all’indietro oor Koerdies
all’indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koerdies
dwaketû
paşkewtû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è l'ultima foto prima che Gene e Tim tornassero indietro.
Teviya bîra fîzîkîted2019 ted2019
Raramente trovo un pubblico che deve andare molto indietro nel tempo per ricordare quell'esperienza.
Pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê Java #, û destekên hêja ji bo sepanokanted2019 ted2019
Torniamo un attimo indietro.
5. Çira Yahowa hîşt ku tiştekî usa bê serê îsraêliya?ted2019 ted2019
Ebbe indietro il compito pensando di aver ricevuto un voto quasi perfetto, e non poteva crederci quando mi guardò, dall'altra parte dell'aula, e aveva preso zero.
Dirêjahiya Parçeyên Pelîted2019 ted2019
Nella lingua originale trasmette l’idea di “guardarsi indietro come se si temesse un pericolo sconosciuto” o “guardarsi intorno come fa chi si sente in pericolo”.
9 Ew pêxembertiyê ji Kitêba Pîroz, yên ku li ser Îsa hatine sêrî, û usa jî ew gilî, çi ku Yahowa xwexa got, eşkere eyan kirin ku Îsa Mesîhê sozdayî ye.jw2019 jw2019
Tra 20 anni voglio guardarmi indietro e vedere un'altra ragazza liberiana, una ragazza del Ghana, una ragazza nigeriana, una ragazza etiope sul palco di TED.
& Paceyê #qat biketed2019 ted2019
Quello che sto dicendo è che volai indietro in Oregon senza l'idea di un libro, senza un agente, e solo con la testa e il cuore pieni di ricordi di esser stata seduta così vicino a scrittori meravigliosi.
Lema jî pêşiya ku safî kin çiqas zarên wan hebin, mêr û jin gerekê hildin hesab ku ewana çiqas zar dikarin xweyî kin.ted2019 ted2019
Andiamo indietro solo fino a un certo punto, e in questo preciso istante, in questo giorno, tutte le persone che incontrate, tutta la vita di tante generazioni e di tanti luoghi di tutto il mondo scorre insieme e si incontra qui con voi come un’acqua che dà la vita, se solo riuscite ad aprire il vostro cuore e a berne un po’.
1 Kî ye Xwedê?ted2019 ted2019
Se guardate avanti, Voglio dire, agli esseri umani del futuro, molto prima della fine di questo millennio, tra qualche centinaia di anni, guarderanno indietro a questo momento.
Baweriya xwe Yehowa bîne (Metelok 3:5).ted2019 ted2019
E lui rispose che c'erano ancora delle volte in cui desiderava poter tornare indietro e suonare l'organo com'era solito fare, e che per me, la facoltà di medicina poteva aspettare, ma il violino semplicemente non l'avrebbe fatto.
Milyaketêd qencra evê yekê şabûn anî, çimkî Şeytan û milyaketêd wîyî xirab yanê ruhêd xirab, îda li ser ezmên nînin.ted2019 ted2019
Comunque, gli ingegneri indietro a Monaco avevano preso questo tipo di soluzione newtoniana, e stavano cercando di capire quanti porta tazze possono ballare sulla punta di uno spillo, e, sapete, queste domande veramente serie con cui il cliente moderno si confronta.
Çaxê zar mezin dibin, çi çetinayî dikarin pêşda bên?ted2019 ted2019
E valido com'è a Los Altos, immaginate cosa farebbe con apprendenti adulti che si imbarazzano a tornare indietro e apprendere cose che avrebbero dovuto apprendere prima, prima di tornare all'università.
13 Hine bavên nebawer qayîl in, wekî dê zara hîn ke derheqa baweriya xwe.ted2019 ted2019
Il paradosso è che questo tipo di idee in realtà ci riporta indietro ai vecchi principi del mercato e a comportamenti collaborativi che sono molto radicati in tutti noi.
9, 10. a) Em gerekê çi hildin hesab, çaxê pey merivên emirda mezin dinihêrin?ted2019 ted2019
Se ti sei tirato indietro, sei un emarginato o hai lasciato gli studi puoi frequentare il nostro college.
16 Dinya Mîrê-cina wê zûtirekê bê kutakirinê, lema jî lazim e, pirsê bidine xwe: ‘Ez çi gerekê bikim?’ted2019 ted2019
Questa donna è tornata indietro e ha portato l'energia solare al primo villaggio, poi ha creato un laboratorio - il primo villaggio in Afghanistan ha avuto elettricità tramite il sole grazie a queste tre donne.
Lê hergê ew pere îda hatiye xerckirinê û têra wan nake, zar gerekê qedirê dê-bavê xwe bigirin bi wê yekê ku xem bikin bona wan aliyê matêriyalîda.ted2019 ted2019
Ma poi sprofondavo di nuovo nel mondo irreale, e non ricordavo, quando tornavo indietro, se avessi già composto quei numeri.
Mesele, çaxê dê destpêdike xwarinê hazir ke, ewê gelek razî be hergê yên din alî wê bikin sfirê rast kin, malê bidine hev yan herine bazarê.ted2019 ted2019
Sta tornando indietro per controllare i buchi di nuovo, ma è tornato indietro sul primo, ed ora è fermo su quell'odore, il che significa che ora possiamo usare i cani con questi ispettori per trovare meglio i siti di produzione delle zanzare nei terreni, ed avere quindi un maggiore impatto sulla malaria.
Kirên nerast gerekê bêne rastkirinê, lê bi ruhê milûktiyê (Galatî 6:1).ted2019 ted2019
Va bene, tenteremo di far fare alcuni giri e di riportarlo indietro.
3. Çira Yahowa qurbana Habîl qebûl kir, lê qurbana Qayîn qebûl nekir?ted2019 ted2019
Quindi invece di tornare a scuola 3 mesi indietro, adesso tornano con 4 mesi di vantaggio in matematica e 5 mesi di vantaggio in letteratura.
Kitêba Pîroz çi dilgermî dide wan meriva, yên ku jin yan mêrê bî ne?ted2019 ted2019
Ora voglio fare un passo indietro.
Temaşekarê FaksanNameted2019 ted2019
Inizia a tirarsi indietro.
Taybetmendîted2019 ted2019
Quindi ho trasformato il mio corpo in una linea perfetta e mi sono piegata all'indietro.
Bera Erabayêted2019 ted2019
Volevo tornare indietro e riprovare.
3. Dîna xwe bide şikil, ev mêr yê ku dikevine tewlê kî ne, û milyaket çi wanara gotibû?ted2019 ted2019
Torna indietro, entra nel villaggio e chiede: "Beh, qual è la storia?"
Çi ye cabdariya bava hindava zarada?ted2019 ted2019
Ma voglio dire loro che tutte queste cose sono solo le macerie che lasciamo indietro quando decidiamo finalmente di fracassare tutte le cose che pensavamo di essere, e se non riusciamo a vedere niente di bello in noi stessi, dobbiamo prendere uno specchio migliore, guardare un po' più da vicino, fissare un po' più a lungo, perché c'è qualcosa dentro di te che ti ha fatto continuare a provare nonostante tutti quelli che ti dicevano di mollare.
* Lê hingê tu gerekê dîna xwe bidî ser çi?ted2019 ted2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.