irrilevante oor Malgassies
irrilevante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
tsy ampy taona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 La risposta ristampata alle pagine 29-31 dice verso la fine: “Il fatto che le opinioni e le decisioni di coscienza possano differire significa che la questione sia irrilevante?
Nilaza tamin'ny vohikalam-baovao TJournal i Gavrilyeva hoe tsy hainy tsara hoe hatramin'ny oviana ny Yakutsk Vechernii no nampitandrina ireo mpamaky mikasika ny loza ateraky ny fijerena ireo fantsom-baovao, fa sahiny ny miloka fa nanomboka niseho taoriana kelin'ny 4 Martsa 2016 ilay fampitandremana, raha nandefa tatitra fanadihadiana nanàla baràka, antsoina hoe “Mibaby Trosa any amin'ny Departemantam-panjakanan'i Etazonia” ny NTV.jw2019 jw2019
Per non parlare del tempo e della pazienza che ci vogliono per analizzare 294.548 email apparentemente irrilevanti.
Araka ny voalazan'ny lahatsoratra tao amin'ny gazety Koreana tatsimo Hankook [amin'ny teny koreana], notsikerain'ny konservatera Koreana-Atsimo ihany ny fanapaha-kevitry ny fitsarana noho ny tsy fanomezany fanazavana ampy tsara mikasika ny boky lazaina fa manakorontana sy noho ny tsy firaharahiany ny tombontsoa very sy ny voka-dratsin'izany eo amin'ny lazan'ny mpanoratra sy ny mpanonta ny boky.gv2019 gv2019
Forse pensate che questa domanda sia irrilevante per voi.
Tao amin'ny PRI.org ity lahatsoratra nosoratan'i Amy Bracken ity no nivoaka voalohany tamin'ny 5 May 2016, ary naverina navoaka eto noho ny fifanekena amin'ny fizaràna vontoaty.jw2019 jw2019
Guardate attraverso le lenti del Vangelo e rimanete vigili per non permettere alle cose insignificanti e irrilevanti della vita di oscurare la vostra visione eterna del grande piano di felicità.
Tsy faly amin'ny fandraisana toy ny Hollywood ihany koa i Othman Naciri, Maraokana mpanatontosa horonan-tsarimihetsika.LDS LDS
“DI TUTTA la Bibbia solo l’1 per cento circa merita d’essere letto, il resto è irrilevante e superato”.
Nopetahan'ny tati-baovao ho mpitsikilon'ny firenena tandrefana ny hetsika, izay matetikaambaran'i Bouteflika ho “tanam-bahiny”.jw2019 jw2019
La superstizione è un’innocua e irrilevante debolezza o una sinistra minaccia?
Raha voahaja ny tetiandro ka ho voasonia amin'ny Martsa ilay fifanarahana, “dia ho antsika hiatrika fifidianana ny Kàolombiana rehetra ato anatin'ny enimbolana voalohany amin'nytaona 2016 mba hanamafisana na handàvana ireo fifanarahana fandriampahalemana vita niarahana tamin'ny FARC”, hoy ny gazety El Tiempo.jw2019 jw2019
Anche se può sembrare un particolare irrilevante e tecnico, mostra come tutti noi possiamo continuare a conoscere e comprendere meglio gli ottimi particolari che si trovano nella Parola di Dio.
Voalaza fa 59 no fitambaran'ny olona namoy ny ainy noho ny Ebola tao Ginea tamin'ny volana Marsa.jw2019 jw2019
Esercitate un controllo maggiore anche nelle situazioni più irrilevanti in cui vi trovate.
Ny 90-95%-n'ny hafanana avy amin'ny fikorontanan'ny toetrandro dia lasa any amin'ny ranomasimben'izao tontolo izao ka mahatonga ny El Niño 2015-2016 El ho ratsy indrindra hatramin'izay.LDS LDS
Il fatto che le opinioni e le decisioni di coscienza possano differire significa che la questione sia irrilevante?
Alaref Hassan nanoratra hoe:jw2019 jw2019
Il discernimento permette di non tener conto di informazioni irrilevanti o fuorvianti
Isan'andro ny mpikarakara no manovana adiresin-trano vaovao, ary vantany vao misy trano iray vaovao tafiditra, dia mametraka afisy ao amin'ny tranobe [building] ihany koa ry zareo handrisihana ny mponina hisoratra anarana sy hanandrana ilay tolotra [na servisy] (afa-mamoaka afisy hoan'ny mpifanolobodirindrina ihany koa ny mpisera ao amin'ny haba-tranonkala).jw2019 jw2019
Riguardo ai “geroglifici ittiti” egli aggiunge: “Il termine convenzionale ‘ittita’ è irrilevante e genera confusione quando viene applicato ad essi”.
Maro amin'izy ireo no nijoro vavolombelona, nanangon-tahiry ary nanatevin-daharana ny fitroarana ara-demaokratika nanantantara tamin'ny 1988.jw2019 jw2019
Di fatto, nel momento in cui le ho vissute, mi sono spesso sembrate irrilevanti e persino ordinarie.
“Tany ampiandohana, nanana fahazarana manilika ireo sakafo vao notazana ny ankizy”, hoy i Marta.LDS LDS
Screditare la persona In questo caso si tenta di confutare o demolire una dichiarazione o un argomento perfettamente valido muovendo una critica irrilevante alla persona che lo presenta.
Aoka ianao ho mpitsara.jw2019 jw2019
Una cosa che 20 anni fa era ritenuta valida oggi potrebbe essere irrilevante.
Iray tamin'ireo lasibatra, lehilahy pelaka Syriana, izay nohadihadian'ny Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) tao amin'ireto sary manaraka navoakan'i Raynbow Libanona ireto tao amin'ny YouTube.jw2019 jw2019
La corte ha tuttavia rilevato che “la valutazione degli effetti” delle attività dei testimoni di Geova presentata nei documenti era “irrilevante”.
Tianao hitakoritsika ve ny blogosfera Kiobàna ?jw2019 jw2019
L’ecclesiastico Clifford Elliott, della Chiesa Unita, ritiene che per alcuni “la Bibbia è astratta, impersonale e irrilevante”.
Ny fitateram-baovaon'ny raharaha Atena Farghadani tato amin'ny Global Voices teo aloha:jw2019 jw2019
Fu un incontro apparentemente irrilevante, ma sono convinto che fu guidato dallo Spirito e che fece la differenza nella vita e nel ministero di quel presidente di distretto, nella vita dei suoi membri e nel successo dei missionari in quella zona.
Mifototra amin'ny finiavany handray anjara biriky hampisy tsy amin'ny fananan-kolontsaim-pamakianteny eo amin'ny tanora mpianatra lahy sy vavy irery ihany, fa hanokatra indrindra ny mason'izy ireo hahita sehatr'asa hafa azo atao.LDS LDS
Secondo questa definizione, è irrilevante se la persona in questione sia nata o no nei Paesi Bassi.
Tamin'ny fiasana miaraka amin'ny ISA, dia natolotry ny vahoaka teratanin'i rio Tiquié ny voka-pikarohan-dry zareo izay nahafahana namantatra ao amin'io lemaka amoron-drenirano io ny fotoam-panjonoana, fotoam-pihazana, fotoam-pahavokarana ary ny fotoam-pambolena.gv2019 gv2019
Ad ogni modo, l’origine del nome ci sembra irrilevante non appena scorgiamo delle zebre che brucano vicino al parcheggio.
Nandà ny nanao an-keriny ny efitrano fitenenàn'ny ZNBC i Kambwili taty aoriana, nilaza fa nasain'ireo mpiasa birao izy sy Kasolo.jw2019 jw2019
Spiega che la frase “mandar via, per qualunque ragione, la propria moglie” (Matteo 19:3) si riferisce a un uomo che divorzia da sua moglie per una qualsiasi ragione, anche se irrilevante o di natura egoistica.
Mbola any Bahrain ihany, nanamarika ny Dr Adel Abdulla:LDS LDS
Il fatto che le opinioni e le decisioni di coscienza possano differire significa che la questione sia irrilevante?
(Tsy mbola nankafy an’i Tekebayev izany i Kremlin)jw2019 jw2019
Bisogna anche rispondere alla domanda: come ha fatto Joseph a leggere tutte queste presunte risorse, eliminare tutto ciò che era irrilevante, mantenere la coerenza — nonostante la complessità dei fatti — rispetto a chi si trovasse dove e quando, e poi dettare il tutto completamente a memoria?
Amin'izany, toa manaraka ny dian'ilay mpanoro hevitra azy ankafiziny izy, dia i Vladimir Putin.LDS LDS
Tutte le cose irrilevanti devono essere eliminate.
Nampiseho ny fiampangana fa nandritra ny fitsidihany tao an-trano, niara-niditra irery tao an-trano i Öztürk sy Selek ary nijanona tao nandritra ny fotoana maharitra.jw2019 jw2019
Osservazioni del genere possono far pensare a chi ha perso una persona cara che non dovrebbe sentirsi triste o che la perdita è irrilevante.
Ilay Ogandey Yoweri Museveni, nanangona sy nanangana tafika mitam-piadiana ahitana olona 6.000 tany amin'ny sisintany manamorona an'i Tanzania, du Rwanda ary Ouganda ary nanongana ny filohan'ny fireneny voafidim-bahoaka, Milton Obote tamin'ny 1986.jw2019 jw2019
Perché, dunque, destiniamo così tanto tempo ed energie a cose che sono così effimere, irrilevanti e superficiali?
Tsy mandroso i Torkia raha resaka fitondrana vehivavy any amin'ny toeram-piasana.LDS LDS
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.