tiro con l’arco
łucznictwo
tirano oor Pools
tirano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Tirano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tirano
Tirano (SO), 1a categoria ferroviaria
Tirano (SO), kategoria 1 kolejowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalle terrazze o dai balconi tirano pietre alla gente; hanno anche l'abitudine di rapire belle donne.
To nie jest lotniskoLiterature Literature
DANTON: Taglierò la gola ai bastardi che si tirano indietro adesso.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaLiterature Literature
Ecco come tirano fuori l'oro e gli altri materiali preziosi.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrted2019 ted2019
Ogni volta che un altro dipartimento chiede altri soldi li fissa dritti negli occhi finche'non si tirano indietro e / o se la fanno addosso.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettono i dipinti nelle reti, tirano su i dipinti, buttano le cornici, pensando di volare via da qui come Peter Pan
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artopensubtitles2 opensubtitles2
«Oltre ai pazzi completi e a quelli che non tirano i novanta giorni, chi altri avete qui?»
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęLiterature Literature
Ogni giorno i ragionieri tirano fuori una storia diversa.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
Rivedo gli antropologi forensi che tirano fuori i corpi.
Jestem nawalonaLiterature Literature
Ah, noi uomini e donne siamo come corde tese che forze opposte tirano in diverse direzioni.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Era importante che Michael e Linda stessero a Tirana, ma il governo che era al potere in quel momento non permetteva agli stranieri di vivere in città.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?jw2019 jw2019
Nonostante le ferite sofferte nella storia recente, il Paese è caratterizzato dalla «pacifica convivenza e collaborazione tra gli appartenenti a diverse religioni» (Discorso alle Autorità, Tirana, 21 settembre 2014) in un clima di rispetto e fiducia reciproca tra cattolici, ortodossi e musulmani.
Jak się nazywa?vatican.va vatican.va
Non si tirano indietro... sai, se le cose si fanno pesanti
Coś właśnie sobie uświadomiłemopensubtitles2 opensubtitles2
L’Albania, dove nel 1967 furono chiusi ufficialmente tutti i luoghi di culto, come monasteri, chiese e moschee, venne addirittura proclamata da Radio Tirana “il primo stato ateo del mondo”.
Ustaliłeś już ten numer?jw2019 jw2019
3:1-5) Tirano avanti giorno dopo giorno con le loro sole forze, fra mille difficoltà.
Ham! zrobiłem te radia na podróżjw2019 jw2019
Poi loro tirano fuori il vero barone - vivo - e Tenser viene liberato.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
In Albania sono attive circa 1 04 275 imprese, la metà delle quali si concentra nelle contee di Tirana e Durazzo.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.EurLex-2 EurLex-2
Mi sono recata di persona a Tirana e a Sarajevo solo un mese fa, assieme al ministro belga, in modo da rafforzare questo messaggio, ovvero che si tratta di una importante conquista, ma che bisogna prestare attenzione ai casi di abuso.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychEuroparl8 Europarl8
Intanto, decine di milioni di persone nei paesi in via di sviluppo tirano avanti con il minimo indispensabile o forse anche con meno.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Hanno muscoli come quelli degli uomini, tirano forte e fanno di tutto per vincere.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
" Amico, queste troie se la tirano.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’inizio degli anni ’60 la sede mondiale dei testimoni di Geova dispose che John Marks, immigrante albanese negli Stati Uniti, andasse in visita a Tirana per dare una mano a organizzare le attività cristiane.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "jw2019 jw2019
A volte tirano fuori un'accusa piu'grave solo per spaventare il sospettato e fargli confessare un reato minore.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiegava come l’arte e la politica vanno talvolta per mano, e talvolta tirano a destra e a manca.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Poi le donne tirano fuori i bambini, sicure che la pioggia verrà presto.
Kwalifikujące się działania i wnioskiLiterature Literature
In base agli impegni pronunciati nella dichiarazione di Tirana sulla lotta contro il traffico illecito di armi nei Balcani occidentali l’RSUE/delegazione dell’Unione in BiH ha cooperato strettamente con l’UNDP durante l’organizzazione e la realizzazione della conferenza ministeriale su «Controllo delle armi nel contesto dell’allargamento dell’UE», svoltasi il 18 e 19 giugno 2013.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.