nati morti
조산
nascere oor Koreaans
nascere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
태어나다
it
vedere la luce
Sono nato nel 1979.
나는 1979년에 태어났다.
일어나다
Così, quando nasce un disaccordo possono sfruttare un episodio passato come una specie di carta vincente.
다툼이 일어나면 과거에 있었던 일을 빌미로 삼아 배우자에게 주도권을 행사하려는 것입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assicuriamoci di star fornendo assistenza preventiva così da poter prendere sul nascere cose come il diabete. "
고함량의 약물을 함유하는 구강 붕해 필름 및 이의 제조방법QED QED
19 Non sarai tu, però, a costruire la casa; sarà il figlio che ti nascerà* a costruire la casa per il mio nome’.
인조스웨트직물jw2019 jw2019
56 Ancor prima di nascere, essi, con molti altri, avevano ricevuto le loro prime lezioni nel mondo degli spiriti ed erano stati apreparati per venire, nel btempo debito del Signore, a lavorare nella sua cvigna per la salvezza delle anime degli uomini.
비의료용 에어로졸분무기LDS LDS
Prima di nascere noi vivevamo come spiriti con il Padre celeste.
수송기계기구용 라디오LDS LDS
Ci vuole un’intelligenza; non può nascere da eventi casuali.
비금속제 라스jw2019 jw2019
Ma quando le asserzioni sono così perentorie, così dogmatiche, fanno nascere sospetti.
마이크로미터jw2019 jw2019
Man mano che il piccolo si avvicina al tempo in cui avrebbe dovuto nascere se il parto fosse avvenuto a termine, svilupperà più grasso e comincerà ad avere un aspetto più simmetrico, come un bambino nato a termine.
전기식 조절장치jw2019 jw2019
Parlavano sempre in modo così entusiastico del servizio missionario da far nascere in me il desiderio di intraprenderlo”.
비직물용 아라미드섬유jw2019 jw2019
Il suo modo di nascere è simile a quello di due soli altri mammiferi al mondo, il dugongo e l’ippopotamo, in quanto nasce sott’acqua.
의료용 린트천jw2019 jw2019
Possono nascere cellule neuronali persino in tarda età.
한방물리치료업jw2019 jw2019
Nel corso dell'ultimo anno, hacker appassionati di hardware open- source hanno realizzato numerosi modelli di cellulari funzionanti, basati su Linux, e l'Earth Phone potrebbe nascere da questo tipo di progetti.
부동산감정업QED QED
Poiché le montagne erano viste come dimore delle divinità scintoiste, l’ascetismo praticato dai monaci sui monti fece nascere l’idea di unire buddismo e scintoismo, il che portò fra l’altro alla costruzione dei jinguji o “templi-santuario”.
배관 방청 관련 전기화학적 가속화 방법을 이용한 정량적 코팅 열화도의 평가방법jw2019 jw2019
Il fratello Peterson fece nascere in me il desiderio di servire una buona missione, di fare meglio a scuola, di fissare obiettivi più alti per la mia carriera.
문방구용 폴더LDS LDS
Erano tutte occasioni per conoscere meglio la Bibbia e questo fece nascere in me il forte desiderio di adorare Geova in modo accettevole.
꽃 추출물 향료jw2019 jw2019
Perciò il celeste Figlio di Dio non poteva che nascere giudeo.
메타 키가 잠겨 있으며 다음 키가 눌릴 때 같이 눌립니다jw2019 jw2019
Anche se molti cattolici si dichiarano ancora religiosi, è ovvio che gli agi materiali hanno fatto nascere in molti uno spirito materialistico.
자동연소조절기계기구jw2019 jw2019
È stato il mio amore per la tecnologia a far nascere l'idea di "Piatti Virali".
본 발명은 긴사슬지방산 과다질환, 특히 X-연관 부신백질이영양증에 대한 효율적인 치료제 조성물로서 아밀로라이드(amiloride) 유도체 화합물에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Come può un uomo nascere una seconda volta?’
비전열식 가열남비jw2019 jw2019
Il maggior calore e la comprensione mostrati hanno fatto nascere molte amicizie.
수영장 [놀이용품]jw2019 jw2019
Ma ereditano il peccato adamico, non peccati che hanno commesso prima di nascere.
애프터셰이브크림jw2019 jw2019
Prendiamo in esame tre pericoli che potrebbero far nascere nei vostri figli un atteggiamento egoista e vediamo come evitarli.
본 발명은 시클로도데카트리엔 합성용 신규 티탄계 촉매와 이 촉매의 제조방법, 그리고 상기 티탄계 촉매하에서 1,3-부타디엔의 삼량화 반응을 수행하여 시클로도데카트리엔을 합성하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
O nascerà una nazione in una volta?
우산 및 그 부품jw2019 jw2019
Deve nascere una campagna di sensibilizzazione nella quale gli atei americani escano allo scoperto.
본 발명에 따르면, 바이메소제닉 화합물의 양쪽 메소제닉기가 가지는 유전율 이방성을 조절하여, 관련 모드에 가장 적합한 바이메소제닉 화합물을 얻는 것이 가능하다. 양쪽 메소제닉기가 가지는 유전율 이방성의 부호가 서로 다르도록 바이메소제닉 화합물을 디자인할 경우, 액정 분자의 회전속도를 증가시킴으로써 액정의 응답 속도를 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라, 시야각을 넓힐 수 있는 효과가 있다.QED QED
2 un tempo per nascere e un tempo per morire,
사진복사기용 잉크토너jw2019 jw2019
Non ascoltando bene possono nascere malintesi, oppure si può perdere l’occasione di aiutare qualcuno.
조명용 방전관jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.