quindi oor Koreaans
quindi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
그러므로
그래서
나중에
La vita del convento divenne insignificante, quindi insopportabile.
수녀원 생활은 무의미해졌고, 나중엔 견딜 수가 없었다.
따라서
La terra apparteneva a Geova e quindi non si doveva abusarne.
땅은 여호와의 것이었으며 따라서 오용해서는 안 되었다.
이후
E quindi vi spiegherò perché ve l'ho spiegato.
그리고 이후 왜 이 속임수를 밝혔는지 설명하겠습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Qualsiasi allontanamento dalla condotta giusta e vera può far avere una cattiva coscienza e quindi indurre a trattenersi dal pregare regolarmente.
남성용 핸드백jw2019 jw2019
29, se lo arrotondiamo alla decina piu ́ vicina, il 9 sul posto delle unita ́ e ́ maggiore o uguale a 5, quindi arrotondiamo per eccesso.
수송기계기구차륜용 바퀴살QED QED
Quindi chi possiede ricchezze del genere non dovrebbe confidare in esse, né usarle come il mondo per fini egoistici, come quello di ammassare ulteriori ricchezze.
비금속제 지붕널판jw2019 jw2019
Nostra figlia e la sua collega sapevano che aveva bisogno di una testimonianza dello Spirito che ne confermasse la veridicità, quindi prepararono una lezione sullo Spirito Santo.
본 발명은 열교환기에서 고정판과 유로캡을 브레이징 용접하는 방법 및 그에 따른 열교환기에 관한 것이다.LDS LDS
Quindi questo è un dato molto importante.
공업용 제본장치 및 기계ted2019 ted2019
Quindi Semaia voleva precedere Geova.
상향링크 신호 전송방법 및 수신방법과, 사용자기기 및 기지국jw2019 jw2019
Quindi, non perdiamo poi molto, non è vero?
비금속제 목책 (木柵)jw2019 jw2019
Ora, se facciamo il 5, i fattori primi di 5, beh, 5 e ́ solo 1 e 5, quindi 5 e ́ un numero primo.
금속제 병마개QED QED
Quindi violate la legge che tutela l’ordine pubblico”.
에너지 수확 시스템 및 방법jw2019 jw2019
Quindi mentre la fede semplicemente professata è senza vita come un cadavere, se ci impegniamo in opere cristiane mossi da giusti motivi mostriamo di avere una fede genuina e viva. — Giacomo 2:14-26.
의료용 테스트장치jw2019 jw2019
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.
연료용 가솔린jw2019 jw2019
Quindi sono molto grata di aver avuto l'opportunità di condividere questo messaggio ancora una volta, con tutti voi di TED.
주식 및 채권 중개업ted2019 ted2019
Andammo quindi avanti, facendo del nostro meglio, e, con l’aiuto di Geova, pian piano migliorammo.
이동확장 가능한 막대형 멀티탭jw2019 jw2019
Quindi, solo per concludere, un po' di scatti.
공업용 이산화티타늄ted2019 ted2019
Quindi l’oggetto viene lucidato con la pietra d’agata, che conferisce al filo d’oro un colore brillante che risalta molto sullo sfondo nero.
암모늄알데히드jw2019 jw2019
14 Quindi, miei cari, dato che aspettate queste cose, fate tutto il possibile per essere infine trovati da lui immacolati, senza alcun difetto e in pace.
직물방충처리업jw2019 jw2019
Quindi, ad esempio, il passaggio che stiamo affrontando è contare le persone nella stanza.
봉급명세서작성업ted2019 ted2019
Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.
유기성 폐기물의 혐기소화 활성 유도용 미생물 배양기jw2019 jw2019
Quindi non parlarmi di portare rancore.
소화촉진용 술OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi il 9 e il 3 stanno entrambi sul posto delle unita', quindi
자전거임대업QED QED
Sono incoraggiati a tener d’occhio i bisogni del gregge e a impegnarsi quindi per aiutare “ciascun rispettivo membro in dovuta misura”.
포장용 가죽제 포대jw2019 jw2019
Quindi per procurarsi abbastanza ossigeno e sopravvivere anche in acqua, il pesce deve ogni tanto venire in superficie a respirare aria.
본 발명은 방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구에 관한 것으로, 복수의 엘이디를 실장한 기판이 내측 측면에 결합 되고, 외측 측면에 다수의 방열핀이 마련된 프레임부와, 상기 프레임부의 상면과 하면에 각각의 단부가 결합되며, 내부에 공간이 마련된 제1커버부 및 제2커버부와, 상기 프레임부, 상기 제1커버부, 상기 제2커버부가 이루는 공간 내에 위치하여, 반사판의 높이와 경사각에 따라 상기 제1커버부를 통해 방출되는 광량과 상기 제2커버부를 통해 방출되는 광량의 광량비를 조절하는 반사부를 포함한다.jw2019 jw2019
Immaginate, quindi, quale impresa sia cercare di prolungare la vita umana attraverso sistemi biologici.
비금속제 또는 비플라스틱제 배수트랩jw2019 jw2019
Quindi quando è cotto si toglie via.
인스턴트 푸딩믹스jw2019 jw2019
*+ 11 Quindi andò di sopra, diede inizio al pasto* e mangiò.
꽃가루 식이보충제jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.