fuga di capitali oor Pools
fuga di capitali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odpływ kapitału
I finanziamenti pubblici erogati dal maggio 2014 non sono bastati a compensare la fuga di capitali.
Oficjalna pomoc finansowa, którą przedłużono od maja 2014 r., nie była wystarczająca, aby zrekompensować odpływ kapitału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I finanziamenti pubblici erogati dal maggio 2014 non sono bastati a compensare la fuga di capitali.
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Le misure prevedevano l'introduzione di controlli sui movimenti di capitale volti ad arginare la fuga di capitali.
To długa historiaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Fuga di capitali
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
La fuga di capitali continua a privare i paesi africani di una notevole quantità di risorse per l'investimento
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Koroj4 oj4
Ci dicono anche che comporterebbe una fuga di capitali dall'Europa.
Schowaj to!Schowaj!Europarl8 Europarl8
La mancanza di possibilità di investimento in Europa ha determinato una fuga di capitali verso gli Stati Uniti.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurLex-2 EurLex-2
Lo sdegno morale provocò una fuga di capitali.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Debito e fuga di capitali
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsnot-set not-set
La fuga di capitali continua a privare i paesi africani di una notevole quantità di risorse per l'investimento.
Wydatki z ostatnich # latEurLex-2 EurLex-2
È questo il modo migliore per attrarre gli investimenti esteri e ridurre la fuga di capitali nazionali.
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
L'onorevole Joly ha rilevato un dato interessante, vale a dire la fuga di capitali.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEuroparl8 Europarl8
Debito estero e fuga di capitali
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowynot-set not-set
L’economia era in malora a causa di un’elevata inflazione, di una fuga di capitali e di bassi livelli produttivi.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
La frammentazione finanziaria tra paesi centrali e paesi periferici ha raggiunto il culmine in termini di fuga di capitali dalla periferia.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurLex-2 EurLex-2
la forte condanna del ruolo svolto dai paradisi fiscali nell'agevolare e portare avanti attività di frode fiscale, evasione fiscale e fuga di capitali.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaEuroparl8 Europarl8
In Spagna, sta facendo notizia il caso Gürtel, che riguarda non soltanto una vasta rete di corruzione, ma anche la fuga di capitali.
Dlaczego on do niego strzelił?Europarl8 Europarl8
(La minaccia della fuga di capitali: una motivazione per istituire banche pubbliche regionali?), con Hendrik Hakenes, Journal of Institutional and Theoretical Economics, 2010, 166(4), 662-689.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałaminot-set not-set
3.28 Il CESE condanna espressamente il ruolo svolto dai paradisi fiscali nel promuovere e nello sfruttare i fenomeni dell'elusione e dell'evasione fiscale e della fuga di capitali.
Zaraz się nim zajmiemyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Fuga di capitali e/o di attività commerciali in seguito all'entrata in vigore della prevista di direttiva sui gestori di fondi di investimento alternativi (direttiva AIFM)
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
Si suppone che i tassi di interesse reali aumentino fino al 6,5 % e che il premio di rischio azionario arrivi a – 50 % a causa della fuga di capitali.
Pomóżcie mi, błagamEurLex-2 EurLex-2
Il Parlamento europeo chiede giustamente all'Unione europea di sradicare gli abusi dei paradisi fiscali, l'evasione fiscale e la fuga di capitali illeciti dai paesi in via di sviluppo.
A gdzie stacja medyczna?Europarl8 Europarl8
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.