di successo
genialny · pomyślny · udany
successo oor Pools
successo
it
Una canzone che per un periodo di tempo è molto popolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sukces
it
esito positivo
Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.
Silvio Berlusconi jest włoskim politykiem, obecnym premierem Włoch, a także odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą.
powodzenie
Il tuo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.
Twoja pomoc jest kluczowa dla powodzenia naszego planu.
osiągnięcie
Questo è il nostro Trattato comune, il nostro successo comune e il nostro compito comune.
Jest to nasz wspólny Traktat, nasze wspólne osiągnięcie i wspólne zadanie.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zwycięstwo · przebój · hit · wygrana · triumf · tryumf · szlagier · wzlot · wiktoria · dostąpienie · powodzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora che era più calma, si chiese se una parte di sé avesse voluto punire Jocelyn per quello che era successo a Jace.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
La fiducia è una condizione preliminare per il successo della cooperazione e si può solo conseguire mediante un reale impegno di tutti gli attori e l'accesso alle competenze, allo sviluppo delle capacità e al raggiungimento di un livello elevato qualità.
Wypuściłem z rąknot-set not-set
No, ancor prima che pronunciasse una parola, Dom sapeva che Albright era lì perché era successo qualcosa di brutto.
Co ty pleciesz?Literature Literature
È successo sei anni fa.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vuoi sapere cosa successe dopo?
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovo stranamente poco da sensitivo che tu non sapessi che sarebbe successo tutto questo.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non so cosa sia successo tra voi due, ma non puoi farmene una colpa se voglio aiutarla.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Non ho idea di che cosa gli fosse successo.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
E poi cosa crede che sia successo?
To musi naprawdę bolećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i suoi successi, il suo lavoro privo di secondi fini ed i suoi sogni sono un faro che illumina tutti noi.
Dieter, ciągnij w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia mamma diceva che sarebbe successo.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cara Maddie... voglio raccontarti una cosa che mi è successa molto tempo fa.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti chiedergli che cos'è successo?
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se laggiù le fosse successo qualcosa di terribile?
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
«Sa che lei è un ingegnere di successo?»
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
Il metodo dovrebbe prefiggersi di trovare un equilibrio tra dati qualitativi e quantitativi, nella consapevolezza che la «narrazione» è centrale per misurare il successo.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaEurLex-2 EurLex-2
A questo punto, credo sarebbe un successo riaverlo con noi.
Małpa nazywa się JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi avevo detto che sarebbe successo?
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva cosa sarebbe successo!
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorrei disegnare una mappa di quel posto per farvi capire meglio ciò che è successo dopo.»
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Le chiesi quale fosse onestamente la sua opinione sulle reciproche probabilità di successo.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Ricordiamo entrambi la notte in cui ci siamo conosciuti e quello che è successo il giorno dopo.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Cos'è successo?
Czytać nie umiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi cos'è successo.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi è successo questo.
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.