nascondere oor Koreaans

nascondere

/na'skondere/ werkwoord
it
Mettere qualcosa in un posto dove sarà difficile da vedere o da scoprire.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans

숨기다

werkwoord
Dove li hai nascosti?
그걸 어디에 숨겼니?
Wiktionary

감추다

werkwoord
Narici, occhi e orecchie si trovano su un unico livello, consentendogli di nascondere il resto del corpo sott’acqua.
하마는 콧구멍과 눈과 귀가 같은 높이에 있어서 몸의 나머지 부분을 물속에 감출 수 있습니다.
Wiktionary

가리다

werkwoord
Ed era come se uno nascondesse la faccia da noi.
그리고 마치 사람이 우리에게서 얼굴을 가리는 듯하였습니다.
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

buffer nascosto
백 버퍼
disoccupazione nascosta
위장실업
Nascondi automaticamente
자동 숨기기
memoria nascosta
캐시
testo nascosto
숨겨진 텍스트
partizione nascosta
숨겨진 파티션
campo nascosto
숨겨진 필드
nascosto
숨겨진
Teorie delle variabili nascoste
숨은 변수 이론

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e non nasconderà più i suoi uccisi”.
드라이버 및 운영시스템소프트웨어 개발업jw2019 jw2019
Il fratello Michiels aiutò il fratello Floryn a nascondere 500 libri e 4.000 opuscoli al pianterreno della sua casa, che fungeva da negozio, e vennero sistemati tutti dietro gli scaffali.
컴퓨터보안상담업jw2019 jw2019
Nota: puoi nascondere le linee del grafico facendo clic sulla legenda.
여전히 위독한 상태로 있는세실 자매님을 위해서 #일 기도를 드릴 겁니다support.google support.google
Sii dunque onesto coi tuoi genitori e fa sapere loro che non hai nulla da nascondere.
건설기계용 운전실jw2019 jw2019
Non cercare di nascondere i tuoi sentimenti.
수영용 귀마개jw2019 jw2019
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
골 융합 향상 및 항균 효능을 갖는 항생제와 골형성 촉진 물질 방출형 임플란트 또는 스캐폴드 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Le capacità sviluppate per nascondere l'analfabetismo non funzionavano in quella situazione.
시스템에 있는 오디오 출력입니다. 소리를 출력할 장치를 선택하십시오ted2019 ted2019
Ansiosi di non essere più presi in giro, alcuni hanno addirittura cercato di nascondere il fatto che sono cristiani.
해상용 신호장치jw2019 jw2019
Papino e'davvero bravo a nascondere soldi, vero?
승·하강 및 분리가 가능한 비데OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un opuscolo si intitolava Doppio fondo, in riferimento allo scomparto per nascondere la letteratura biblica che i fratelli costruivano sul fondo di valigie e borse.
과실음료 및 과실주스jw2019 jw2019
Invita lo studente con una sola moneta a nascondere o a fingere di seppellire il denaro.
완전한 문장을 검색하기 위한 색인을 만들기 위해 이 단추를 누르십시오LDS LDS
“Stavo molto attenta a nascondere le mie cicatrici”.
이에 의해, 최적의 테마가 사용자 맞춤형으로 제공되어, 사용자가 시각적인 즐거움과 신선함을 느낄 수 있도록 하여 준다.jw2019 jw2019
Se il mio assalitore è abbastanza sciocco da insistere, tirerò fuori il naso dal nascondiglio e lo nasconderò meglio che posso sotto di me.
금속제 관 (棺) 부속품jw2019 jw2019
Il desiderio di “eccitazione” potrebbe nascondere ciò che questa persona è veramente nel cuore.
공업용 제본장치 및 기계jw2019 jw2019
Questo pratico strumento di comunicazione può nascondere delle insidie.
금융클레임 매수/이전업jw2019 jw2019
" Come nascondere che stavate piangendo in meno di cinque minuti ".
본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 유기 게르마늄 화합물 또는 이들의 염에 관한 것이다.QED QED
Anche se il vice presidente dell'NTSB Robert Francis aveva dichiarato che la priorità era quella di recuperare prima tutti i corpi delle vittime e, nel caso, parti del relitto che potessero nascondere ancora qualche corpo, molti dei famigliari ritennero che per gli investigatori fosse più importante il recupero del relitto.
본 발명은 헤어스타일 검색 장치 그 방법에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
La sua onestà fu messa alla prova anche qui, poiché il nuovo superiore le chiese di nascondere un ammanco nel suo fondo per le piccole spese.
온라인 학습관리 시스템 및 그 방법jw2019 jw2019
Quando non sai più come nascondere i soldi, cominci a darli ai poveri.
전자메세지발송업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in quel tempo egli nasconderà loro la sua faccia, secondo il male che commisero nelle loro azioni”. — Michea 3:4; Proverbi 1:28-32.
미가공 코코아원두jw2019 jw2019
John stava attento a non picchiarla in punti visibili e cercava di nascondere il suo comportamento.
여기서, 객체를 대표하는 실제 길이는 두 개의 카메라를 이용하여 획득한 3차원 심도 맵(Depth Map) 데이터를 이용하여 구할 수 있다.jw2019 jw2019
Egli è paziente, ha il set di abilità, può nascondersi, confondersi e ingannare & lt; b& gt; Non c'è posto si può nascondere un cecchino & lt; / b& gt;
약조제자문업QED QED
Se vuoi nascondere qualcosa o... mettere via qualcosa...
또한 SOX2 유전자 1개만을 도입하였을 때보다 유도 효율 및 증식력이 현저히 우수하므로 치료 목적으로 활용가능성이 더 높아질 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha un “cuore doppio” si serve di parole lusinghiere e adulatrici per nascondere motivi egoistici.
휴대용 통신기계기구jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.