denuncia d'accordo oor Litaus
denuncia d'accordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
pasitraukimas iš susitarimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in una denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali della legislazione internazionale o
kadangi, siekiant atitikties šioms nuostatoms, turėtų būti apibrėžtos būtiniausios neperdirbtų džiovintų figų, kurias įsigijo perdirbėjai, ir džiovintųfigų, kurios atitinka pagalbos gamybai sąlygas, charakteristikosEurlex2019 Eurlex2019
Denuncia dell’accordo
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priedeEurLex-2 EurLex-2
Denuncia dell'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Comore (risoluzione)
Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą), ypač į jo # straipsnio d punktą kartu su # straipsniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le richieste trasmesse prima della data di denuncia dell’accordo ai sensi dei paragrafi # e # sono tuttavia impregiudicate
ATRANKOS REIKALAVIMAIoj4 oj4
Durata e denuncia dell’accordo
Lamivudino poveikis pacientams, užsikrėtusiems ir ŽIV, ir hepatito B virusu, specialiai netirtasEurLex-2 EurLex-2
Articolo 12 - Durata e denuncia dell'accordo
Iš Komisijos pasiūlymo neaišku, kaip teisiškai dalyviai prisijungia prie dotacijos sutartiesEurLex-2 EurLex-2
- in una denuncia dell'accordo non autorizzata dalle norme generali del diritto internazionale
Šriftų žiūryklėEurLex-2 EurLex-2
— in una denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali del diritto internazionale;
užtikrina, kad darbuotojai būtų supažindinti su savo pareigomis ir stebi, kaip vadovaujamasi saugumo politikaEurLex-2 EurLex-2
Le Parti risolvono di comune accordo le eventuali altre conseguenze dovute alla denuncia dell'accordo.
mechanizmą, skirtą paskirstyti pareigų teikti universaliąsias paslaugas grynąsias sąnaudas tarp paslaugų teikėjų ir (arba) naudotojųEurLex-2 EurLex-2
Le domande di assistenza ricevute prima della denuncia dell'accordo vengono espletate conformemente alle disposizioni del medesimo.
Toliau stiprinti aplinkosaugos institucijų administracinius gebėjimus nacionaliniu ir vietos lygiuEurLex-2 EurLex-2
a) in una denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali del diritto internazionale; oppure
kadangi matyti, kad minėtasis elgesiokodeksas buvo nevienodai sėkmingai taikomas valstybėse narėse ir nebuvo išspręsta bendro pobūdžio problema, susijusi su tuo, kad nėra bendro teisinio pagrindoEurLex-2 EurLex-2
Denuncia dell'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Comore ***
Bet, tik laikinai.Mes privalome surasti paskutinę #sielą, kad išgydyti jąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denuncia dell'accordo
skatinti keitimąsi informacija ir dalijimąsi patirtimi, susijusia su visoms valstybių narių mokymo sistemoms aktualiais klausimaisEurLex-2 EurLex-2
Denuncia dell'accordo di partenariato nel settore della pesca UE-Comore *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Jis su mumis yra sudaręs specialią asociacijos sutartį.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
in una denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali del diritto internazionale;
Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes manė, jog šiuo konkrečiu atveju nėra išimtinių aplinkybių, kurios galėtų pateisinti, kad egzistavo teisėtų lūkesčių dėl ginčijamos mokestinės priemonės teisėtumo, kurie sudarytų kliūtis susigrąžinti pagalbą pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalį, siejant ją su teisėtų lūkesčių apsaugos principuEurLex-2 EurLex-2
in una denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali del diritto internazionale
Iš esmės skirtumas tarp valdžios sektoriaus pajamų ir valdžios sektoriaus išlaidų, kaip pirmiau apibrėžta, yra valdžios sektoriaus grynasis skolinimas (+)/grynasis skolinimasis (−EuroParl2021 EuroParl2021
In caso di denuncia dell'accordo, le parti contraenti avviano negoziati.
įvairias veiklos išlaidas, pvz., geležinkelių ir oro transporto metinių tvarkaraščių pirkimą, naudotos įrangos pardavimo skelbimus laikraščiuose ir t. tEurLex-2 EurLex-2
La relatrice ritiene che converrebbe parlare di "Denuncia" dell'accordo [come figura in italiano – N.d.T.].
ioms dienoms, skaičiuojant nuo tos dienos, produktams, klasifikuojamiems Kombinuotosios nomenklatūros # pozicijoje ir # # subpozicijoje, kilusiems ir atgabentiems iš Rumunijosnot-set not-set
Qualora una parte notifichi la denuncia dell'accordo, le parti avviano negoziati.
Draugai. Prieš # metu ivyke ivykiai turi didele istorine reikšme.EurLex-2 EurLex-2
- in una denuncia dell'accordo non autorizzata dalle norme generali del diritto internazionale;
natūriniai socialiniai pervedimai, susiję su išlaidomis produktams, tiekiamiems namų ūkiams per rinkos gamintojus (D.# + D.# + DEurLex-2 EurLex-2
a) in una denuncia dell'accordo non sancita dalle norme generali del diritto internazionale o
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, dėl pasiūlymų, perduotų remiantis Reglamente (EB) Nr. #/# numatytu konkursu dėl paprastųjų kviečių eksportoEurLex-2 EurLex-2
- in una denuncia dell'accordo non autorizzata dalle norme generali del diritto internazionale o
Mozambiko teisės aktai reglamentuoja su higieniniu patikrinimu susijusius klausimusEurLex-2 EurLex-2
Entrata in vigore, modifiche e denuncia dell’accordo
Gauto pranešimo patvirtinimasEurLex-2 EurLex-2
Articolo 22 Entrata in vigore, durata e denuncia dell’accordo
Nurodykite atitinkamas teisines nuostatas, rekomendacijas ar procedūrasEurLex-2 EurLex-2
2693 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.