bolivia oor Lingaals
bolivia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
bolivia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bolivia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho visto la mia congregazione d’origine crescere e dividersi quattro volte, e mandare proclamatori e pionieri a predicare in altre zone, alcuni come missionari in paesi distanti come la Bolivia, il Laos e l’Uganda.
Alingi biso tozonga kozala na Ye.jw2019 jw2019
Alla filiale della Bolivia; (foto a sinistra) al conferimento dei diplomi alla 42a classe di Galaad
+ 4 Mpe ekosalema mpenza boye: nsima ya kokatisa Yordani, bokotɛlɛmisa mabanga yango, kaka ndenge nazali kopesa bino mitindo lelo, na Ngomba Ebala,+ mpe osengeli kopakola yango mpɛmbɛ.jw2019 jw2019
Poi andò in Bolivia per distribuire volantini anche lì.
Bokoki kokanisa ete moto oyo azalaki na libandi, na poison, mpe kobundaka na bomoi na [ye] azalaki na ntina ya kokanisa ‘malamu sikawa nyonso mpo na ngai.’jw2019 jw2019
Un sacerdote europeo che opera in Bolivia si è lamentato dicendo: “La chiesa è come un albero la cui linfa viene succhiata dalle sette, paragonabili a zizzanie”.
Balingaki kotosa masengami ya boyengebene na Jéhovah na boumeli ya bambula wana ya bitumba?jw2019 jw2019
Nel 2004, ad esempio, in Bolivia circa 30 zelanti cristiani hanno accettato di servire come pionieri speciali temporanei in territori isolati.
Lokola Batatoli bakómaki mingi, komite moko ya bandeko eponamaki mpo na kotalela mosala ya kosakola na Angola, na litambwisi ya filiale ya Portugal.jw2019 jw2019
Pensate ai minatori che per secoli hanno scavato per cercare l’argento e l’oro in Bolivia, Messico, Sudafrica e altri paesi.
“Molendisi” ezali bobele moko ya ndenge Molimo Mosantu alimbolami na makomi.jw2019 jw2019
24:14) Stavamo compiendo un viaggio di predicazione in un territorio isolato sulle Ande della Bolivia.
Soki ondimi lokuta ya monguna kopesa makanisi to koyoka ete okoki te kosala na malembe mpo na koyoka mabe mpe mabe na ntina na yomei, okoki te kopusana na kiti ya bokonzi ya Nzambe na elikia ya solo.jw2019 jw2019
In Bolivia José, pur avendo una bella moglie e una fiorente attività commerciale, era infelice.
28 Mpe Moloni atiaki banongi zingazinga mpembeni, ete akoka koyeba ntango mampinga ma Lamani makoya.jw2019 jw2019
Mio padre morì nel 1934 durante la guerra del Chaco, combattuta fra Paraguay e Bolivia.
Mama na ngai avandaki na New Jersey mibu 16 mpo ete tata na ngai akoka kosunga libota na kosalaka boluki mpe kotangisaka chimie.jw2019 jw2019
Quello che sta accadendo qui si verifica anche in molte altre parti della Bolivia.
Nsima na etumba ndenge ezali kosalema na ntango na biso, nzala ekozalaka, mpamba te mosolo oyo bakoki kosalela mpo na koleisa bato ezali nde kosalelama mpo na kosomba bibundeli.jw2019 jw2019
Per di più uomini e donne provenienti da Messico, Brasile, Perú, Bolivia, Venezuela, Spagna e Giappone indossavano i loro abiti tipici”.
Kasi ezali mpenza ya komatisa boyebi na ntina ya Mobikisi mpe Eklezia.jw2019 jw2019
Nel 1963 Karl sposò Margareta, una missionaria tedesca che serviva in Bolivia.
Nzokande, uta kuna na ngomba ya Golgotha maloba maye ezalaki se koyokana ete: “Tata, limbisa bango; mpo bayebi maye bazali kosala te”4—ndakisa ya nkembo kolakisaka mawa mpe bolingo kati na bomoi ya kufa.jw2019 jw2019
NEL luglio del 2000 i Testimoni di lingua tedesca di Austria, Germania e Svizzera furono invitati a trasferirsi in Bolivia.
Na mibu na ngai ya mosala, mobu ya katikati ya bato kosalaka na Bokambi ya Yambo mpe Lisanga Likoki ya Bapostolo Zomi na Mibale ezali mibu77—mobu ya katikati ya mokolo mingi koleka ya Bapostolo likolo ya ntaka moko ya mobu -11 na eleko oyo.jw2019 jw2019
“A Yacuiba, in Bolivia, un gruppo evangelico locale dispose che una stazione televisiva trasmettesse un film prodotto evidentemente da apostati.
18 Bakonzi banso ba bikolo, iyo, banso ba bango balali o nkembo, moko o moko wa bango o ndako ya yemei.jw2019 jw2019
Sabina è solo una delle tantissime donne che escono di casa prima dell’alba per vendere cibi e bibite per le strade della Bolivia.
Kasi ezalaki na nzela ya komitombola te.jw2019 jw2019
Erano in licenza da La Paz, capitale della Bolivia.
Kaka se bolimbisi nde ekobikisa.jw2019 jw2019
La nostra classe si diplomò il 1° febbraio 1981 e fui assegnata a La Paz, in Bolivia, insieme a Enriqueta Ayala (ora Fernández).
Mpe esalemaki ete balingaki te, to eteni eleki mingi ya bango balingaki te, kotosa mitindo mya mokonzi.jw2019 jw2019
13 In Bolivia una bambina di cinque anni, figlia di Testimoni, chiese alla maestra il permesso di assentarsi durante la settimana della visita del sorvegliante di circoscrizione.
27 Kasi lisuma epai ya oyo mobeko mopesameli ye, iyo, oyo azali na mitindo minso mya Nzambe, bo epai ya biso, mpe oyo akobuka mango, mpe oyo akobebisa mikolo mya momekano mwa ye, mpo nsomo ezali bozali bwa ye!jw2019 jw2019
Alcuni impararono il tedesco, e ci furono Testimoni di lingua tedesca che dall’Europa si trasferirono in Bolivia per tenere le adunanze in quella lingua.
Mateya ya Bonganganzambe ya Melekisedeke mpe ya Lingomba ya Bamama Basungi mpo na Bosalisi ya mokolo ya eyenga ya minei ekouta na “Mateya mpo na Ntango na Biso.”jw2019 jw2019
Il programma svolto dagli studenti ha incluso anche una proiezione di diapositive che ha condotto l’uditorio in un giro istruttivo in Bolivia, Malta e Taiwan, tre dei paesi dove sono stati mandati i diplomati di questa classe.
Mobikisi akutanaki na momekano mosusu na Golgotha, wapi akokaki kobenga lisanga ya banzelu mpo na kokitisa Ye uta na ekulusu, kasi asalaki boponi na Yemei ya koyika mpiko na botosi kino na nsuka mpe kokokisa libonza ya bomikabi na Ye, atako soki elingaki koloba mpasi monene, kutu nkufa.jw2019 jw2019
Tra la fine del XV secolo e l’inizio del XVI l’impero inca era all’apice del suo splendore e comprendeva parti dell’attuale Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador e Perú. Qui era situata Cuzco, l’antica capitale dell’impero.
Solo mpenza banzelu ya lola balelaki ntango bakomaki motuya oyo bayekoli bafutaki na mokili ya mabe boye na mitindo ya Nzambe.jw2019 jw2019
Corsi per analfabeti sono stati organizzati anche in molti altri paesi, fra cui Bolivia, Camerun, Honduras e Zambia.
Ezali na buku na biso ya nzembo loyembo moko ya kala mpenza mpe eyembamaka mingi te oyo ezali na ntina ya kafukafu mpo na ngai.jw2019 jw2019
Studi biblici a domicilio (in senso orario da sinistra in alto) in Bolivia, Ghana, Srī Lanka e Inghilterra
Nalikii ete bokokoka koyoka bondeko oyo esangisi biso, mpe nasambeli ete awa, nakatikati ya bandeko na bino ya mibali, bokokuta esika na bino, lisungi, mpe kimoninga.jw2019 jw2019
Apprezzano l’esempio dato dai 180 ministri di altri paesi che sono venuti in Bolivia per servire come pionieri, sorveglianti di circoscrizione, volontari della Betel o missionari.
Nsima ntango-Mpaka Monson apeasaki makebisi ya kobulisa wana na sanza ya motoba 20, 1964, ezalaki bobele batempelo efungwama 12.jw2019 jw2019
Gli altri studenti venivano da molte parti del mondo, fra cui Australia, Bolivia, Gran Bretagna, Grecia e Nuova Zelanda.
Tala ntina nini Ye abondelaka biso makasi o nzela ya baprofeta ba Ye.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.