empieta oor Pools
empieta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bezbożność
(@1 : cs:bezbožnost )
niewiara
(@1 : cs:bezbožnost )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le loro opere e parole spregevoli resero evidente la loro empietà, e su questa base furono dimostrati colpevoli, furono ‘convinti’ da Dio.
Niech tylkozgadnę, który jest któryjw2019 jw2019
Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąjw2019 jw2019
(Atti 10:34, 35) Con l’aiuto di Geova, è possibile “ripudiare l’empietà e i desideri mondani” e vivere da veri cristiani.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
Allo stesso modo, se avessero lasciato che la mente si nutrisse di pensieri errati, questo avrebbe causato un decadimento morale, empietà.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyjw2019 jw2019
Ci è richiesto di venire a Cristo, di essere perfetti in Lui e di rifuggire da ogni empietà (vedere Moroni 10:32), per diventare nuove creature in Cristo (vedere 2 Corinzi 5:17), respingere «l’uomo naturale» (Mosia 3:19) e sperimentare nel nostro cuore «un potente cambiamento, cosicché non abbiamo più alcuna disposizione a fare il male, ma a fare continuamente il bene» (Mosia 5:2).
Na litość boską!ZejdźLDS LDS
Di quale altra rivista L’Età d’Oro fu una compagna nello smascherare l’empietà della cristianità, e che cosa pubblicò il suo numero del 24 settembre 1924 circa la cristianità, accusandola?
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichjw2019 jw2019
Non fu forse l'Atene democratica ad intentare processi per empietà ad Ailassagora e a Socrate?
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
Dicono che il suo marchio 666 identificherà in qualche modo questo futuro campione di empietà.
Chciałbym mieć psajw2019 jw2019
Questi profeti non diedero il minimo incoraggiamento affinché il popolo abbandonasse la sua empietà.
Jeszcze razjw2019 jw2019
Questo è evidente anche dalle parole di Paolo riportate in Romani 1:18-27: “L’ira di Dio si rivela dal cielo contro ogni empietà e ingiustizia degli uomini che reprimono la verità in modo ingiusto . . .
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?jw2019 jw2019
«L'empietà, re Peleo», disse lei in tono misurato, «provoca la punizione divina.»
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Il contrario di “santa devozione” è “empietà” o “irriverenza” (gr. asèbeia).
Jak zrobimy, co namkaże, to nas pozabijajw2019 jw2019
Per la sua empietà Balaam perse la vita, a indicare ciò che accadrà a tutti coloro che seguono il suo sentiero. — Numeri 31:8.
My byliśmy w piątekjw2019 jw2019
Essi sono più disposti a cambiare e sono in grado di rifuggire da ogni empietà.35 Inoltre, gli appetiti non controllati,36 la dipendenza alla pornografia o alla droga,37 le passioni sfrenate,38 i desideri carnali,39 l’orgoglio40 sono ridotti con la conversione completa al Signore e con la determinazione a servirLo e a emulare il Suo esempio.41 La virtù adorna i pensieri e la fiducia in se stessi cresce.42 La decima è vista come una gioia e una benedizione protettiva, non un dovere o un sacrificio.43 La verità diventa più piacevole e le cose di buona reputazione diventano più attraenti.44
Jestem... pod wrażeniemLDS LDS
“Respingere l’empietà” (12)
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejjw2019 jw2019
Per esempio, Giuseppe, figlio di Giacobbe, rifiutò coerentemente di commettere immoralità sessuale con la moglie di Potifar, chiedendo: “Come potrei dunque commettere questa grande empietà e peccare effettivamente contro Dio?”
Gdzie jest Enola?jw2019 jw2019
Benché fosse circondato dall’empietà, Enoc “continuò a camminare con il vero Dio”, Geova.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajjw2019 jw2019
Invito tutti i membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, ogni giorno, a venire “a Cristo, e [a essere] resi perfetti in lui, e [a rifuggire] da ogni empietà [...], cosicché [...] tramite lo spargimento del sangue di Cristo [possiate diventare] santi, senza macchia”32.
Przegapiłeś porę lunchuLDS LDS
Egli avvertì Timoteo: “Evita i discorsi vuoti che violano ciò che è santo; poiché essi progrediranno sempre più in empietà, e la loro parola si spargerà come cancrena.
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Sì, è naturale preoccuparsi dell’estesa empietà, dell’oppressione e della fame nonché degli altri mali di questo sistema di cose.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjijw2019 jw2019
Ma evidentemente già all’epoca della settima generazione esisteva una sconcertante empietà (Gda 14, 15), e al tempo di Noè (che nacque circa 120 anni dopo la morte di Adamo) le condizioni si erano talmente deteriorate che ‘la terra era divenuta piena di violenza’.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćjw2019 jw2019
Moroni afferma: “E se rifuggite da ogni empietà e amate Dio con tutta la vostra forza, mente e facoltà, allora la grazia [di Cristo] vi sarà sufficiente, cosicché mediante la sua grazia possiate essere perfetti in Cristo” (Moroni 10:32).
Nie widziałem Cię od tygodniaLDS LDS
‘Ripudiamo l’empietà e i desideri mondani e viviamo con sanità di mente e giustizia e santa devozione in questo presente sistema di cose’ mentre attendiamo il nuovo mondo.
Czas trwania pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Spiega che la parola empietà si riferisce a qualsiasi cosa sia malvagia o indegna e che ci impedirebbe di diventare come il Padre Celeste e Gesù Cristo.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLDS LDS
Esorta tutti i componenti delle congregazioni di Creta “a ripudiare l’empietà . . . e a vivere con sanità di mente”. — Tito 1:5, 10-13; 2:12.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.