Contrassegna per avvisi di modifica stato
Melding geven bij statuswijziging
avviso di stato oor Nederlands
avviso di stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
statusmelding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (9) («l'avviso di apertura»).
Waar is hij heen?EurLex-2 EurLex-2
Il relativo avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3) («l'avviso di apertura»).
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerdenomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3) («l'avviso di apertura»).
Aanvullende verplichte dienstenEurLex-2 EurLex-2
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3) («l'avviso di apertura»).
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegEurLex-2 EurLex-2
L’avviso di apertura («avviso di apertura») è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Het is de radioEuroParl2021 EuroParl2021
Queste consegne partono quando avviso di essere stato pagato.
Sorry, " poepie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avviso di apertura («avviso di apertura») è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariEurlex2019 Eurlex2019
50 Ad avviso di tale Stato membro, sarebbe difficile trovare altri provvedimenti parimenti adeguati applicabili a tutte le situazioni transfrontaliere.
Ben je geraakt?EurLex-2 EurLex-2
Ad avviso di tale Stato membro, è sufficiente assoggettare solo tale autorizzazione alla procedura prevista per i piani ed i progetti.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEurLex-2 EurLex-2
Ad avviso di tale Stato membro, detta circostanza dovrebbe essere considerata come una modifica dell’oggetto della controversia, che comporta l’irricevibilità del ricorso in toto.
ln HerpineZoster zit alles behalve een zwaanEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti dello Stato membro di destinazione inviano una copia dell’avviso di ricevimento allo Stato membro di origine e a ciascuno Stato membro o paese terzo di transito.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti dello Stato membro di destinazione inviano una copia dell’avviso di ricevimento allo Stato membro di origine e a ciascuno Stato membro o paese terzo di transito.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, diecirca # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Ad avviso di tale Stato membro era, inoltre, inaccettabile uno scostamento da detta regola chiara di ripartizione delle competenze tra le istituzioni dell’Unione, prevista dai trattati.
De woestijn is meedogenloosEurLex-2 EurLex-2
In considerazione del numero apparentemente elevato di produttori esportatori dalla Cina, nell'avviso di apertura era stato previsto il ricorso a tecniche di campionamento.
DefinitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Ad avviso di questo Stato membro, si deve considerare che le controparti contrattuali interessate si forniscono un’assistenza amministrativa nello svolgimento di una funzione di servizio pubblico.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »EurLex-2 EurLex-2
L'avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (3).
Ik heb ' t gedaanEurLex-2 EurLex-2
Il relativo avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(3).
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
Il previo reclamo amministrativo proposto avverso l’avviso di accertamento è stato respinto con decisione del 22 agosto 2017.
Over de berg kan nietEuroParl2021 EuroParl2021
L'avviso di apertura è stato pubblicato l'11 agosto 2017.
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’avviso di ricevimento è stato pubblicato inizialmente nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 246 del 27 agosto 2013.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsEurlex2019 Eurlex2019
L’avviso di apertura è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3).
En daarom stel ik nu de vraagEuroParl2021 EuroParl2021
Un avviso di apertura è stato quindi pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea il 7 luglio 2017 (2).
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4685 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.