tipografo oor Nederlands
tipografo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
drukker
Dopodiché cercò un altro tipografo a Palmyra, il quale respinse anch’egli la richiesta.
Daarna zocht hij een andere drukker in Palmyra op, die hem ook afwees.
boekdrukker
Sono mormone e tipografo in rilievografia
Ik ben mormoon en boekdrukker
typograaf
it
artigiano che lavora nel campo della tipografia
nl
beroep waarbij iemand in praktische zin met typografie bezig is; voor een ontwerper van lettertypes, zie Q354034
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) che le diciture siano autenticate dagli stessi speditori mediante apposizione di un timbro speciale riconosciuto dagli organismi competenti e conforme al modello contenuto nell'allegato IV; l'impronta del timbro può essere prestampata sui formulari se la stampa è affidata ad una tipografia all'uopo riconosciuta.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?EurLex-2 EurLex-2
Questi possono essere stampati anche da tipografie riconosciute dallo Stato membro nel quale sono stabilite.
Een vrouwelijke reporter?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
° coherentie van de aanpaktmClass tmClass
Cliché, compresi lavori di tipografia e pubblicazioni, quali biglietti aerei, volantini stampati, riviste, giornali, articoli di cartoleria da scrivania, bollettini e cataloghi, nonché prodotti in carta e articoli per ufficio
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?tmClass tmClass
Vennero subito collocate delle guardie negli uffici e nella tipografia.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.jw2019 jw2019
L’obbligo di affidare gli appalti alla Staatsdruckerei, nella misura in cui non si ricava espressamente dai suddetti regolamenti, scaturisce dal requisito della tutela contro i tentativi di contraffazione dei suddetti documenti, in combinato disposto con l’articolo 2, paragrafo 3, della legge del 1996 sulla tipografia di Stato.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harbeck e Franz Zürcher, non potevano essere ritenuti colpevoli di trasgressione della legge che vietava la pubblicazione di “letteratura scadente” né la religione era stata vilipesa dalle pubblicazioni stampate dalla tipografia della Società a Berna.
Eén van de gestolen kostuumsjw2019 jw2019
Il richiedente fornisce un elenco dei prodotti chimici utilizzati nella tipografia per la fabbricazione dei prodotti di carta stampata.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elaborazione di piani di finanziamento per tipografie e aziende che si occupano delle attività preliminari di stampa
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.tmClass tmClass
Le traduzioni scritte a mano venivano battute a macchina e stampate da tipografie commerciali di Yangon e quindi distribuite a coloro che assistevano alle adunanze di congregazione.
Weet je, meneer Brandon?jw2019 jw2019
La tipografia deve essere una tipografia ad alta sicurezza per la stampa di banconote.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Esso è altresì destinato al rinnovo di impianti, in particolare della tipografia, degli archivi, del servizio telefonico, delle mense e degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, ecc.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftnot-set not-set
Gli Stati di esportazione possono riservarsi la stampa dei certificati o affidarne il compito a tipografie da essi autorizzate.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanEurLex-2 EurLex-2
Su ogni certificato devono figurare il nome e l’indirizzo della tipografia oppure un segno che ne consenta l’identificazione.
Dan is hij er weer een tijdje vanafEurLex-2 EurLex-2
I laminatoi di alluminio producono questo tipo speciale di prodotto destinato ad essere venduto alle società produttrici di materiale fotografico, le quali dispongono di macchinari per trattarne la superficie, per tagliarlo e per rivenderlo ai consumatori finali rappresentati dalle loro controllate o dai terzi (altri produttori e tipografie di quotidiani, riviste, ecc.).
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri della Comunità e l'Austria possono riservarsi la stampa dei formulari od affidarne il compito a tipografie da essi autorizzate.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
In molti casi i tipografi riconobbero che la migliore qualità delle pubblicazioni dipendeva principalmente dall’addestramento ricevuto attraverso l’accurata direttiva dei pionieri che curavano l’edizione delle pubblicazioni della Società.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegjw2019 jw2019
Detta pagina e l'originale di ciascun formulario devono, inoltre, recare una menzione indicante il nome e l'indirizzo della tipografia o una sigla che ne consenta l'identificazione.
Ik denk dat het Randall wasEurLex-2 EurLex-2
Mi fu chiesto di lavorare nella tipografia, e così imparai a usare la macchina da stampa piana.
blz. # en besluit vanjw2019 jw2019
Sono andata dalla tipografia sulla Ocean Road.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteLiterature Literature
EPILOGO Guiomar tornò ad appendere il cartello QUI SI STAMPANO LIBRI sulla porta della tipografia.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
Avete fatto un bello sciopero, nel '36, coraggioso e ben condotto. » Il tipografo sorride con fierezza.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandLiterature Literature
Tali tipografie (20) si avvalgono di uffici di vendita specializzati in servizi di assistenza a clienti esteri che forniscono sostegno e informazioni sempre aggiornate per accordi e ordinazioni particolari.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Punti vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza e vendita al dettaglio on-line di metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi e artisti, carta, cartone
Waar ging je daarna heen?tmClass tmClass
Detta pagina e l ' originale di ciascun formulario devono inoltre portare una menzione indicante il nome e l ' indirizzo della tipografia o una che ne consenta l ' identificazione .
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.