bocca oor Lingaals
bocca
it
Apertura nella parte inferiore del volto umano, che serve per l'assunzione del cibo e per esprimere suoni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Monɔkɔ
it
orifizio attraverso cui gli animali si cibano
La bocca che ‘esprime sapienza’ produce il frutto che sazia.
Monɔkɔ oyo “elobaka maloba ya bwanya” ebotaka mbuma oyo etondisaka.
monoko
Aprite la bocca per pronunciare in modo distinto.
Fungola malamu monoko mpe bimisa liloba nyonso polele.
monɔkɔ
Desideravano ardentemente nutrirsi di ogni espressione che usciva dalla bocca di Geova.
Bazalaki na mposa ya liloba oyo euti na monɔkɔ ya Yehova.
mɔnɔkɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.
Mikano mingi ekolaka libela atandele nayo esangisi:jw2019 jw2019
Il Vangelo di Matteo spiega che Gesù guarì le persone “affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: Egli stesso ha preso le nostre infermità, ed ha portato le nostre malattie” (Matteo 8:17).
Motema nayo ezali kobeta na kolembaka te butu mpe moyi, penepene na kozanga boyebi na yo.8LDS LDS
Stende le mani e dice: “Geova è giusto, poiché mi sono ribellata contro la sua bocca”.
Ekómaki mpasi mpo na bapaya, mpamba te basengelaki kozila mikolo ebele liboso ete masuwa mosusu eya kopesa bango biloko.jw2019 jw2019
Mostrandoci come evitare una trappola comune, il re di Israele dice: “Il cuore del giusto medita per rispondere, ma la bocca dei malvagi fa sgorgare cose cattive”.
Mibu ntuku mibale na motoba yambo akoma Mokambi ya Eklezia, George Albert oyo azalaki na ntango wana Mpaka alobaki: “Mokano oyo tosali ntango totomboli maboko na biso ... ezali moko ya bule koleka.jw2019 jw2019
Disse: “La bocca del giusto è quella che esprime sottovoce sapienza”.
Bozala Ndakisa mpe Polejw2019 jw2019
Il salmista cantò: “Mediante la parola di Geova furono fatti gli stessi cieli, e mediante lo spirito della sua bocca tutto il loro esercito”.
Ezalaki sikawa ngonga ya kozwa mbuma.jw2019 jw2019
Credeva che la gente in genere, e non solo pochi eletti, aveva bisogno di esaminare “ogni espressione che esce dalla bocca di Geova”.
3:7: “Na nzela ya liloba [ya Nzambe] yango kaka likoló ná mabele oyo ezali sikoyo ebombami mpo na mɔtɔ mpe ezali kobatelama mpo na kozela mokolo ya kosambisama mpe ya kobebisa bato oyo batyolaka Nzambe.”jw2019 jw2019
Quando i germi che sono portatori di malattie finiscono nell’acqua, nel cibo, oppure sulle mani, sugli utensili da cucina o sulle superfici dove si prepara e si serve il cibo, possono entrare nella bocca ed essere inghiottiti, causando così delle malattie.
+ Esengeli kolyama te.jw2019 jw2019
Come leggiamo in Giacomo 3:3: “Se mettiamo il freno in bocca ai cavalli perché ci ubbidiscano, noi guidiamo anche tutto quanto il loro corpo”.
Bongo Julia alobaki, “Oh, Thoba, Eklezia ezali lokola hospital ya monene, mpe tozali banso bakoni na banzela na bisomei.LDS LDS
Gesù disse: “L’uomo buono trae ciò che è buono dal buon tesoro del suo cuore, ma l’uomo malvagio trae ciò che è malvagio dal suo malvagio tesoro; poiché dall’abbondanza del cuore la sua bocca parla”.
Bondimi lisusu etindaka biso totika kobanga mingi mpenza na oyo etali oyo basusu bakanisaka na ntina na biso mpe kobanda kosala keba mosika mingi na ntina ya oyo Nzambe akanisaka mpo na biso.jw2019 jw2019
“L’uomo buono trae ciò che è buono dal buon tesoro del suo cuore”, disse Gesù, “ma l’uomo malvagio trae ciò che è malvagio dal suo malvagio tesoro; poiché dall’abbondanza del cuore la sua bocca parla”.
Nazalaki kokanisa kala te na ntina ya maponi.jw2019 jw2019
Le parole di Anania confermarono probabilmente ciò che Saulo aveva capito dalle parole di Gesù: “L’Iddio dei nostri antenati ti ha scelto per farti conoscere la sua volontà e per vedere il Giusto e udire la voce della sua bocca, perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito.
Bakomelisa bango na makasi kopo na bololo, ‘kopo na kongala,’ na nkanda ya Jéhovah.jw2019 jw2019
(Salmo 1:1, 2) Inoltre nel Vangelo di Matteo è detto che Gesù Cristo, nel respingere le tentazioni di Satana, citò le Scritture Ebraiche dicendo: “È scritto: ‘L’uomo non deve vivere di solo pane, ma di ogni espressione che esce dalla bocca di Geova’”.
* Tuna baninga ba yo eye etali biyamba na bango mpe nini bandimelaka.jw2019 jw2019
Desideravano ardentemente nutrirsi di ogni espressione che usciva dalla bocca di Geova.
12 Mpe kamba biso te o kati ya lisenginia, kasi bikisa biso uta o mabe.jw2019 jw2019
Vogliamo inoltre fare nostro il pensiero del salmista che cantò: “I detti della mia bocca e la meditazione del mio cuore divengano piacevoli dinanzi a te, o Geova mia Roccia e mio Redentore”. — Sal.
Babimisi ngai na bolɔkɔ, kasi batiki konyokola ngai tejw2019 jw2019
In che senso ‘la bocca dei retti li libera’, e in che modo la medesima casa dei giusti ‘continua a stare in piedi’?
+ 35 Kasi ntango amataki na baeskalye, makambo ebebaki lisusu, bongo basoda bakómaki komema ye mpo na mobulu ya ebele yango ya bato; 36 mpo ebele wana ya bato bakobaki kolanda, bazalaki koganga ete: “Longolá ye!”jw2019 jw2019
Poiché Geova stesso dà sapienza; dalla sua bocca procedono conoscenza e discernimento”.
Zala na mpiko mpo na kondima.jw2019 jw2019
“L’uomo non deve vivere di solo pane, ma di ogni espressione che esce dalla bocca di Geova”. — MATTEO 4:4.
Tosungi bato 15 lokola baprofeta ya Nzambe!jw2019 jw2019
10 Non c’è salvezza per coloro che non accettano questa “‘parola’ della fede” e non la mettono in pratica, perché l’apostolo aggiunge: “Col cuore si esercita fede per la giustizia, ma con la bocca si fa pubblica dichiarazione per la salvezza.
Likebisi: koyekama te nabososoli na yo moko.”jw2019 jw2019
Quando fu fatta una domanda relativa al pagamento di questa tassa, Gesù disse a Pietro: “Va al mare, getta un amo, e prendi il primo pesce che viene su e, aprendogli la bocca, troverai una moneta da uno statere.
Lolenge nini ekoki ngai kosalisa bandeko na ngai ya basi kosalela “Libota: Esakoli Epai ya Mokili” mpo na kokolisa nkola oyo ya sika?jw2019 jw2019
Dapprima Mosè espresse mancanza di fiducia nelle proprie capacità, asserendo di essere “lento di bocca e lento di lingua”.
Tika tokomisa bomoi bwa biso pete mwa moke.jw2019 jw2019
(Atti 2:1-11) Inoltre l’apostolo Paolo scrisse: “Col cuore si esercita fede per la giustizia, ma con la bocca si fa pubblica dichiarazione per la salvezza”.
Nandimi ete ekozala malamu kokanga nsambo ya elambo na mayele na biso mpe mitma na biso.jw2019 jw2019
Lui stesso dice: “Così sarà la mia parola che esce dalla mia bocca.
Tokoki kutu kosala libungi ya kokanisaka ete mpo moto moko akeseni na biso, esengeli koloba azali kosepelisa Nzambe te.jw2019 jw2019
Fu così nel caso di Paolo, e le sue ulteriori parole possono rafforzare la nostra determinazione di imitarlo nel trasmettere questa fede ad altri: “Se pubblicamente dichiari quella ‘parola della tua bocca’, che Gesù è Signore, ed eserciti fede nel tuo cuore che Dio lo ha destato dai morti, sarai salvato”.
Ezali lisusu na lolenge moko ya koyeba soki mitema mya biso mizali ya kobukana.jw2019 jw2019
Allontanatele tutte da voi: ira, collera, malizia, parlare ingiurioso e discorso osceno dalla vostra bocca.
Azali oyo abimaki utana lilita na ntongo ya yambo ya Pasika wana, komemaka elongo na Ye likabo ya bomoi ya seko mpo na bana banso ya Nzambe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.