele nel corso della quale i principi ‘si erano ammalati a causa del vino’, ma potrebbe benissimo riferirsi all’anniversario della sua ascesa al trono, occasione in cui si tenevano festeggiamenti simili.
저작권관리업jw2019 jw2019
È il compleanno di Sam oggi
쿠션부재를 수납한 침대매트리스OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come posso aiutare i miei figli a non essere tristi se non festeggiano il compleanno o un’altra festa?”
운동선수용 로진jw2019 jw2019
15 E se qualcuno ti facesse un regalo in occasione del Natale, del compleanno o di qualche altra festa, come dovresti comportarti?
의료용 생물학적 조직 배양균jw2019 jw2019
Quelle feste di compleanno furono tenute entrambe in onore di uomini che non servivano Geova.
음향탐지기구jw2019 jw2019
Parlando delle feste di compleanno ricordate nella Bibbia, un’opera religiosa dice: “Solo i peccatori . . . si rallegrano grandemente del giorno in cui vennero [al] mondo”.
목제 또는 플라스틱제 게시판jw2019 jw2019
Buon compleanno, Muiriel!
비디오의 산술 부호화 방법 및 그 장치, 비디오의 산술 복호화 방법 및 그 장치tatoeba tatoeba
Buon compleanno, Shellers.
광물질제 여과재ted2019 ted2019
Riguardo a questi ultimi, lo storico Augustus Neander scrive: “La nozione della festa del compleanno era lungi dalle idee dei cristiani di questo periodo in genere”.
건축용 비금속제 몰딩jw2019 jw2019
Buon compleanno, Arizona.
이와 같은 본 발명의 발전장치는 장소에 구애받지 않고 설치가 가능하며, 다수개의 로터를 공기가 대류현상에 의해 관체를 통해 상승할 시 공기 압력에 의해 회전토록 하여 발전을 행하므로 별도의 에너지원 공급없이도 발전이 이루어질 수 있으며, 수개의 관체에 다수개의 발전유닛을 설치하여 최소 공간점유로 최대의 발전효율을 달성할 수 있어 전기 에너지의 자체 수급이 가능하고 설비비용이 기존의 발전장치에 비해 염가로 가능하여 경제적 효과도 지대한 것이다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni rifiutano addirittura di festeggiare il compleanno per motivi di coscienza.
본 발명은 고강도 집속 초음파를 이용한 초음파 치료 시스템에 관한 것으로, 초음파 및 열방출 특성이 향상되며, 제조 공정 및 유지보수 공정을 용이하게 진행할 수 있는 초음파 프로브를 제공하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
Nel loro libro The Lore of Birthdays (Costumi popolari sui compleanni) osservano: “Mesopotamia ed Egitto, le culle della civiltà, furono anche i primi paesi in cui gli uomini ricordarono e celebrarono il loro compleanno.
알긴산염 식이보충제jw2019 jw2019
Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
충돌실험용 인체모형tatoeba tatoeba
# Non hai mai festeggiato prima un compleanno. #
의료용 퀘브라초 수피 (樹皮)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compleanno è l’anniversario del giorno in cui si è nati.
본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것으로서, 무선 통신 시스템 내에서 단말의 상향링크 전송의 제어에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Non è il mio compleanno.
데스크톱 디렉터리에 대한 경로OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il suo compleanno.
비금속제 지붕물받이OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ma venne il giorno opportuno+ quando, nel suo compleanno,+ Erode imbandì un pasto serale per i suoi uomini preminenti e per i comandanti militari* e per gli uomini principali della Galilea.
금속섬유직물jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.