botte oor Birmaans
botte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Birmaans
စည်ပိုင်း
it
contenitore cilindrico di legno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, mentre ascoltava Santiago, stava già pensando che lo avrebbe riempito di botte se non fosse riuscito a provargli con le Scritture quello che aveva detto.
လမ်းလျှောက်နေပြီးjw2019 jw2019
A furia di botte, i piedi si intorpidirono al punto che non sentivo più dolore.
ယေဟောဝါကို ဘာကြောင့် ချစ်လို့ရသလဲ။jw2019 jw2019
Secondo una notizia apparsa nel New York Times, il concetto è semplice: “I due uomini si massacrano di botte finché uno dei due si arrende o cade a terra privo di sensi”.
ဒါပေမဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံး အရူးအမူး ဖြစ်တာကျတော့ရော။jw2019 jw2019
Mi portarono alla centrale di polizia, dove fui preso a botte.
စာမျက်နှာပေါ်မှာရော မှန်ပြင်ထဲက အရိပ်လို ကိုယ်ရှင်သန်နေခဲ့တဲ့jw2019 jw2019
Come le battute sulle "botte di vecchiaia": ho smesso di farle quando ho realizzato che quando ho perso le chiavi dell'auto al liceo non l'ho chiamata una "botta di gioventù".
ဒါတွေကို ရှာတွေ့နိုင်ရင် ဒါတွေကို ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် စုစည်းနိုင်ကာ၊ted2019 ted2019
A sottolineare la sua avversione per le comodità materiali, si dice che abbia alloggiato per qualche tempo in una botte!
အကျိုးဆက်ကြောင့် သူ့ဘဝဟာ ကျွမ်းပြန်သွားခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Firuddin è cresciuto in un orfanotrofio dove spesso faceva a botte con altri ragazzi.
အကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံတော် တည်ဆောက်ဖို့jw2019 jw2019
Soddisfatti di sé, quegli apostati si erano posati come la feccia in fondo a una botte.
အများကြီးပြောနိုင်တယ်လို့ သူက ပြောကြားခဲ့ဘူးတယ်။jw2019 jw2019
(Geremia 46:28b) La Bibbia non approva assolutamente le frustate o le botte date con ira, che lasciano i lividi o causano perfino lesioni al bambino. — Proverbi 16:32.
အရာအချို့ ခြောက်သွေ့သွားကြတယ် အရာအသစ်တွေ ဖြစ်ထွန်းလာကြတယ်။jw2019 jw2019
Oppure passano a vie di fatto, facendosi ragione a botte e spintoni.
စွန့်စားခြင်းရဲ့ မှုန်ဝါးဝါး အလင်းတန်းကလေးတစ်ခုနဲ့လဲလှယ်ဖို့ အတွက်jw2019 jw2019
“Ero una botte senza fondo”. — LUKA ŠUC
မောရှေရဲ့အသက်နဲ့ အနာဂတ်က ဖာရောရဲ့လက်ထဲမှာ ရှိနေပုံပေါက်တယ်။jw2019 jw2019
Ne seguì un braccio di ferro e Cook fu pugnalato e poi ucciso a forza di botte sulla spiaggia.
အနာဂတ်ကို အာရုံစိုက်ဖို့၊ အတိတ်မှာ မနေဖို့jw2019 jw2019
Le espressioni tenere e giocose dei genitori cedono il passo a parole aspre e offensive; gli abbracci affettuosi lasciano il posto a botte rabbiose o a una totale assenza di contatto; l’orgoglio che i genitori provavano si trasforma in amarezza.
ဂျူးများစွာက ထုံးစံကြောင့် ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖြောင့်မတ်တယ်လို့ ဖော်ပြချင်တာကြောင့် သူတို့ရဲ့အဝတ်ကို ဆွဲဆုတ်ခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Nonostante la sua violenza, quello che mi diceva mi faceva soffrire più delle botte.
ဟောဒီပုံတွေကျတော့ မိုးရာသီ အလားအလာကို ပြနေပါတယ်၊jw2019 jw2019
Un fratello però aveva sentito dire che se i testimoni di Geova si fossero azzardati a predicare là sarebbero stati presi a botte dagli abitanti.
ခုနက 3-D ပို့တောင်ရေး ကွန်ရက်မျိုးကို ဆောက်လုပ်မှုဟာjw2019 jw2019
(Sofonia 1:12) L’espressione “uomini che si rapprendono sulle loro fecce” (un accenno alle operazioni di vinificazione) indica coloro che si sono adagiati, come la feccia in fondo alla botte, e che non vogliono essere disturbati da nessuna proclamazione di un imminente intervento di Dio negli affari umani.
အမေရိကမှာ သူတို့ကြုံရမယ့် အကျပ်အတည်းကို တွေးမိတယ်။jw2019 jw2019
Continuò a farlo anche se molti in Giuda erano come le fecce che si depositano sul fondo di una botte: facevano una vita tranquilla ed erano apatici nei confronti del messaggio.
အာဖရိက အကြောင်းအစုံကို ထုတ်လွင့်ပေးတဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားသာ ရှိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။jw2019 jw2019
Eravamo così malconci e spossati dalle botte che ci mettemmo otto ore per percorrere un tratto di strada che normalmente avrebbe richiesto due ore di cammino.
ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။jw2019 jw2019
Cominciai a fare uso di droga, ad avere una vita dissoluta e a fare sempre a botte”.
ပုံတစ်ပုံလေးထဲမှာပါ၊ ကျွန်တော့ အတွက်တော့ တကယ်ကို လန်းတယ်ဗျာ။jw2019 jw2019
Invece di affrontare le mie responsabilità, facevo quello che facevano i miei amici: bevevo, giocavo d’azzardo e facevo a botte.
တာဝန်ရွေးဖို့ရာ ထူးခြားတဲ့လမ်း၊jw2019 jw2019
“Riempiamoli di botte!”, gridarono all’unisono gli altri poliziotti che stavano dietro di noi.
ကြီးမားတဲ့ အလုပ် အတွေ့အကြုံရှိတယ်။jw2019 jw2019
DA RAGAZZO amavo la violenza e facevo a botte con chiunque mi facesse arrabbiare.
ကျွန်မက စာကို စောပြီး ရေးတတ်သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Una volta feci a botte con un altro cliente, un tipo per niente rassicurante, su cui però ebbi facilmente la meglio.
ကျွန်တော်ဟာ ပိုလီယိုအား ဟန့်တားမှုကို ဆန်းစစ်ရေး ကိရိယာတွေကို သုံးပြီးjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.