orribile oor Letties
orribile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
šausmīgs
I minori sono esposti molto precocemente a forme d'intrattenimento orribili, violente e di stampo sessuale, con conseguenze disastrose.
Bērni ļoti agri tiek pakļauti šausmīgu vardarbīgu un seksuālu izklaides veidu iedarbībai, un tam ir postošas sekas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Buon Dio! ", Ha dichiarato Bunting, esitando tra due orribili alternative.
Kopējais Bijušajai Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikai paredzētais budžets tiek lēsts EUR # apmērāQED QED
Leggevamo libri e scrivevamo poesie orribili e giocavamo a carte e discutevamo.
Lēmuma ECB/#/# pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šī lēmuma pielikumāLiterature Literature
Deve essere stato orribile quando ti hanno detto di chi era la casa.
Darījumu revīzijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le crociate, fra l’XI e il XIII secolo, provocarono un orribile bagno di sangue.
Ja pacientam rodas nopietna infekcija, Enbrel lietošana jāpārtraucjw2019 jw2019
determinato a sostenere il TPI in questa fase cruciale dei suoi lavori e pienamente convinto che la cessazione dell'impunità per i programmatori e perpetratori degli orribili crimini commessi in Darfur è una componente essenziale della soluzione del conflitto nel Darfur
Es ceru, ka jūs nodrošināsit, ka jaunajā Komisijā sieviešu un vīriešu skaits būs vienāds.oj4 oj4
Tuttavia dobbiamo chiederci per quale motivo il regime del presidente Aliyev stia attuando questa orribile repressione.
Iepriekšējas izvešanas gadījumā muitas dienesti nosaka Kodeksa #. panta #. punktā minēto termiņu, ņemot vērā laiku, kas vajadzīgs ievedamo preču sagādei un pārvešanai uz KopienuEuroparl8 Europarl8
Ma vorrei cominciare con la storia di un individuo poco comune e davvero orribile.
[ Aizpilda nacionāli ]QED QED
La lotta contro orribili usanze
Cita kaitīga ietekme, piemēram, endometrioze, neiroloģiskas dabas uzvedības traucējumi un imunitāti vājinoša iedarbība, parādās pie daudz zemāka līmeņa, un tālab to uzskata par svarīgu pieļaujamās devas noteikšanājw2019 jw2019
La triste realtà è che il popolo palestinese è stato trattato per anni in maniera orribile da coloro che controllano le aree sottoposte all'Autorità palestinese, dalla comunità internazionale, che ha tollerato estremismi e corruzioni, e dal mondo arabo, che in così tanti decenni non ha fatto praticamente nulla per migliorarne le condizioni o le prospettive di vita.
Saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību #.#. punkta b) un c) apakšpunktu tarifus groza šādiEuroparl8 Europarl8
Disubbidendo all’ordine del re rischiarono di fare una morte orribile e solo un miracolo salvò loro la vita; ma preferirono correre il rischio di morire piuttosto che disubbidire a Geova. — Daniele 2:49–3:29.
Tas ir referenta un viņa līdzreferentu sasniegums, jo viņi ir apvienojuši šo plašo atzinumu klāstu saskanīgā nostājā.jw2019 jw2019
Nel XX secolo questo ha portato a oppressive dittature e a orribili guerre.
Organizācijas loma attiecībā uz projektiem ...jw2019 jw2019
Il rimorso è orribile.
Kritēriji aizvietošanas kandidātu apstiprināšanaiQED QED
“A parte coloro che erano confinati nelle colonie penali di Port Arthur e dell’isola di Norfolk, . . . e quivi nei periodi più orribili”, scrive Beatty, “i detenuti avevano spesso prospettive migliori di quelle che avrebbero avuto nel paese nativo. . . .
Komisija uzskata, ka Ziņojuma par projekta izpildes gaitu veidlapā un tās pielikumos ir pieprasīta visa nepieciešamā informācija, lai veiktu gada novērtējumu, balstoties uz kuru tiek piešķirts finansējums nākamajam gadamjw2019 jw2019
Mi sono scansata giusto in tempo, ma lui mi ha sputato addosso tutto il cibo che aveva in bocca e ha cominciato a urlarci contro le cose più orribili.
Parakstam un zīmogam ir jābūt citādā krāsā nekā iespiestajam tekstamLDS LDS
Sono convinta che solo un'efficace campagna di informazione sulla necessità di prevenire la tratta delle donne e la prostituzione coatta durante i campionati europei del 2008 aprirà gli occhi del pubblico e svelerà questo orribile genere di violenza contro le ragazze e le donne.
Šās regulas pielikuma tabulas #. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem jāklasificē saskaņā ar KN kodu, kas norādīts minētās tabulas #. ailē, atbilstīgi #. ailē noteiktajam pamatojumamEuroparl8 Europarl8
A causa di questa orribile dipendenza, da buono e gentile quale era, è diventato irascibile, bugiardo e animalesco.
Tā kā dalībvalstis nespēj pienācīgi sasniegt šīs regulas mērķus un tāpēc tos labāk var sasniegt Kopienas līmenī, Kopiena var paredzēt pasākumus saskaņā ar subsidiaritātes principu, kas noteikts Līguma #. pantājw2019 jw2019
Ma raramente lo facciamo quando è una brutta giornata, e succede qualcosa di orribile.
Eiropadome nolēma, ka jāieceļ ES īpašais pārstāvis (ESĪP) saistībā ar krīzi Gruzijāted2019 ted2019
È ovvio che il conflitto si sta aggravando e rende più duri gli abusi contro le donne, che la violenza sessuale viene usata come arma di guerra, che, dopo qualche tempo, il tessuto sociale e la coesione delle comunità tradizionali vengono distrutti, vengono violati, l'etica scompare e ci si ritrova in una situazione in cui non soltanto i ribelli e i soldati, ma anche i normali cittadini, commettono questi tipi di orribili aggressioni nei confronti di donne e bambini.
Jāuzrauga spēkā esošo reglamentējošo pasākumu piemērošana un, vajadzības gadījumā, jānosaka jauni pasākumi, lai likvidētu negodīgu tirdzniecības praksi, piemēram, plaši pazīstamu dizainparaugu vai tirdzniecības marku viltošanuEuroparl8 Europarl8
Schiumava, mi stavano accadendo cose orribili.
Tehniķis tad ieregulē kontrasta vadīklu, līdz baltais ekrāna apgabals nodrošina apgaismojumu vismaz # kandelas (cd) uz kvadrātmetru, mērot saskaņā ar FPDM #.# Standartu, #. iedaļa, #. punktsQED QED
È orribile, e dovremmo vergognarci di noi stessi.
AICINA Komisiju līdz #. gada beigām ierosināt konkrētu skaituuzraudzības rādītāju un vērtēšanas kritēriju, lai izvērtētu Eiropas Pētniecības telpas #. gada redzējuma īstenošanā gūtos panākumusQED QED
Sembra orribile...
Nelietojiet Irbesartan BMS šādos gadījumos ja Jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret irbesartānu vai kādu citu Irbesartan BMS sastāvdaļu, grūtniecības pēdējos # mēnešos, skatīt apakšpunktā " Grūtniecība un zīdīšanas periods ", ja Jūs barojat bērnu ar krūtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre queste domande si accavallavano nella mia mente, si fece strada un’orribile realtà.
Jāatzīst, ka šis grafiks irļoti saspringts, tomēr, cerams, līdz jūnijam vai jūlijam tas tiks izpildīts.jw2019 jw2019
Leggero'questo libro orribile e terribilmente noioso che non parla di zombi e guerre stellari.
Eiropas Parlamenta #. gada #. decembra rezolūcija par vārda brīvību AzerbaidžānāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono orribile, mi prude dappertutto, e non so mentire sufficientemente bene per potercela fare.
Pacientiem, kuriem nepieciešama ātrāka atbildes reakcija, ārstējot Krona slimību, jāsāk ar divām lielākām devām (# mg, kam seko # mg deva), lai gan šādas devas var palielināt nevēlamo # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la guerra si limitava allo scontro fra gli eserciti di due nazioni avversarie, che si affrontavano a colpi di sciabola o di fucile sul campo di battaglia, era già di per sé una cosa orribile.
Pēc subkutānas lietošanas HNS pacientiem, kam tiek veikta dialīze, maksimālā beta metoksipolietilēnglikolepoetīna koncentrācija serumā tika novērota # stundas (vidējā vērtība) pēc lietošanasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.