professore oor Koreaans
professore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
선생
Il mio professore mi spinse a partecipare alla recita scolastica per farmi socializzare un po' di più.
제가 적응을 더 잘 할 수 있도록 담임 선생님께서 교내 연극반을 추천해주셨습니다.
교수
it
persona che insegna in una scuola o in una università
ko
대학교 등에서 학문을 가르치는 사람
Il professore sta facendo una telefonata.
교수님이 전화를 하고 계세요.
先生
Il mio professore mi spinse a partecipare alla recita scolastica per farmi socializzare un po' di più.
제가 적응을 더 잘 할 수 있도록 담임 선생님께서 교내 연극반을 추천해주셨습니다.
敎授
Il professore sta facendo una telefonata.
교수님이 전화를 하고 계세요.
선생님
Il mio professore mi spinse a partecipare alla recita scolastica per farmi socializzare un po' di più.
제가 적응을 더 잘 할 수 있도록 담임 선생님께서 교내 연극반을 추천해주셨습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto.
디지털 파일 전송업LDS LDS
Risulta che la plastilina che normalmente comprate al negozio conduce elettricità, e i professori di fisica del liceo l'hanno usata da anni.
열교환기 (기계부품)ted2019 ted2019
Da allora 28 dei circa 50 presidenti sono stati professori universitari, due dei quali premi Nobel.
상기의 목적을 달성하기 위한 기술적 사상으로서의 본 발명은, 내부에 배터리가 수납되는 케이스와 상기 케이스의 개방부에 구비되어 배터리의 단자를 보호하는 커버로 구성되는 배터리 팩에 있어서, 상기 커버의 내면에는 소화액이 저장되는 소화탱크가 구비되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
È piaciuto al professore
수송기계기구용 축전지jw2019 jw2019
Quindi per me, come professore di sanità pubblica, non è strano che tutti questi paesi crescano così velocemente ora.
포장용 또는 결속용 비금속제 끈ted2019 ted2019
Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare.
광대역통신망 운영업jw2019 jw2019
In un suo libro il professor Dixon scrisse: “Non c’è nessuna lingua, fra le circa 5.000 parlate oggi in tutto il mondo, che potrebbe definirsi ‘primitiva’.
해초가공식품jw2019 jw2019
Abbiamo la nostra star, questo Labrador, che ha insegnato a tanti di noi quale sia la situazione, anche ad un anziano e decrepito professore in carica.
알코올에센스ted2019 ted2019
Professor Brand.
류마티즘방지반지OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che io partissi in missione, un professore universitario citò Mark Twain, dicendo che se dal Libro di Mormon si togliessero tutti gli “E avvenne che”, “sarebbe rimasto solo un opuscolo”.19
슬라이드영사기LDS LDS
Che intende dire, professore?
공압식 수송장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel suo libro I primi secoli della Chiesa, Jean Bernardi, professore alla Sorbona, scrive che i cristiani dovevano “partire per parlare dappertutto e a tutti.
유아감시용 모니터jw2019 jw2019
Secondo Henry Margenau, professore di fisica, “se prendete i più grandi scienziati, troverete pochissimi atei fra loro”.
본 발명은 스텐레스 소구경 관 제조방법에 관한 것으로서, 구체적으로는 용접으로 둥근 관 형상을 만들되, 작업속도를 획기적으로 높일 수 있으며, 백비드 및 비드산을 효과적으로 제거할 수 있는 기술로서, 스텐레스판을 점차적으로 굽혀서 둥글게 말도록 하는 포밍단계; 둥글게 말린 스텐레스판의 양단부를 용접하되, 백비드가 형성될 수 있도록 플라즈마 용접하는 1차 용접단계; 플라즈마 용접된 부위에 추가적으로 티그 용접을 통해 비드산을 만들도록 하는 2차 용접단계; 용접된 스텐레스관 내부로 맨드렐을 투입한 상태에서 상기 맨드렐이 백비드에 접촉되게 하고 상기 스텐레스관 외부 상측에서 가압력을 작용하여 상기 백비드를 평탄화시키는 백비드 처리단계; 상기 비드산을 제거하기 위한 비드산 연마단계; 외경 사이즈를 맞추기 위한 1차 사이징 단계; 용접부위에 대한 고주파열처리 단계; 냉각단계; 2차 사이징 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Ma non è così, come osservò una volta un professore dell’Università di Pennsylvania.
제조공정용 탈지제jw2019 jw2019
No, sto ancora male, professore.
헤어글레이즈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nel corso degli anni ci hanno detto incessantemente che se non abbiamo il bucato ‘più bianco’, i capelli più lucidi, il pavimento immacolato, la macchina scintillante”, affermano due professori americani che si lamentano di certe pubblicità, “non seguiamo le debite norme (dettate dalla Madison Avenue [una delle strade alla moda di New York])”.
침대용 금속제 바퀴jw2019 jw2019
Altre classi richiesero gli opuscoli e altre informazioni, e un professore di religione esaminò gli opuscoli e li raccomandò alla sua classe.
비직물제 라벨jw2019 jw2019
O, come diceva uno dei miei professori all'università, "Si aggrappò alla ringhiera della fede".
교통사고방지용 착용반사판ted2019 ted2019
Se lo si osserva con attenzione, il nostro sistema educativo oggi è più concentrato sulla creazione di ciò che Bill Deresiewicz, ex professore di Yale, chiama "le pecore eccellenti" cioè persone giovani, intelligenti e ambiziose, ma con poca predisposizione al rischio, timide, prive di orientamento e, talvolta, presuntuose.
본 발명에 따르면, 모든 종류의 단백질에 적용될 수 있을 뿐만 아니라, 단일 분자 수준에서 측정된 데이터에 기초하여 산출되어, 높은 신뢰도의 단백질 농도를 측정가능하게 하는 세포 용액에서의 단백질 농도 측정 방법이 제공된다.ted2019 ted2019
È stato professore di politica comparata all'Università di Bergen.
잉크제조용 몰식자산WikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, Franz Delitzsch, noto professore all’Università di Lipsia, scrisse: “Non c’è quasi un documento letterario dell’antichità, che possa giustificare in maniera così brillante la tradizionale testimonianza della sua origine come questo Salmo.
유아용 헤어컨디셔너jw2019 jw2019
10 In “Origine e inizi del cristianesimo”,* il professor Eduard Meyer, parlando del significato del “sangue” in Atti 15:29, osserva che “prendere sangue era proibito dalla legge (Gen. 9:4) imposta a Noè e quindi anche all’umanità in generale”.
이미지 처리용 전자카드jw2019 jw2019
Circa 120 professori, primari e chirurghi cooperano già con i comitati.
비금속제 여닫이창jw2019 jw2019
Le ragazze invece dicono, "Professore, c'è qualcosa di sbagliato con me."
자기식 전화선ted2019 ted2019
L'idea di strategia nel business deve le sue origini a due giganti del pensiero: Bruce Henderson, il fondatore del Boston Consulting Group, e Michael Porter, professore alla Harvard Business School.
헤어모이스처라이저ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.