partito politico
Lingómbá lya politíki
parto oor Lingaals
parto
it
L'atto o l'azione di dare alla luce un figlio come apice e, allo stesso momento, come fine della gravidanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Lingaals
Mbótama
La maggior parte di questi non raggiungerà mai il secondo anno di età, e quasi nessuno vivrà più di cinque anni.
Mingi kati na bango bakokufa liboso ya kokokisa mibu mibale ya mbótama mpe mwa ndambo bakobika na mpasi kino mibu 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ottemperanza a questo decreto, Maria, anche se ormai prossima al parto, fece assieme a suo marito Giuseppe un viaggio di circa 150 chilometri da Nazaret a Betleem.
Moninga na ngai apostolo ya bolingo akabolaki na ngai liteya moko ya bomoi mobimba—liteya nayekoli na nzela ya mimekano makasiya mpasi ya nzoto mpe boluki makambo ya molimo.jw2019 jw2019
Specie se fra un parto e l’altro non sono trascorsi più di due anni, il fisico della donna può facilmente esaurirsi per il ripetersi di gravidanza, parto, allattamento e cura dei bambini piccoli”.
(Habakuku 3:17, 18; Mosakoli 9:11) Tozali kozela na esengo nyonso Paladiso na mabele oyo Nzambe alaki, esika JoAnn, mwana na biso ya bolingo, akozala na nzoto ya kokoka.—Yisaya 33:24.jw2019 jw2019
Un giorno, una cara amica di Jerry, Priscilla, gli ha parlato del dolore che sentiva per la morte di sua figlia durante il parto e del brutto divorzio seguito poco dopo.
Boniboni tokoki koyeba ete litatoli na bango ezali solo—ete Yesu Klisto azali Mwana ya Nzambe mpe Joseph Smith azali profeta ya solo?LDS LDS
La dottoressa chiamò mio marito e così prendemmo la difficile decisione di procedere con il parto.
15 Mɛlá mai ya libulu na yo moko ya kobomba mai, mpe oyo ezali kotíyola uta na katikati ya libulu na yo moko.jw2019 jw2019
Gli affari degli argentieri di Efeso prosperavano grazie alla fabbricazione di “tempietti d’argento di Artemide”, protettrice della città e dea della caccia, della fertilità e del parto.
Mwa makambo kani okoki kosala “na katikati” ya bolengeli ya misio na yo?jw2019 jw2019
e alla moglie: ‘Per che cosa hai dolori di parto?’”
Julia mpe Thoba bazalaki na moto mwindo ya yambo abongwanaki na Afrika ya Sudi.jw2019 jw2019
Sarà un paese dato alla luce con dolori di parto in un sol giorno?
* Bondeko oyo Lingomba ya Bamama Basungi, Bilenge Basi, mpe bana basi ya Eteyelo ya Bana etongaka elongo na bamama mpe bana basi ya bosembo, ya bondimi, ya bonzambe ya biyamba mpe bondimi mosusu ekozala makasi moko ya ntina kati na lolelenge nini Eklezia ezali kokola na mikolo ya nsuka.jw2019 jw2019
In che modo i neogenitori possono affrontare il ritmo frenetico dei mesi successivi al parto, quando il nuovo nato richiede tutte le loro attenzioni?
Yango ekoki te, nzokande, ezali pete mpo na kondimela Ye mpe misio na Ye.jw2019 jw2019
Quali disposizioni relative al parto e ai rapporti sessuali erano incluse nel patto della Legge, e che benefìci derivavano da queste leggi?
Alobaki, na liyoki ya boboto:jw2019 jw2019
Una delle nuore, che proprio nello stesso giorno è rimasta vedova, muore durante il parto.
“Kasi ntango eboti ekoli, mpe epesi mbuma, bongo matiti mabe emonani lokola.jw2019 jw2019
Dopo il parto abbiate cura della vostra salute e di quella del bambino, specialmente se è nato prematuro.
15 Yo nde okabolaki liziba mpe mokɛli;+jw2019 jw2019
Si noti il versetto 5: “Ecco, con errore fui dato alla luce con dolori di parto, e mia madre mi concepì nel peccato”.
Na yango, tokoki kokokisa bantina na biso.jw2019 jw2019
Altri regolamenti riguardavano l’impurità dovuta al contatto con i corpi morti, la purificazione delle donne dopo il parto, le procedure da seguire riguardo alla lebbra e l’impurità dovuta a perdite dai genitali dell’uomo e della donna.
Mama na ngai azalaka nsɔninsɔni, nakanisi ngai mpe nazali bongo.”—Artiejw2019 jw2019
Intervenendo prontamente è possibile evitare un parto prematuro e le eventuali complicazioni.
Kimball, oyo eolngo na baninga mosusu ya Bazomi na Babale bazalaki kosala misio na Grande Bretagne.jw2019 jw2019
Prima che fossero fondati gli stessi monti, prima dei colli, fui data alla luce come con dolori di parto, quando egli non aveva ancora fatto la terra e gli spazi aperti e la prima parte delle masse di polvere del paese produttivo”. — Proverbi 8:22-26.
6 Na nsima, Moize alobaki na Arona mpe na Eleazare ná Itamare, bana na ye mosusu ya mibali ete: “Bómeka kobebisa nsuki ya mitó na bino te,+ mpe bosengeli te kopasola bilamba na bino, mpo bókufa te mpe mpo asilikela liyangani mobimba te;+ kasi bandeko na bino ya ndako mobimba ya Yisraele bakolela mpo na koboma na mɔtɔ oyo Yehova abomi.jw2019 jw2019
È essenziale lasciar trascorrere almeno due anni fra un parto e l’altro perché siano soddisfatte le esigenze nutritive sia della madre che del bambino.
Moto moko asalela liloba “kosalelaka baanzelu” mpo na komona mosala ya bonganganzambe na ngai?jw2019 jw2019
“La gravidanza è un rischio e il parto è una lotta fra la vita e la morte”, dice un proverbio dell’Africa occidentale.
25 Abisalome atyaki nde Amasa+ na esika ya Yoabe,+ azala mokonzi ya basoda; mpe Amasa azalaki mwana ya moto moko oyo nkombo na ye Itra+ Moyisraele oyo asangisaki nzoto na Abigaile+ mwana ya Nahashe, ndeko mwasi ya Zeruya, mama ya Yoabe.jw2019 jw2019
Troppo presto: Per le donne tra i 15 e i 19 anni il rischio di morire durante la gravidanza e il parto è fino a tre volte maggiore che per quelle tra i 20 e i 24 anni.
Boniboni toyanolaka ntango makambo, mbala mingi na bolingi na biso te, ebongolaka bomoi tobongisaka to tolikiaka?jw2019 jw2019
Nel 1970, dopo soli 22 mesi di matrimonio, perse la moglie che morì di parto insieme alle due gemelline.
Bozwaki nguya, likoki, mpe mokumba ya bule ya kosalisa ntango bokulisamaki na bonganganzambejw2019 jw2019
E dicendo che i monti ‘nacquero’ e che la terra fu generata come con “dolori di parto”, il salmista mostra grande rispetto per tutto il lavoro che Geova fece quando creò queste cose.
Makomi ezali liboso na yo” (Alama 30:44).jw2019 jw2019
Durante il parto mi si erano fratturate diverse ossa.
Ezali na bosolo moko oyo eleki mayele nsima ya likanisi ete tozali ntango nyonso na katikati.jw2019 jw2019
Facts for Life dice: “Uno dei modi più efficaci per ridurre i rischi della gravidanza e del parto sia per la madre che per il bambino è la programmazione delle nascite nel tempo.
Mpo na kosala yango, liteya ya nsango malamu esengeli kolendisa bango na nzela ya boyekoli ya mokolo na mokolo mpe ya mayokani ya bule.jw2019 jw2019
2 Movimento del feto verso il canale del parto
Natatoli na ntina ya Mobikisi, Yesu Klisto, oyo mateya mpe ndakisa na ye tozalikoluka kolanda.jw2019 jw2019
Troppo tardi: Le donne sopra i 35 anni hanno una probabilità cinque volte maggiore di morire durante la gravidanza o il parto rispetto a quelle fra i 20 e i 24 anni.
Ezali mpasi koloba motuya kani yango elingi koloba mpo na ngai.jw2019 jw2019
Pieno di rimorso, scrisse: “Ecco, con errore fui dato alla luce con dolori di parto, e mia madre mi concepì nel peccato”.
Monson, tokokuta kimia, lisungi, mpe esengo, mpe biso “tokolia bolamu ya mabele... na mikolo oyo ya suka”(D&A 64:34).jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.