ripostiglio oor Pools
ripostiglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
składzik
All'ultima festa a cui sono andato, ho visto la mia ragazza che usciva dal ripostiglio con Dave.
Na ostatniej imprezie widziałem moją dziewczynę wychodzącą ze składziku z Davem.
szafa
Lo ha fulminato e poi ha messo il corpo nel ripostiglio.
Poraziła go pani prądem, po czym wsadziła jego ciało do szafy.
schowek
Secondo te alla fine la butta in un ripostiglio delle scope?
Myślisz, że pod koniec dnia wrzuca ją do schowka na szczotki?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magazyn · magazynek · kanciapa · skrytka · komórka · przechowalnia · skład · kantorek · składnica · repozytorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo lei quello e'il ripostiglio proprio di fronte al bancone dell'infermiera?
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'nel ripostiglio.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre... ha portato tutte le cose di Dawn in un... ripostiglio... appena è morta.
Nie zasługuję na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack la ignorò e passò in camera da letto: perquisì i cassetti, il ripostiglio, guardò sotto il materasso.
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuLiterature Literature
Passai sopra di lui e aprii la porta blu, entrai in un bagno grande come un ripostiglio.
Kierunek wiatruLiterature Literature
Poco tempo fa ho trovato una Bibbia in un ripostiglio del sotterraneo.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
«Vieni qui» disse Miyoko, scostando delicatamente Thomas con una spinta per chiudere la porta del ripostiglio.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Al mio ripostiglio sicuro
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Depositi e ripostigli di superficie superiore a 4 m2 diversi dai locali che possono servire da depositi di liquidi infiammabili.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaEurLex-2 EurLex-2
Ovviamente, non intendevo un vero ripostiglio.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossava un grembiule, e trasportava un contenitore di vetro come quello nel ripostiglio di Iola.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
Linnora e Tomosh erano andati a dormire dopo un pasto spartano ma nutriente recuperato dal ripostiglio segreto.
Postaraj się bardziejLiterature Literature
Vuoi andare a dare un'occhiata al ripostiglio?
Od teraz to twoja mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi il ripostiglio è cresciuto fino a comprendere l'intero progetto.
Skąd strzelał?ted2019 ted2019
E poi si ricordò che il compagno di Phoebe si era impiccato nel ripostiglio due anni prima.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Quel buttafuori che era nel ripostiglio si e'ripreso.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei certa di non voler rinchiudere i prigionieri in un ripostiglio, prima di andare?»
Casey Connor ratuje szkołęLiterature Literature
Prima di tutto non sembrava proprio un ripostiglio.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
«E tira fuori gli stivali di mia madre, sono nel ripostiglio.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Nel ripostiglio.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I manoscritti venivano riposti con cura in piccoli ripostigli chiamati genizàh, che in ebraico significa “nascondiglio”.
Tato, Paul nic nie mówijw2019 jw2019
Comodini, console, panche, mobiletti inseribili, ovvero mobili per ripostiglio, in particolare cassettoni per indumenti maschili, comodini, armadi, scaffali, mobili modulari con vano portaoggetti
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemtmClass tmClass
La prima porta a destra e'il ripostiglio.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse avevo fatto la scelta giusta ad andare in quel ripostiglio con Matty.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axford notò che nessuna valigia o baule mancava dal ripostiglio.
Najpierw było niewinnieLiterature Literature
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.