vergognarsi oor Litaus
vergognarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
drovėtis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella sua seconda epistola a Timoteo, Paolo insegna che la paura non viene da Dio e dice a Timoteo di non vergognarsi della sua testimonianza di Gesù Cristo.
Be to, nustatant ir įgyvendinant tokią tvarką reikėtų atsižvelgti į tai, kad būtų vengiama ieškoti palankiausių vizų išdavimo sąlygųLDS LDS
Sempre a Timoteo, Paolo scrisse: “Fa tutto il possibile per presentarti approvato a Dio, operaio che non abbia nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità”. — 2 Timoteo 2:15.
Vietinio eismo per sieną leidimo įvedimasjw2019 jw2019
È particolarmente importante considerare il contesto di una scrittura a motivo di ciò che l’apostolo Paolo scrisse a Timoteo: “Fa tutto il possibile per presentarti approvato a Dio, operaio che non abbia nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità”.
Dalinis atsisakymas įregistruotijw2019 jw2019
I servitori di Geova — giovani o vecchi che siano — devono avere più conoscenza possibile per aiutare altri spiritualmente e per ‘presentarsi approvati a Dio, operai che non abbiano nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità’.
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲjw2019 jw2019
E lui le diceva che non doveva vergognarsi, che l’uomo è peccatore per natura ma la misericordia divina è infinita.
kadangi būta patvirtintų mirties bausmės, dažnai įvykdytos viešai pakariant ar užmėtant akmenimis, kalinių kankinimo ir netinkamo elgesio su jais, nuolatinio ir savavališko ilgai trunkančio kalinimo vienutėje, slapto sulaikymo, žiauraus, nežmoniško ir žeminamo elgesio ar taikomų bausmių, įskaitant plakimą ir galūnių nupjovimą, ir nebaudžiamumo už žmogaus teisių pažeidimus atvejųLiterature Literature
L'Europa dovrebbe vergognarsi che gli standard in questo ambito sono inferiori a quelli in vigore negli Stati Uniti.
Jeigu vairuotojas laikytų šį egzaminą, jo trukmę galima atimti iš šio skirsnio i papunktyje nurodomo važiavimo egzamino trukmės, tačiau negalima atimti daugiau nei # minučiųEuroparl8 Europarl8
La depressione non è qualcosa di cui vergognarsi.
ankštinės daržovės arba cukriniai kukurūzai (# skirsnisjw2019 jw2019
(Genesi 23:1, 2) Ma non ha nessun motivo per vergognarsi: quelle lacrime indicano invece una delle più belle qualità di Abraamo, il suo amore.
Prancūzija ir Austrija # m. informavo kitas valstybes nares ir Komisiją apie Diabrotica virgifera Le Conte (toliau – organizmas) pirmuosius protrūkius savo teritorijose ir priemones, kurių buvo imtasi juos kontroliuotijw2019 jw2019
(Atti 20:17-35) Per esempio, investì molto tempo e molte energie nell’addestrare Timoteo e farlo diventare un “operaio” al servizio di Dio che non avesse “nulla di cui vergognarsi”.
Todėl tvirtinimas laikomas nepagrįstujw2019 jw2019
“Se è il provvedere economicamente a una moglie e a dei figli che vi preoccupa, sappiate che non vi è nulla di cui vergognarsi nel dover tirare la cinghia.
Kirgizijos Respublikos valdžios institucijos pateikė Komisijai įrodymus, kad dviejų vežėjų – Phoenix Aviation ir Star Jet – oro vežėjo pažymėjimai buvo anuliuotiLDS LDS
Almeno ha potuto tenere la testa alta sino alla fine, senza vergognarsi di nulla.”
Jame nustatomas net dvylikos metų vaikų biometrinių duomenų (visų dešimties pirštų antspaudų) įtraukimas į vizas.Literature Literature
Non c’è da vergognarsi se si ha una malattia emotiva, così come non ci si vergognerebbe di una malattia fisica.
Sprendimą #/EB, reglamentuojantį laukinių ir ūkiuose auginamų laukinių gyvūnų mėsos ir triušienos importą, ir Sprendimą #/EB, reglamentuojantį mėsos produktų importą, dėl kai kurių stojančiųjų šaliųjw2019 jw2019
Gli impressionisti non avrebbero avuto di che vergognarsi di questi colori.
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki # m. lapkričio # d., įgyvendina šią direktyvą, ir nedelsdamos apie tai praneša KomisijaiLiterature Literature
Come Timoteo, vorremo evitare di fare qualsiasi cosa di cui potremmo vergognarci, o per cui Geova potrebbe vergognarsi di noi! — 2 Timoteo 2:15.
Be vietų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, etiketės dar gali būti tvirtinamos ant (arba šalia) gamintojo informacijos lentelių arba lentelių su informacija apie produktą, arba šalia prieigos vietų, skirtų techninei priežiūrai atliktijw2019 jw2019
Dovrebbe solo vergognarsi, e correre dietro a donne della sua condizione sociale e di pari cultura.”
Ši atranka atspindėjo didžiausią tipišką karbamido gamybos ir pardavimo apimtį Bendrijoje, kurią buvo galima tinkamai ištirti per turimą laikąLiterature Literature
Dimmi se non è qualcosa di cui vergognarsi e da cui fuggire?»
Pramoninės nuosavybės duomenys, pramoninės paslaptys ar panaši informacija ir asmenų bylos negali būti saugomi viešuose archyvuoseLiterature Literature
«Mary gli disse che doveva vergognarsi, essendo fidanzato con la signorina Elinor.”
Jos taip pat teigia, kad abiejų įtaisų gamybos technologijos yra labai panašios- vienintelis pagrindinis skirtumas yra tas, kad, gaminant DPF, DOC gamybos procesas papildomas detalių sandarinimo procesuLiterature Literature
È importante mostrare a tutte le donne che vivono relazioni abusanti che non devono vergognarsi o sentirsi in colpa.
mokslinių tyrimų organizacija padengia bent # % tinkamų finansuoti projekto išlaidų; irEuroparl8 Europarl8
Se sono tutti i risultati che abbiamo ottenuto, allora non occorre vergognarsi.
Šiam tikslui būtinos techninės priemonės pirmiausia turi būti nustatytos kiekvienoje valstybėje narėjeEuroparl8 Europarl8
(NL) Credo che il Parlamento dovrebbe vergognarsi dell'emendamento in materia di bilancio che ha di fatto appena approvato con questa risoluzione.
Europos Sąjungos išlaidos, patirtos taikant vienai iš ES karinių operacijų ES ir NATO susitarimus, susijusius su NATO bendrųjų išteklių ir pajėgumų, kuriais gali naudotis ES vadovaujama operacija, perdavimu, stebėsena ir grąžinimu ar pareikalavimu grąžinti. NATO vykdomas išlaidų kompensavimas ESEuroparl8 Europarl8
E di che cosa dovrebbe vergognarsi?»
Šiuo reglamentu anuliuojami bet kokie Bendrijos oro vežėjų laisvės teikti Bendrijos vidaus oro susisiekimo paslaugas apribojimai, nustatyti dvišaliais valstybių narių susitarimaisLiterature Literature
Dovrebbe vergognarsi.
straipsnis pakeičiamas taipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Geova e Cristo Gesù possono determinare se abbiamo seguito o no l’esortazione che l’apostolo Paolo dà a ciascun cristiano: “Fa tutto il possibile per presentarti approvato a Dio, operaio che non abbia nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità”. — 2 Timoteo 2:15; 2 Pietro 1:10; 3:14.
Prie pasiūlymo pridėtame Fiche Financière minima galimybė šias užduotis perduoti išorės sienų valdymo agentūraijw2019 jw2019
(Di mantenere i loro diritti e la loro religione; di non abbandonare il Signore; di non trasgredire ai comandamenti di Dio; e di non vergognarsi di prendere su di sé il nome di Cristo).
Iškart, kai tik imlių rūšių gyvūnų skerdenos išvežamos perdirbti ir sunaikinti, tos ūkio dalys, kuriose tie gyvūnai buvo laikomi, ir bet kokios kitos kitų pastatų dalys, aptvarai ir kt., užteršti užmušant, skerdžiant ar atliekant patologinius tyrimus, turi būti apipurškiami tam tikslui patvirtintomis dezinfekcinėmis medžiagomisLDS LDS
11 Il profondo amore che abbiamo per Dio ci spingerà a dimostrare fin dove arriva la nostra santa devozione, in armonia con il consiglio di Paolo: “Fa tutto il possibile per presentarti approvato a Dio, operaio che non abbia nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità”.
Duomenų kokybės reikalavimaijw2019 jw2019
128 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.