bottiglia oor Birmaans
bottiglia
it
Recipiente col collo stretto, usualmente di vetro o plastica, che serve a contenere un liquido, in modo particolare acqua e vino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Birmaans
ပုလင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella bottiglia c’era un acido corrosivo e purtroppo il piccolo Owen morì.
တစ်ချို့အလုပ်တာဝန်တွေဟာ သူနဲ့မတန်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်တဲ့။jw2019 jw2019
Inoltre, a differenza di quella in bottiglia, “scandalosamente costosa”, è “praticamente gratuita”.
လုပ်ပေးလိုက်ကြလို့ ပေါ်လာကြတဲ့ တာဝန် အသစ်တွေလိုပဲjw2019 jw2019
Ma quando ho cominciato a ricevere la letteratura nelle bottiglie ho capito che non vi eravate dimenticati di me!”
ဆုံချက်တစ်ခုကို အစပျိုးပေးလိမ့်မယ်ဆိုတာပါ။jw2019 jw2019
4 Nel processo detto “dégorgement” il deposito viene espulso dalla bottiglia
ကျွန်မငွေစာရင်းကို ပိတ်လိုက်လို့ ဘာမှ ပေးချေမရနိုင်ပါ။jw2019 jw2019
3 Le bottiglie vengono infilate in cavalletti per la seconda fermentazione
လှော်ခတ်ခဲ့တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်လို ဘဝမျိုးနဲ့ မင်း မဖြတ်သန်းချင်ဘူးပေါ့။"jw2019 jw2019
Alcuni remueurs riescono a ruotare fino a 10.000 bottiglie all’ora!
ဆေးလောကမှာ စိတ်ထက်သန်မှု တက်ကြွဖို့ အစွမ်းရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Dopo i record di produzione del 1989, con 249 milioni di bottiglie, le vendite diminuirono lasciando molta eccedenza.
အချိန်ပြည့်လုပ်ငန်းမှာပါဝင်တဲ့ လူငယ်များစွာဟာ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့လုံခြုံမှု ခံစားရတယ်။jw2019 jw2019
Ormai il vino rimasto sottoterra ha almeno 90 anni e, secondo il quotidiano, “una bottiglia ben conservata potrebbe fruttare . . . fino a 2.000 euro (2.675 dollari)”.
ဆဲလ်တွေရော၊ သူတို့ရဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ပါjw2019 jw2019
Certe volte si scolava fino a tre bottiglie di rum e fumava sessanta sigarette al giorno.
ကိုယ့်ကို ချစ်ခဲ့တဲ့သူတွေဟာ အတော် ကြာကြာကြီးကို ကြေကွဲကြတယ်၊jw2019 jw2019
Questo è il compito tradizionale dei remueurs, o scuotitori di bottiglia.
ဒါမှမဟုတ် ပျောက်ကွယ်တော့မယ်လို့ မြင်မိတာပါ။jw2019 jw2019
17 Il noto storico inglese Arnold Toynbee avvertì del profilarsi nei nostri giorni della “sinistra forma di adorazione pagana degli stati nazionali sovrani”, descrivendo tale fenomeno anche come “un fermento acido del vino nuovo della democrazia messo nelle vecchie bottiglie del tribalismo”.
"ဖောက်" ဝိုင်ယာလက်ရောက်သွားပြီးjw2019 jw2019
Per parecchi mesi le bottiglie vengono lasciate riposare in posizione orizzontale nelle cantine a una temperatura di 10 gradi.
စီရင်ချက်ချဖို့ သူတို့ သုံးခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တွေက ဒီထဲကပါ။jw2019 jw2019
Il New York Times riferisce che “l’acqua in bottiglia è talmente diffusa che in tutto il mondo ne esistono più di 700 marche”.
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ကြီးမားတဲ့ လှုံ့ဆော်အားပါ။ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ရုန်းကန်ကြတယ်။jw2019 jw2019
DALL’ASPETTO tozzo e panciuto, solo tra le sterpaglie, il boab australiano, detto anche albero-bottiglia, potrebbe apparire bizzarro, persino brutto.
တွေးမိနေတာက မေ့ပျောက်ခြင်းရဲ့သဘော၊jw2019 jw2019
Non dovremmo contare sulla nostra capacità di chiudere una superintelligenza nella sua bottiglia in eterno.
စပစ်ပေးသူအတွက် သိပ်ကို အသုံးဝင်မှန်း တွေ့လာခဲ့ရတယ်။ted2019 ted2019
“Gli americani hanno una sete di acqua in bottiglia che sembra inestinguibile, con un consumo di quasi 30 miliardi di bottiglie l’anno”, riferisce U.S.News & World Report.
ဒါပေမယ့် ရလဒ်ကိုတော့ မမျှော်မှန်းထားပါဘူးjw2019 jw2019
È tipico che in giorno di paga un gruppo di uomini si riunisca e acquisti diversi cartoni di birra da 24 bottiglie l’uno.
ဘာလို့များ အချစ်အကြောင်း ပြောပြောနေကြတာလဲ။jw2019 jw2019
Un’associazione ambientale italiana calcola che una bottiglia di vetro gettata in mare impiega 1.000 anni per decomporsi.
ဒါကို ကြည့်လိုက်တော့ ဂြိုဟ်ကြီးဆီမှာ နှလုံးခုန်သံတောင် ရှိသလို ခံစားရမယ်။jw2019 jw2019
Chiara si gira; la sua amica Jessica ha in mano due bottiglie di birra appena aperte.
ပင်ကိုယ်ဉာဏ်ရှိသူတွေ ရှင်သန်ပုံရတဲ့ နေရာမှာ ကောင်းကွက်တစ်ခုရှိတယ်။jw2019 jw2019
Chiara si gira; la sua amica Jessica ha in mano due bottiglie di birra appena aperte.
နောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုနီးပါး လုံးလုံးjw2019 jw2019
Vedete, quel che fanno è prendere delle bottiglie di plastica chiara e rivestire l'interno con uno strato fotocatalitico.
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ရှာချင်တဲ့စာလုံးကို တိုက်ရိုက်ချက်ချင်း သွားရှာနိူင်လို့ပါ။ted2019 ted2019
Non c'è una formula per chiudere un lampo in una bottiglia.
ပြီး ၁၉၉၂ US အိုအံပစ်အသင်းမှာတောင် တစ်နေရာ ဝင်ပြိုင်ခဲ့တယ်။ted2019 ted2019
Nella cantina c’erano 40 grandi giare che potevano contenere l’equivalente di 3.000 bottiglie di vino.
LT: ရှင်တို့ထဲက တစ်ယောက် ခဏနေ သွားတော့မှာနော်။jw2019 jw2019
Le bottiglie vengono inclinate progressivamente con il collo verso il basso e ogni giorno i remueurs le ruotano da un ottavo di giro fino a un quarto di giro.
ဒီတော့ စာအုပ်ဖတ်နေစဉ် ဘယ်မှာ ရှိတာကို လက်ထဲမှာ ခံစားနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Per esempio, si può creare una bacchetta che può essere facilmente posta dentro le bottiglie d'acqua per uso personale o si potrebbe creare un filtro poroso per filtrare l'acqua per le famiglie.
ခံပြင်းမိတယ်၊ted2019 ted2019
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.