legname di spacco
deska · drewno bednarskie · drewno łupane · kantówka · krawędziak · listwa · tarcica · Łata
spacca oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: spaccare.
spacca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrestata 2 volte, una per possesso e l'altra per spaccio.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porto fuori, conosco un posto che ha un barista che spacca proprio.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'attacco successivo per poco non gli spaccò la testa.
Idziemy HenriLiterature Literature
Spacca uccelli mania.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- leggeri spacchi o screpolature dovuti alla manipolazione o al lavaggio.
Nie sądziłam, że cię to obchodziEurLex-2 EurLex-2
Lei sfrutta la violenza e la disperazione dello spaccio di droga.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' è uno spaccio aperto?
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
Posso contare di vederti domani allo spaccio?»
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Phillip mi ha detto anche dell'uomo che si spaccia per Peter Bishop.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho neanche accesso allo spaccio.
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo simile, Satana, che si spaccia per “angelo di luce”, vuole che i servitori di Dio perdano la loro relazione con Lui.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...jw2019 jw2019
Vai e spacca tutto.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio cuore quasi si spaccò quando vidi che era un altro simbolo dell’infinito.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLiterature Literature
Quando una ragazza si spacca la schiena per fare un tema per un corso che non e'il suo, che razza di professore non lo legge?
Widziałaś mojego ojca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli spacco il tavolo del soggiorno sulla testa.
To nie działa, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'argilla si distingue dagli altri materiali in quanto plastica, agevole da tagliare e da plasmare con un coltello o una cazzuola e non permeabile, caratteristiche che la rendono inadatta per la maggior parte degli utilizzi di un aggregato, in quanto trasuda l'acqua incamerata e, una volta asciugata, si spacca.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaEurLex-2 EurLex-2
Bello, tua sorella spacca di brutto.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smettila di frignare, Patience, o ti spacco il muso.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąLiterature Literature
Spacco di brutto.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo comunque che scesi in campo contro il NAC Breda e pensai: “O la va o la spacca”.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
«E se Bradford stava invece usando il negozio di giornali come spaccio per distribuire materiale porno?»
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLiterature Literature
Phil spaccò la chitarra in testa a Don e lasciò il palco.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uno spacco centrale sul dietro o due spacchi laterali.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęEurlex2019 Eurlex2019
Nel 2013 sono stati registrati 3 103 000 passaggi alle casse di bar, ristoranti e mense e 153 000 allo spaccio.
To będzie twój prezent urodzinowy dla mnieEurLex-2 EurLex-2
All’apice del proibizionismo, in quella zona era sorta almeno una dozzina di spacci clandestini di alcol.
Członek KomisjiLiterature Literature
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.