bovino oor Birmaans
bovino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Birmaans
နွား
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Si allevano principalmente ovini, ma anche bovini, suini e pollame.
ကြက်၊ ဘဲစသည့် တိရစ္ဆာန်များလည်း မွေးမြူကြသည်။jw2019 jw2019
Le strade spesso sono piene di cammelli, muli, bovini e asini!
လားများ၊ ကျွဲနွားများနှင့် မျောက်များဖြင့်ပြည့်နေလေ့ရှိသောကြောင့်တည်း!jw2019 jw2019
uccidete bovini e scannate pecore,
သိုး နွား တွေ သတ် ကြ လိမ့် မယ်။jw2019 jw2019
6 Mosè accettò dunque i carri e i bovini e li diede ai leviti.
၆ မောရှေ လည်း လှည်း နဲ့ နွား တွေကို လက်ခံ ပြီး လေဝိ အမျိုးသားတွေကို ပေးလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Non è strano che non appena si è diffusa la notizia della malattia della “mucca pazza” il consumo della carne bovina sia crollato.
ထို့ကြောင့် နွားရူးရောဂါသတင်းပြန့် ပွားလာရာ အမဲသားစားသုံးမှု လျော့နည်းသွားခြင်းမှာ အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
Gli ormoni e gli antibiotici somministrati ai bovini danneggiano il consumatore?
နွားကျွေးသည့် ဟော်မုန်းဆေးများနှင့် ပဋိဇီဝဆေးများသည် စားသုံးသူများကို ထိခိုက်သလောjw2019 jw2019
La Mishnàh conteneva persino questo precetto: “Non si lascino bovini nelle locande dei gentili poiché sono sospettati di bestialità”.
မစ်ရှ်နာတွင် ဤစည်းမျဉ်းကိုပင် ထည့်သွင်းထား၏– “တစ်ပါးအမျိုးသားတို့သည် တိရစ္ဆာန်နှင့်ဆက်ဆံ၏ဟု သင်္ကာမကင်းဖြစ်ရသောကြောင့် သူတို့၏တည်းခိုဆောင်များ၌ သိုးနွားတို့ကိုပင် ချန်မထားရ။”jw2019 jw2019
Geova spiega: “Saron deve divenire un pascolo per le pecore e il bassopiano di Acor un luogo di riposo per i bovini, per il mio popolo che mi avrà cercato”.
ယေဟောဝါ ဤသို့ရှင်းပြ၏– “ငါ့ကိုရှာသော ငါ၏လူတို့အဖို့ ရှာရုန်အရပ်သည် သိုးခြံဖြစ်လိမ့်မည်။ အာခေါ်ချိုင့်သည်လည်း နွားများအိပ်ရာအရပ် ဖြစ်လိမ့်မည်။”jw2019 jw2019
Uno dei servitori di Giobbe gli portò questa cattiva notizia: “I bovini stessi stavano arando e le asine pascolavano accanto a loro quando i sabei fecero un’incursione e li presero, e abbatterono i servitori col taglio della spada”.
သူက “နွားတို့သည် လယ်ထွန်လျက်၊ သူတို့အနားမှာ မြည်းမတို့သည် ကျက်စားလျက်ရှိကြသောအခါ ရှေဘအမျိုးသားတို့သည် တိုက်ယူသွားကြပါပြီ။ လူစောင့်တို့ကိုလည်း ဓားနှင့်သတ်” ကြပြီဟုဆိုသည်။jw2019 jw2019
Più di recente, in Gran Bretagna, l’insorgere dell’encefalopatia spongiforme bovina (malattia della mucca pazza) nel bestiame fece inorridire i consumatori, e inferse un colpo terribile alla locale industria del manzo.
များမကြာမီကလည်း နွားများ၌ နွားရူးရောဂါ (bovine spongiform encephalopathy) ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်းကြောင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံ၏ စားသုံးသူတို့သည် အထိတ်တလန့် ဖြစ်ခဲ့ကြသည့်ပြင် အမဲသား ထုတ်လုပ်တင်ပို့သည့် လုပ်ငန်းလည်း ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Il paesaggio era costituito prevalentemente da savana con alberi di eucalipto, intervallata da pianure erbose in cui pascolavano pecore e bovini.
ကျေးလက်ဒေသအများစုမှာတော့ ခြောက်သွေ့နေတဲ့ယူကလစ်ပင်တွေရှိပြီး အဲဒီအပင်တွေကြားမှာ သိုးနွားတွေ ကျက်စားနိုင်တဲ့ မြက်ခင်းတွေရှိတယ်။jw2019 jw2019
Tuttavia il sangue bovino destinato al consumo umano diretto è stato usato solo in quantità limitate a causa della colorazione intensa e del gusto caratteristico”. — Journal of Food Science, volume 55, numero 2, 1990.
သို့ရာတွင် အမဲအသွေး၏ နီကျင့်ကျင့်အရောင်နှင့် ထူးခြားသောအရသာကြောင့် လူ့အသုံးအဆောင်တွင် တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခြင်းကို များများမပြုလုပ်ကြပါ။”—Journal of Food Science, Volume 55, Number 2, 1990.jw2019 jw2019
Martedì pomeriggio ci siamo imbattuti in una folta mandria di bovini che si muoveva lentamente lungo la strada.
အင်္ဂါနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ လမ်းပေါ်မှာဖြည်းဖြည်းချင်းသွားနေတဲ့ နွားအုပ်ကြီးတစ်အုပ်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
La Bibbia narra: “E gradualmente giunsero fino all’aia di Nacon, e Uzza stese ora la mano verso l’arca del vero Dio e l’afferrò, poiché i bovini quasi la fecero rovesciare.
ကျမ်းစာက ဤသို့ဖော်ပြထားသည်– “နာခုန်ကောက်နယ်တလင်းသို့ ရောက်သောအခါ နွားတို့သည် ဘုရားသခင်၏သေတ္တာတော်ကို လှုပ်ရှားသောကြောင့် ဩဇသည် လက်ကိုဆန့်၍ သေတ္တာတော်ကိုကိုင်၏။jw2019 jw2019
15 Allora si fece una frusta di corde e scacciò dal tempio tutti quelli che avevano pecore e bovini, e gettò a terra le monete dei cambiavalute e rovesciò i loro tavoli.
၁၅ ဒါ နဲ့ ကြိုး နှင် တံ တစ် ချောင်း လုပ် ပြီး သိုး နွား ရောင်း သူ တွေ ကို ရော သိုး နွား တွေ ကို ပါ ဗိမာန် တော် က နေ နှင် ထုတ် တယ်။ ငွေ လဲ သူ တွေရဲ့ ငွေ တွေ ကို လည်း သွန် ချ ပြီး စား ပွဲ တွေ ကို မှောက် လှန် ပစ် တယ်။jw2019 jw2019
Il popolo [di Israele] prendeva dalle spoglie pecore e bovini, i più scelti d’essi . . . , per sacrificare a Geova”.
[ဣသရေလ] လူများတို့သည် ဂိလဂါလမြို့၌ ကိုယ်တော်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားအား ယဇ်ပူဇော်လိုသောငှာ လုယူသောသိုးနွား၊jw2019 jw2019
Scannarono pecore e bovini “per terra”, cosa che poteva rallentare il dissanguamento.
သိုးနွားတို့ကို “မြေပေါ်မှာ” သတ်ခဲ့ကြရာ သွေးသွန်ခြင်းကို ဟန့်တားစေခဲ့ပေမည်။jw2019 jw2019
Mentre Isacco risiedeva tra i filistei fu benedetto con “greggi di pecore e mandrie di bovini e una grande servitù, tanto che i filistei lo invidiavano”.
နွားစုများ၊ ကျွန်များနှင့်ပြည့်စုံကြွယ်ဝ၏။ ထိုကြောင့် ဖိလိတ္တိလူတို့သည် သူ့ကိုငြူစူကြ၏။”jw2019 jw2019
Fece una sferza di corde e scacciò i branchi di bovini e di pecore dal tempio.
ထိုအခါ ယေရှုသည် ကြိုးမွှားနှင်တံကိုပြုလုပ်၍ ဗိမာန်တော်မှ သိုးနွားများကိုမောင်းထုတ်လေ၏။jw2019 jw2019
+ 5 Il re Salomone offrì in sacrificio 22.000 bovini e 120.000 pecore.
+ ၅ ရှော လ မုန် မင်း က နွား ၂၂,၀၀၀၊ သိုး ၁၂၀,၀၀၀ ပူ ဇော် တယ်။jw2019 jw2019
▪ Per produrre un solo chilo di carne bovina in California ci vogliono 20.500 litri d’acqua.
▪ ကယ်လီဖိုးနီးယားအသားစားနွားမှ အမဲသားတစ်ပေါင်ထုတ်လုပ်ရန် ရေ ဂါလံ ၂,၅၀၀ လိုအပ်သည်။jw2019 jw2019
I campi coltivati diventeranno terreno da calpestare per bovini e pecore.
ပြောင်ရှင်းနေသောလယ်ကွင်းများသည် နွားနှင့်သိုးများအတွက် စားကျက်မြေဖြစ်လာမည်။jw2019 jw2019
L’inquinamento da nitrati si verifica soprattutto quando il letame suino e bovino viene a contatto con le riserve idriche.
ဝက်နှင့်ကျွဲနွားတိရစ္ဆာန်တို့၏မစင်တို့ကို ရေပေးဝေမှုထဲသို့ ရောက်သွားစေသည့်အခါ နိုက်ထရိတ်ညစ်ညမ်းမှုသည် အဓိကဖြစ်ပေါ်လာ၏။jw2019 jw2019
Jenner notò che chi si ammalava di vaiolo bovino — una malattia a decorso benigno — diventava immune dal vaiolo umano.
တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် နွားကျောက်အရေပြားရောဂါ—အန္တရာယ်မရှိသောရောဂါ—တစ်ကြိမ်ကူးစက်ခံရသော်လည်း ကျောက်ရောဂါပြီးကြောင်း ဂျန်နာသတိပြုမိခဲ့၏။jw2019 jw2019
Geova non liquidò bruscamente la richiesta del profeta definendo irrazionali i suoi sentimenti: gli permise di usare letame bovino, un combustibile tuttora comune in molti paesi. — Ezechiele 4:12-15.
ယေဟောဝါသည် ထိုပရောဖက်၏ ခံစားချက်ကို ယထာဘူတမကျဟု ပယ်ချခြင်းမပြုဘဲ ယနေ့ထက်တိုင် တိုင်းနိုင်ငံများစွာတွင် လောင်စာအဖြစ် သုံးစွဲလျက်ရှိသော နွားချေးကို အသုံးပြုခွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။—ယေဇကျေလ ၄:၁၂-၁၅။jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.