blu oor Lingaals
blu
it
Che ha il colore del cielo limpido; il colore primario tra il verde il violetto nello spettro visibile, un effetto di luce di lunghezza d'onda tra i 450 e i 500 nm.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Bozinga
it
colore primario
bozinga
bulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ed ecco come vidi i cavalli nella visione e quelli che vi sedevano sopra: avevano corazze rosse come fuoco, e blu come giacinto, e gialle come zolfo; e le teste dei cavalli erano come teste di leoni, e dalla loro bocca usciva fuoco e fumo e zolfo.
Kokila ekosunga molimo na yo kokolisa kozala likolo ya ba mposa ya nzoto.jw2019 jw2019
Vedemmo uno stormo di pappagalli la cui livrea iridescente verde e blu brillava alla luce del sole.
Tacite, Moroma oyo azalaki mokomi ya makambo ya kala, oyo azalaki na bomoi pene na nsuka ya siɛklɛ ya liboso T.B., akomaki boye: “Nkombo mokristo euti na [Kristo], oyo anyokwamaki mpe abomamaki na mabɔkɔ ya Ponse Pilate, moko ya baguvɛrnɛrɛ na biso ntango Tibere azalaki mokonzi.”—The Complete Works of Tacitus (New York, 1942), “Annales,” Buku 15, par.jw2019 jw2019
Dalla combinazione di pigmenti estratti da vari molluschi del genere Murice si potevano ottenere colori e tonalità che andavano dal porpora al blu al cremisi.
Mpe lisusu, bayaki te ntango Yesu autaki kobotama wana azalaki naino na kati ya elielo ya bibwele, kasi bayaki nde na nsima, ntango libota na ye esilaki kozonga na ndako.jw2019 jw2019
Tuttavia i poliziotti tedeschi con le loro uniformi blu non erano l’unico pericolo.
Jorge, elenge mobali afandi na ekólo Espagne alobi ete: “Namoni ete, kaka kotuna bato nsango nini to ndenge nini mosala, esalisaka mpo na koyeba bango malamu.”jw2019 jw2019
□ Il giorno delle nozze, come vuole un’usanza, una sposa fa in modo di indossare “qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu”.
Ezalaki na basinga moko te.jw2019 jw2019
Libri rossi, blu e gialli
Kasi kotambola na ye ekosuka ntango nini?jw2019 jw2019
Il blu cobalto della Pollia condensata
Yayo ezali libaku, soki olingi yango, komiyeba yomei, lelo to kala te, ete ozali kosepelisa Nzambe koleka bizaleli na yo ya mabe.jw2019 jw2019
Si rivolse direttamente a noi ragazzi e tutti noi ricevemmo una copia del bel libro dalla copertina blu intitolato Children (Fanciulli).
Nsuki na ye oyo elíngamalíngamá ezali bituka ya mbila ya date.jw2019 jw2019
Le locuste avevano corazze di ferro, a indicare che il loro cuore era protetto da un’incrollabile devozione alla giustizia; la cavalleria indossa corazze di colore rosso, blu e giallo, che riflettono il fuoco, il fumo e lo zolfo dei letali messaggi di giudizio che scaturiscono dalla bocca dei cavalli.
Maquela do Zombojw2019 jw2019
Genziane nivali e genziane di Clusius (1), con i loro vivaci petali blu, rivestono i fianchi delle montagne laddove non crescono gli alberi.
Gladwin, nzela moko elongo na mokambi ya Bilenge Mibali mpe mokambi ya etape, babandaki kobenga bilenge mibali ya loningi mingi te mpe kokende kotala bango na bandako na bango.jw2019 jw2019
A proposito del lavoro svolto dai cosiddetti colletti blu, un docente di economia ha detto: “In un mondo che dà tanta importanza alla posizione, questo tipo di lavoro non è molto ambito”.
Toyekoli kotyela Yehova motema mingi kolekajw2019 jw2019
E se al mio funerale vedrete un uomo che sembra essere fuori posto, parlate con lui e, per favore, leggete questo libretto blu.
Ya biso ezali kokoba kino sikawa.jw2019 jw2019
Tende blu e cachi erano state piantate in uno spiazzo fangoso in mezzo a un palmeto.
Endimi biso ete bolimbisi oyo ezwami na nzela ya Bomikabi oyo Yelimia azali kolobela ezali mpo na biso moko?jw2019 jw2019
Si avvolgono intorno al corpo snello drappi sgargianti rossi e blu.
Na moko na moko ya mabota totalaki, mokambi ya bonganganzambe ya bwania atunaki na ndeko mwasi moko na moko soki azwaka mapamoli ya bonganganzambe.jw2019 jw2019
Lo stesso libro dice che la porta, principale punto d’accesso alla città, era “interamente rivestita di mattoni smaltati di un blu intenso e ornata con bassorilievi raffiguranti centinaia di tori e draghi in marcia”. Per questo “lo spettacolo che si presentava a chi giungeva nella capitale doveva essere indimenticabile”.
Ntango abandaki kosalisa lokola Mopesitoli ya Yambo ya Mokambi Ezra Taft Benson, oyo azalaki ntango wana penepene ya liwa, Mokambi Gordon B.jw2019 jw2019
● Dallo spazio, la terra assomiglia a un bellissimo gioiello blu e bianco.
Tokamwaki mpenza ntango kaka mwa mikolo nsima, toyokaki nsango ya cancer oyo elingaki kobotola biso ye.jw2019 jw2019
Entrambi indossavamo blu jeans e camicia di flanella.
Mikundola mosala mpe nguya ya Nzambe ezali kaka te ya kokamba lingomba; ezali ya “kokisa bozangi nkufa mpe bomoi ya seko ya bato” (Moise 1:39).jw2019 jw2019
Il mio ufficio era bellissimo: sedevo sul ceppo di un albero e sotto i miei piedi c’era un tappeto di erba verde; avevo per soffitto il cielo blu e per scrivania le mie ginocchia.
Soki nasali libunga, bakomitya na esika na ngai.”jw2019 jw2019
Per milioni di persone la sigla “ONU” evoca immagini eroiche: soldati con il casco blu che accorrono coraggiosamente nelle “zone calde” del mondo per portare la pace, soccorritori che portano cibo alle popolazioni affamate dell’Africa, uomini e donne impegnati a lavorare altruisticamente per istituire un nuovo ordine mondiale.
Kamata loboko na ye mpe elongo na ye kota na kati.13jw2019 jw2019
Il celacanto si riconosce dalla coda a tre lobi e dal colore blu con tracce bianche.
+ 7 Nsima na yango alatisaki ye zambala+ mpe akangisaki ye elamba ya kokanga na loketo+ mpe alatisaki ye kazaka ezangá mabɔkɔ+ mpe alatisaki ye efode+ mpe akangisaki ye nkamba+ ya efode mpe na yango akangisaki ye efode makasi.jw2019 jw2019
Vestiti con sgargianti abiti rossi, verdi o blu, sono al lavoro nelle loro chacras, o piccole fattorie.
Ntuku motoba na mitano likolo ya mokama ya mikolo basali naino te motango ya bankoko nyonso minei.29 Mikundola, biso kozanga misisa mpe bitape na biso tokoki kobikisama te.jw2019 jw2019
Il sole dissipò infine la foschia, scoprendo le tante isolette sparse nella baia, belle come smeraldi su un velluto blu.
Bandeko basi, na masanga na bino nyonso, ezali boyokani na bino na Nzambe, Tata na bino ya Lola, oyo azali liziba ya nguya ya bizaleli malamu na bino, bosengeli ntango nyonso kotia yambo na bomoi na bino.jw2019 jw2019
I laghi blu intenso circondati da verdi e fitte colline boscose e da pareti rocciose erano belli da togliere il fiato.
* Koyekola makomi mpe mateya ya baprofeta ya bomoi mbala na mbalaLDS LDS
Eppure molti che sono disoccupati o che hanno un lavoro poco redditizio non rubano, mentre un gran numero di colletti bianchi e di colletti blu rubacchiano sul lavoro considerandolo quasi un modo per arrotondare lo stipendio.
1 Solo, solo, nalobi ete nalingi ete bokaba limozina epai ya bakeleli, kasi salani keba ete bokaba te limozina lya bino liboso lya bato mpo ya komonomo na bango; soko te bozali na mbano te, na Tata wa bino oyo azali o lola.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.