verginità oor Litaus
verginità
it
In senso figurato: condizione di purezza o di rettitudine morale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
nekaltybė
it
condizione fisica e mentale di una persona che non ha mai sperimentato un rapporto sessuale completo
Aumenta anche il numero di coloro che su Internet vendono la loro verginità all’asta.
Vis dažniau nekaltybė netgi parduodama iš varžytynių internetu.
nekaltýbė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieri ho perso la verginita'.
Tarybos arba Komisijos sprendimai, iš dalies keičiantys kombinuotosios nomenklatūros ir TARIC kodus, nesukelia jokių esminių pokyčiųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “Se un uomo sposa una donna, ha rapporti con lei ma poi arriva a odiarla,* 14 e la accusa di aver tenuto un comportamento immorale e le rovina la reputazione dicendo: ‘Ho sposato questa donna, ma, quando ho avuto rapporti con lei, ho scoperto che non era vergine’, 15 il padre e la madre della ragazza devono presentare la prova della sua verginità agli anziani presso la porta della città.
Pranešimaijw2019 jw2019
Inoltre l’asportazione dei genitali è considerata garanzia della sua verginità e fedeltà.
Beta vulgaris L.- Cukrinis runkelisjw2019 jw2019
Ho preso la sua verginità al liceo.
pagalbą, kurios dydis nustatomas pagal rinkai pateiktų produktų kainą arba kiekįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da adolescente ho perso la mia verginità e ho commesso fornicazione con un ragazzo dopo l’altro.
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Radijo spektro komiteto nuomonęjw2019 jw2019
Cos’era quella storia della verginità riacquistata a cui pensava dal momento del risveglio?
Paraiškas gali teikti patys pareiškėjai arba institucijos, kuriose jie dirbaLiterature Literature
Tuttavia, non c’è nulla di divertente nell’essere il continuo bersaglio di battute sarcastiche sulla verginità.
iš ten į šiaurę išilgai Švedijos rytinės pakrantės iki taško, iš kurio linijabuvo pradėta brėžtijw2019 jw2019
Al contrario, scrisse: “Se qualcuno pensa di comportarsi indebitamente verso la sua verginità, se questa ha passato il fiore della giovinezza, e così deve avvenire, faccia ciò che vuole; non pecca.
kadangi ES veiklos tikslas turi būti sukurti demokratišką Kosovą ne tik etninei daugumai, bet ir visoms ten gyvenančioms etninėms grupėms, ir kadangi dabartinė ir būsima pagalba turi būti pagrįsta šiais principais; kadangi šių pastangų rezultatai yra nepatenkinami; kadangi padėtis Kosove ir likusių serbų ir kitų ne albanų bendruomenių saugumo stoka, ypač # m. kovo mėnesį prasiveržus smurtui prieš etnines mažumas, neigiamai veikia padėtį Serbijojejw2019 jw2019
24. plaude alla sanzione penale di test di verginità ed esami dei genitali non volontari; rileva l'eccezione prevista in caso di ordinanza del tribunale, ma sottolinea che anche in presenza di una tale ordinanza l'assenso della donna interessata dev'essere imprescindibile;
Komisija visiems žinomiems Sąjungos gamintojams ir Sąjungos gamintojų asociacijoms praneš apie atrinktas bendrovesEurLex-2 EurLex-2
Quindi anche chi dà la sua verginità in matrimonio fa bene, ma chi non la dà in matrimonio fa meglio”. — 1 Corinti 7:37, 38.
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresasjw2019 jw2019
Rick, non sai neanche dirmi il mese in cui hai perso la verginita'.
kadangi vykdant JAV slapto kalinimo programą šimtai afganų kalinių lieka įkalinti įvairiuose kalėjimuose, pvz., Bagramo karinėje bazėje ir Gvantaname, pažeidžiant tarptautinę humanitarinę teisę ir žmogaus teises; kadangi kaliniai afganų kalėjimuose susiduria su teisėsaugos sistema, kuri neatitinka minimalių teisinės valstybės ir pagarbos pagrindinėms žmogaus teisėms standartųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ricordato dagli onorevoli colleghi, in Egitto molte manifestanti affermano di essere state sottoposte a "test di verginità”, nonché di essere state violentate dai militari, e alcune di loro ora sono processate per aver ottenuto un risultato negativo al test di verginità.
Tema: Pagalbos telefonasEuroparl8 Europarl8
Provavo un profondo rammarico per aver buttato al vento la mia verginità, qualcosa che non avrei mai potuto riottenere.
Numatomos subsidijos nurodomos kiekvieno IDA projekto arba tinklo IDA darbų programoje einamiesiems biudžetiniams metams, nurodant maksimalią leistiną jų vertę, numatomą IDA projektų ir tinklų naudą, siekiamus įgyvendinti tikslus, naudą gaunančias valstybių narių administracijas ir tokiomis subsidijomis numatomus finansuoti darbusjw2019 jw2019
Infliggere trattamenti inumani e degradanti, come le scariche elettriche, i "test di verginità", le violenze fisiche e psicologiche, lo stupro e la schiavitù sono pratiche inaccettabili alle quali bisogna dire basta.
Taigi bet koks EEPS pasikeitimas automatiškai paveiktų bankus ir, dėl sutartinių mechanizmų, kuriais bankai gali naudotis, kad apsaugotų finansinius interesus, keltų grėsmę visam Csepel # projektuiEuroparl8 Europarl8
Aumenta anche il numero di coloro che su Internet vendono la loro verginità all’asta.
Tema: Ginčų sprendimas sutaikant Europos Sąjungos tarnautojų teismejw2019 jw2019
“Le menzioni bibliche di genealogie, verginità e timore di Dio erano concetti culturalmente importanti a quei tempi, ma nel XXI secolo hanno poca rilevanza”.
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį, pasakykite gydytojui arba vaistininkuijw2019 jw2019
Togliere la verginità - non del corpo, ma dell’anima, capisci?”
Austrijos uždavinys – užtikrinti, kad būtų geriau naudojami darbo jėgos, ypač vyresnio amžiaus darbuotojų ištekliai, ir gerinti socialiai remtinų grupių integraciją, švietimą bei profesinį mokymąLiterature Literature
considerando che numerosi atti di violenza sessuale sono stati perpetrati nei confronti delle ragazze e delle donne durante e dopo i sollevamenti nella regione, anche da parte delle forze di sicurezza, ivi compresi stupri e test della verginità utilizzati come strumenti di pressione politica contro le donne e molestie sessuali in pubblico; che le intimidazioni basate sul genere sono sempre più spesso utilizzate dai movimenti estremisti;
Išvada dėl žalos pasikartojimo tikimybėsEurLex-2 EurLex-2
Tutte le altre ragazze del gruppo avevano già perso la verginità.
Galima gydytis vien Actos # mg tabletėmis arba jų vartoti kartu su kitais geriamaisiais medikamentais nuo cukrinio diabeto, t. y. metforminu ir (arba) sulfonilkarbamido dariniuLiterature Literature
Deve perdere la verginità.
Bendrojo Teismo sprendimas byloje Solvay prieš Komisiją (Konkurencija- Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi- Šarmų rinka Bendrijoje (išskyrus Jungtinę Karalystę ir Airiją)- Sprendimas, kuriuo nustatomas EB # straipsnio pažeidimas- Susitarimai tiekti, sudaryti per ilgam laikotarpiui- Pasitikėjimo sumažėjimas- Komisijos galios paskirti baudas ar sankcijas senatis- Protingas terminas- Esminė forma- Svarbi geografinė rinka- Dominuojančios padėties buvimas- Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi- Teisė susipažinti su bylos medžiaga- Bauda- Pažeidimo sunkumas ir trukmė- Sunkinančios aplinkybės- Recidyvas- Lengvinančios aplinkybėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appoggiato l'odierna risoluzione che esorta Commissione e governi degli Stati membri a opporsi con fermezza al ricorso ad aggressioni sessuali, intimidazioni e soprusi nei confronti delle donne in Libia ed Egitto e condanna con fermezza i "test di verginità” coatti inflitti dall'esercito egiziano alle donne manifestanti arrestate in piazza Tahrir ritenendo tale pratica inaccettabile poiché equivale a una forma di tortura, chiede al Consiglio militare supremo dell'Egitto di adottare provvedimenti immediati per far cessare questo trattamento degradante e garantire che tutte le forze armate e di sicurezza siano chiaramente istruite quanto al fatto che la tortura e altre forme di maltrattamento, compresi i "test di verginità” coatti, sono intollerabili e saranno debitamente indagate.
Pirmasis įvertinimas turi būti baigtas ne vėliau kaip iki # m. vidurioEuroparl8 Europarl8
La sua verginità era simbolo dell’invulnerabilità del rifugio che offriva a tutti i perseguitati.
Platesnis elektroninių priemonių naudojimas (internetas, kompaktiniai diskai ir panLiterature Literature
Fra i tredicenni sessualmente attivi, 1 su 4 aveva avuto almeno quattro partner sessuali, mentre 1 adolescente su 5 era sotto l’effetto dell’alcool quando aveva perso la verginità.
Ieškinio pagrindai: Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies b punkto neteisingas taikymas ir motyvavimo stoka ir (arba) nepakankamas motyvavimas dėl prašymo taikyti šio reglamento # straipsnio a punktąjw2019 jw2019
" Un giorno arriverà l'uomo che il fato mi dará con sé una chiave magica recherá che schiuderà le porte della mia verginità ".
Kai naudinga ir įmanoma, bendras sutaupytas kiekis per šios direktyvos taikymo laikotarpį nustatomas taikant šį suderinto skaičiavimo modelį, nepažeidžiant schemų tų valstybių narių, kuriose jau numatyta didesnė nuo atskiro prie bendro tipo skaičiavimų procentinė dalisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite, corde, vieni, infermiera, io al mio matrimonio- letto; E la morte, non Romeo, prendere la mia verginità!
Šiuose dokumentuose siekta išnagrinėti padėtį ir pateikti valstybėms narėms tam tikras gaires, padėsiančias tinkamai taikyti ir aiškinti ETT sprendimusQED QED
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.